See nux in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "in a nutshell",
"translation": "in a nutshell",
"word": "in nuce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucāmenta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "I give up childish sports",
"translation": "I give up childish sports",
"word": "nucēs relinquō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucētum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nuceus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucicla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucifer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucifrangibulum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucinus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucipersicum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nuciprūnum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucleus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucunculus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "nutshell",
"translation": "nutshell",
"word": "nux cassa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nux indica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nux muscata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nux vomica"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "nuc"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "nucã"
},
{
"lang": "Istro-Romanian",
"lang_code": "ruo",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "nuc"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "nucă"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "nuc"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "nucă"
}
],
"lang": "Balkan Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "dlm",
"word": "nauc"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "noce"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "noce"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "noce"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "nuci"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "nûṡ"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "nôxe"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "nôș"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "nôșa"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "nusch"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "noxa"
}
],
"lang": "Padanian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "noués"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "noix"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "notz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nose"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "noga"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "nuche"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "nughe"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "nuge"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "nugi"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nou"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Alicante"
],
"word": "anou"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "nòde"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "nòtz"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"all southern dialects"
],
"word": "nòse"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "nuez"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "nuaz"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "nuoz"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "anuez"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "nuez"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "ñuez"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "noz"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "anoz"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "noce"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "noz"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "anoz"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "noç"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "noce"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "noze"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Rio de Onor"
],
"word": "nuace"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "noze"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "muez"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "nuez"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "la-vul",
"word": "*nocem"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "nocella"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "noselha"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "la-vul",
"word": "*nocicula"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la-vul"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "nukso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "nuco"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*knuks"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nux\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"nux\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*knuks"
},
"expansion": "Proto-Italic *knuks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*knūs"
},
"expansion": "Proto-Celtic *knūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cnó"
},
"expansion": "Irish cnó",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hnuts"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hnuts",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nut"
},
"expansion": "English nut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *knuks, from a root *knu- also found in Proto-Celtic *knūs (source of Irish cnó) and Proto-Germanic *hnuts (source of English nut). Based on the form of the nouns and the restriction of the root to Germanic, Celtic and Italic, it has been argued to be of non-Indo-European origin. De Vaan suggests that it is related to nūgae (“trifles”).",
"forms": [
{
"form": "nucis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nucēs",
"links": [
[
"nucēs",
"nuces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nucis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nucum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nucī",
"links": [
[
"nucī",
"nuci#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nucibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nucem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nucēs",
"links": [
[
"nucēs",
"nuces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nucibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nux",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nucēs",
"links": [
[
"nucēs",
"nuces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nux<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "nux f (genitive nucis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nux<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucleātus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucleō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nucleolus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 27 14 13 27",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nut"
],
"id": "en-nux-la-noun-ff2JKKSj",
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 81 6 2 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 85 3 2 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 88 4 1 5",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 14 13 27",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 70 6 15 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 84 5 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 92 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 81 7 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
67
]
],
"english": "Among the first to sprout are the elm, the willow, and the nut tree.",
"text": "Inter primas germinant ulmus, salix, nuces.",
"translation": "Among the first to sprout are the elm, the willow, and the nut tree.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nut tree"
],
"id": "en-nux-la-noun-jxTABepd",
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 27 14 13 27",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "a bitter almond",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "nux amara",
"translation": "a bitter almond",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "chestnuts",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "castaneae nuces",
"translation": "chestnuts",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the fruit of the tithymalus",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "nux pinea",
"translation": "the fruit of the tithymalus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a fruit with a hard shell or rind"
],
"id": "en-nux-la-noun-CiZk476K",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"shell",
"shell"
],
[
"rind",
"rind"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 27 14 13 27",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I should not have bought your life with a vicious worthless thing.",
"ref": "c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 2.3.45",
"text": "Nōn ego tuam empsim vītam vitiosā nuce.",
"translation": "I should not have bought your life with a vicious worthless thing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a thing of no value"
],
"id": "en-nux-la-noun-oYBbm3Sk",
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a thing of no value"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"sense": "a thing of no value",
"word": "res vel vilissima"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 27 14 13 27",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"almond tree"
],
"id": "en-nux-la-noun-RIdUqRpm",
"links": [
[
"almond tree",
"almond tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) almond tree"
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʊks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈnuks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "nux"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"english": "in a nutshell",
"translation": "in a nutshell",
"word": "in nuce"
},
{
"word": "nucāmenta"
},
{
"english": "I give up childish sports",
"translation": "I give up childish sports",
"word": "nucēs relinquō"
},
{
"word": "nucētum"
},
{
"word": "nuceus"
},
{
"word": "nucicla"
},
{
"word": "nucifer"
},
{
"word": "nucifrangibulum"
},
{
"word": "nucinus"
},
{
"word": "nucipersicum"
},
{
"word": "nuciprūnum"
},
{
"word": "nucleus"
},
{
"word": "nucunculus"
},
{
"english": "nutshell",
"translation": "nutshell",
"word": "nux cassa"
},
{
"word": "nux indica"
},
{
"word": "nux muscata"
},
{
"word": "nux vomica"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "nuc"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "nucã"
},
{
"lang": "Istro-Romanian",
"lang_code": "ruo",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "nuc"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "nucă"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "nuc"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "nucă"
}
],
"lang": "Balkan Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "dlm",
"word": "nauc"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "noce"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "noce"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "noce"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "nuci"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "nûṡ"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "nôxe"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "nôș"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "nôșa"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "nusch"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "noxa"
}
],
"lang": "Padanian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "noués"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "noix"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "notz"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nose"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "noga"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "nuche"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "nughe"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "nuge"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "nugi"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "nou"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"Alicante"
],
"word": "anou"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "nòde"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc",
"word": "nòtz"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"all southern dialects"
],
"word": "nòse"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "nuez"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "nuaz"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "nuoz"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "anuez"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "nuez"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "ñuez"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "noz"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "anoz"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "noce"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "noz"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "anoz"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "noç"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "noce"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "noze"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Rio de Onor"
],
"word": "nuace"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "noze"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "muez"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "nuez"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "la-vul",
"word": "*nocem"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "nocella"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "noselha"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "la-vul",
"word": "*nocicula"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la-vul"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "nukso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "nuco"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*knuks"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nux\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"nux\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*knuks"
},
"expansion": "Proto-Italic *knuks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*knūs"
},
"expansion": "Proto-Celtic *knūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cnó"
},
"expansion": "Irish cnó",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hnuts"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hnuts",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nut"
},
"expansion": "English nut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *knuks, from a root *knu- also found in Proto-Celtic *knūs (source of Irish cnó) and Proto-Germanic *hnuts (source of English nut). Based on the form of the nouns and the restriction of the root to Germanic, Celtic and Italic, it has been argued to be of non-Indo-European origin. De Vaan suggests that it is related to nūgae (“trifles”).",
"forms": [
{
"form": "nucis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nux",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nucēs",
"links": [
[
"nucēs",
"nuces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nucis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nucum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nucī",
"links": [
[
"nucī",
"nuci#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nucibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nucem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nucēs",
"links": [
[
"nucēs",
"nuces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nucibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nux",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nucēs",
"links": [
[
"nucēs",
"nuces#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nux<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "nux f (genitive nucis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nux<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nucleātus"
},
{
"word": "nucleō"
},
{
"word": "nucleolus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nut"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
67
]
],
"english": "Among the first to sprout are the elm, the willow, and the nut tree.",
"text": "Inter primas germinant ulmus, salix, nuces.",
"translation": "Among the first to sprout are the elm, the willow, and the nut tree.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nut tree"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "a bitter almond",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "nux amara",
"translation": "a bitter almond",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "chestnuts",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "castaneae nuces",
"translation": "chestnuts",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the fruit of the tithymalus",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "nux pinea",
"translation": "the fruit of the tithymalus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a fruit with a hard shell or rind"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"shell",
"shell"
],
[
"rind",
"rind"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I should not have bought your life with a vicious worthless thing.",
"ref": "c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 2.3.45",
"text": "Nōn ego tuam empsim vītam vitiosā nuce.",
"translation": "I should not have bought your life with a vicious worthless thing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a thing of no value"
],
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a thing of no value"
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Latin poetic terms"
],
"glosses": [
"almond tree"
],
"links": [
[
"almond tree",
"almond tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) almond tree"
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʊks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈnuks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "a thing of no value",
"word": "res vel vilissima"
}
],
"word": "nux"
}
Download raw JSONL data for nux meaning in Latin (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.