"numquando" meaning in Latin

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "num",
        "3": "quandō̆"
      },
      "expansion": "Univerbation of num + quandō̆",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of num + quandō̆. Often written with a space as num quandō̆.",
  "forms": [
    {
      "form": "numquandō̆",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "num",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "quandō̆",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "nunquandō̆",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adv",
        "head": "numquandō̆"
      },
      "expansion": "numquandō̆",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1923 translation by N. H. Watts\nBut do you ever see a Tusculan boasting of the great Marcus Cato, prince of all virtues, or of their fellow-townsman Tiberius Coruncanius, or of all the great who have borne the name of Fulvius?",
          "ref": "54 BCE, Cicero, Pro Plancio 20.3, (punctuated as \"num quando\" in some editions)",
          "text": "Numquando vides Tusculanum aliquem de M. Catone illo in omni virtute principe, num de Ti. Coruncanio municipe suo, num de tot Fulviis gloriari?",
          "translation": "1923 translation by N. H. Watts\nBut do you ever see a Tusculan boasting of the great Marcus Cato, prince of all virtues, or of their fellow-townsman Tiberius Coruncanius, or of all the great who have borne the name of Fulvius?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ever"
      ],
      "id": "en-numquando-la-adv-YyEmVfLi",
      "links": [
        [
          "negation",
          "negation#English"
        ],
        [
          "ever",
          "ever"
        ]
      ],
      "qualifier": "usually expecting a negation",
      "raw_glosses": [
        "(in a direct or indirect question; usually expecting a negation) ever"
      ],
      "raw_tags": [
        "in a direct or indirect question"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʊŋˈkʷan.doː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊŋˈkʷan.dɔ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[numˈkʷan.do]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "numquando"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "num",
        "3": "quandō̆"
      },
      "expansion": "Univerbation of num + quandō̆",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of num + quandō̆. Often written with a space as num quandō̆.",
  "forms": [
    {
      "form": "numquandō̆",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "num",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "quandō̆",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "nunquandō̆",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adv",
        "head": "numquandō̆"
      },
      "expansion": "numquandō̆",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin adverbs",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin univerbations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1923 translation by N. H. Watts\nBut do you ever see a Tusculan boasting of the great Marcus Cato, prince of all virtues, or of their fellow-townsman Tiberius Coruncanius, or of all the great who have borne the name of Fulvius?",
          "ref": "54 BCE, Cicero, Pro Plancio 20.3, (punctuated as \"num quando\" in some editions)",
          "text": "Numquando vides Tusculanum aliquem de M. Catone illo in omni virtute principe, num de Ti. Coruncanio municipe suo, num de tot Fulviis gloriari?",
          "translation": "1923 translation by N. H. Watts\nBut do you ever see a Tusculan boasting of the great Marcus Cato, prince of all virtues, or of their fellow-townsman Tiberius Coruncanius, or of all the great who have borne the name of Fulvius?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ever"
      ],
      "links": [
        [
          "negation",
          "negation#English"
        ],
        [
          "ever",
          "ever"
        ]
      ],
      "qualifier": "usually expecting a negation",
      "raw_glosses": [
        "(in a direct or indirect question; usually expecting a negation) ever"
      ],
      "raw_tags": [
        "in a direct or indirect question"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʊŋˈkʷan.doː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nʊŋˈkʷan.dɔ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[numˈkʷan.do]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "numquando"
}