See noster in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for noster meaning in Latin (13.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "nostru",
"3": "noastrã",
"4": "noshtri",
"5": "noastri"
},
"expansion": "Aromanian: nostru, noastrã, noshtri, noastri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: nostru, noastrã, noshtri, noastri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nostre",
"3": "nostres"
},
"expansion": "Catalan: nostre, nostres",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: nostre, nostres"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "nuester",
"3": "nuestra"
},
"expansion": "Dalmatian: nuester, nuestra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: nuester, nuestra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "> noster"
},
"expansion": "(> noster)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "> nostrum"
},
"expansion": "(> nostrum)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "> nostra"
},
"expansion": "(> nostra)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "> nostri"
},
"expansion": "(> nostri)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "> nostros"
},
"expansion": "(> nostros)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "> nostras"
},
"expansion": "(> nostras)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old Francoprovençal: nostre (> noster), nostron (> nostrum), nostra (> nostra), nostri (> nostri), nostros (> nostros), nostres (> nostras)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "noûtron",
"3": "noûtra",
"4": "noûtros",
"5": "noûtres"
},
"expansion": "Franco-Provençal: noûtron, noûtra, noûtros, noûtres",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: noûtron, noûtra, noûtros, noûtres"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sauget : nôtro / nôtrou, nôtra, nôtres"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "nestri",
"3": "nestre",
"4": "nestris"
},
"expansion": "Friulian: nestri, nestre, nestris",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: nestri, nestre, nestris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "nostro",
"3": "nostra",
"4": "nostri",
"5": "nostre"
},
"expansion": "Istriot: nostro, nostra, nostri, nostre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: nostro, nostra, nostri, nostre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nostro",
"3": "nostra",
"4": "nostri",
"5": "nostre"
},
"expansion": "Italian: nostro, nostra, nostri, nostre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: nostro, nostra, nostri, nostre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nòstre",
"3": "nòstra",
"4": "nòstres",
"5": "nòstras"
},
"expansion": "Occitan: nòstre, nòstra, nòstres, nòstras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: nòstre, nòstra, nòstres, nòstras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "nostre",
"3": "noz"
},
"expansion": "Old French: nostre, noz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: nostre, noz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "notre",
"3": "nôtre",
"4": "nos"
},
"expansion": "French: notre, nôtre, nos",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: notre, nôtre, nos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "nostro",
"3": "nuestro",
"4": "nostra",
"5": "nuestra",
"6": "nostros",
"7": "nuestros",
"8": "nostras",
"9": "nuestras"
},
"expansion": "Old Leonese: nostro, nuestro, nostra, nuestra, nostros, nuestros, nostras, nuestras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese: nostro, nuestro, nostra, nuestra, nostros, nuestros, nostras, nuestras"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "nuestru",
"3": "nuestra",
"4": "nuestros",
"5": "nuestras"
},
"expansion": "Asturian: nuestru, nuestra, nuestros, nuestras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: nuestru, nuestra, nuestros, nuestras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "nostro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: nostro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: nostro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "nuestro",
"3": "nuestra",
"4": "nuestros",
"5": "nuestras"
},
"expansion": "Old Spanish: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nuestro",
"3": "nuestra",
"4": "nuestros",
"5": "nuestras"
},
"expansion": "Spanish: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "muestro",
"3": "muestra",
"4": "muestros",
"5": "muestras"
},
"expansion": "Ladino: muestro, muestra, muestros, muestras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: muestro, muestra, muestros, muestras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "nòstr",
"3": "nòst"
},
"expansion": "Piedmontese: nòstr, nòst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: nòstr, nòst"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nostru",
"3": "noastră",
"4": "noștri",
"5": "noastre"
},
"expansion": "Romanian: nostru, noastră, noștri, noastre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: nostru, noastră, noștri, noastre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "nostru",
"3": "nostra"
},
"expansion": "Sardinian: nostru, nostra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: nostru, nostra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "nosthru",
"3": "nosthra",
"4": "nosthri"
},
"expansion": "Sassarese: nosthru, nosthra, nosthri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sassarese: nosthru, nosthra, nosthri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nostru",
"3": "nostra",
"4": "nostri"
},
"expansion": "Sicilian: nostru, nostra, nostri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: nostru, nostra, nostri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "nostro",
"3": "nostra",
"4": "nostri",
"5": "nostre"
},
"expansion": "Venetian: nostro, nostra, nostri, nostre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: nostro, nostra, nostri, nostre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "nosso",
"3": "nossa",
"4": "nossos",
"5": "nossas"
},
"expansion": "Old Leonese: nosso, nossa, nossos, nossas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese: nosso, nossa, nossos, nossas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "nuesu",
"3": "nuesa",
"4": "nuesos",
"5": "nuesa"
},
"expansion": "Asturian: nuesu, nuesa, nuesos, nuesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: nuesu, nuesa, nuesos, nuesa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "nuésu",
"3": "nuésa",
"4": "nuésus",
"5": "nuésas"
},
"expansion": "Leonese: nuésu, nuésa, nuésus, nuésas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: nuésu, nuésa, nuésus, nuésas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "nuosso",
"3": "nuossa",
"4": "nuossos",
"5": "nuossas"
},
"expansion": "Mirandese: nuosso, nuossa, nuossos, nuossas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: nuosso, nuossa, nuossos, nuossas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "nosso",
"3": "nossa",
"4": "nossos",
"5": "nossas"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: nosso, nossa, nossos, nossas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: nosso, nossa, nossos, nossas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eonavian: noso, nosa, nosos, nosas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "noso",
"3": "nosa",
"4": "nosos",
"5": "nosas"
},
"expansion": "Galician: noso, nosa, nosos, nosas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: noso, nosa, nosos, nosas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nosso",
"3": "nossa",
"4": "nossos",
"5": "nossas"
},
"expansion": "Portuguese: nosso, nossa, nossos, nossas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: nosso, nossa, nossos, nossas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noss",
"3": "nossa",
"4": "nossas"
},
"expansion": "Romansch: noss, nossa, nossas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: noss, nossa, nossas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*nosteros"
},
"expansion": "Proto-Italic *nosteros",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *nosteros.",
"forms": [
{
"form": "nostra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nostrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "in -er",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nostra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nostra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nostra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "noster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noster/nostr"
},
"expansion": "noster (feminine nostra, neuter nostrum); first/second-declension determiner (nominative masculine singular in -er)",
"name": "la-det"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noster/nostr<1&2+.loc>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin first and second declension determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin first and second declension determiners with nominative masculine singular in -er",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "DN"
},
{
"word": "nostrās"
},
{
"word": "nostrātim"
}
],
"examples": [
{
"english": "“[The woman …] has rejected our marriage-offer, and accepted Aeneas as lord in her realm.”\n(King Iarbas, whom Queen Dido has rejected, refers to himself using the “royal we.”)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.213–214",
"text": "… cōnūbia nostra / reppulit, ac dominum Aenēān in rēgna recēpit."
}
],
"glosses": [
"our, ours"
],
"id": "en-noster-la-det-okiOEOCM",
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"ours",
"ours"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive) our, ours"
],
"related": [
{
"word": "vester"
},
{
"word": "voster"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"determiner",
"possessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnos.ter/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈnɔs̠t̪ɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈnos.ter/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnɔst̪er]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "noster"
}
{
"derived": [
{
"word": "DN"
},
{
"word": "nostrās"
},
{
"word": "nostrātim"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "nostru",
"3": "noastrã",
"4": "noshtri",
"5": "noastri"
},
"expansion": "Aromanian: nostru, noastrã, noshtri, noastri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: nostru, noastrã, noshtri, noastri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "nostre",
"3": "nostres"
},
"expansion": "Catalan: nostre, nostres",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: nostre, nostres"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "nuester",
"3": "nuestra"
},
"expansion": "Dalmatian: nuester, nuestra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: nuester, nuestra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "> noster"
},
"expansion": "(> noster)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "> nostrum"
},
"expansion": "(> nostrum)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "> nostra"
},
"expansion": "(> nostra)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "> nostri"
},
"expansion": "(> nostri)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "> nostros"
},
"expansion": "(> nostros)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "> nostras"
},
"expansion": "(> nostras)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old Francoprovençal: nostre (> noster), nostron (> nostrum), nostra (> nostra), nostri (> nostri), nostros (> nostros), nostres (> nostras)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "noûtron",
"3": "noûtra",
"4": "noûtros",
"5": "noûtres"
},
"expansion": "Franco-Provençal: noûtron, noûtra, noûtros, noûtres",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: noûtron, noûtra, noûtros, noûtres"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Sauget : nôtro / nôtrou, nôtra, nôtres"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "nestri",
"3": "nestre",
"4": "nestris"
},
"expansion": "Friulian: nestri, nestre, nestris",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: nestri, nestre, nestris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "nostro",
"3": "nostra",
"4": "nostri",
"5": "nostre"
},
"expansion": "Istriot: nostro, nostra, nostri, nostre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: nostro, nostra, nostri, nostre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nostro",
"3": "nostra",
"4": "nostri",
"5": "nostre"
},
"expansion": "Italian: nostro, nostra, nostri, nostre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: nostro, nostra, nostri, nostre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nòstre",
"3": "nòstra",
"4": "nòstres",
"5": "nòstras"
},
"expansion": "Occitan: nòstre, nòstra, nòstres, nòstras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: nòstre, nòstra, nòstres, nòstras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "nostre",
"3": "noz"
},
"expansion": "Old French: nostre, noz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: nostre, noz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "notre",
"3": "nôtre",
"4": "nos"
},
"expansion": "French: notre, nôtre, nos",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: notre, nôtre, nos"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "nostro",
"3": "nuestro",
"4": "nostra",
"5": "nuestra",
"6": "nostros",
"7": "nuestros",
"8": "nostras",
"9": "nuestras"
},
"expansion": "Old Leonese: nostro, nuestro, nostra, nuestra, nostros, nuestros, nostras, nuestras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese: nostro, nuestro, nostra, nuestra, nostros, nuestros, nostras, nuestras"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "nuestru",
"3": "nuestra",
"4": "nuestros",
"5": "nuestras"
},
"expansion": "Asturian: nuestru, nuestra, nuestros, nuestras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: nuestru, nuestra, nuestros, nuestras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "nostro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: nostro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: nostro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "nuestro",
"3": "nuestra",
"4": "nuestros",
"5": "nuestras"
},
"expansion": "Old Spanish: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nuestro",
"3": "nuestra",
"4": "nuestros",
"5": "nuestras"
},
"expansion": "Spanish: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "muestro",
"3": "muestra",
"4": "muestros",
"5": "muestras"
},
"expansion": "Ladino: muestro, muestra, muestros, muestras",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: muestro, muestra, muestros, muestras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "nòstr",
"3": "nòst"
},
"expansion": "Piedmontese: nòstr, nòst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: nòstr, nòst"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "nostru",
"3": "noastră",
"4": "noștri",
"5": "noastre"
},
"expansion": "Romanian: nostru, noastră, noștri, noastre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: nostru, noastră, noștri, noastre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "nostru",
"3": "nostra"
},
"expansion": "Sardinian: nostru, nostra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: nostru, nostra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "nosthru",
"3": "nosthra",
"4": "nosthri"
},
"expansion": "Sassarese: nosthru, nosthra, nosthri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sassarese: nosthru, nosthra, nosthri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nostru",
"3": "nostra",
"4": "nostri"
},
"expansion": "Sicilian: nostru, nostra, nostri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: nostru, nostra, nostri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "nostro",
"3": "nostra",
"4": "nostri",
"5": "nostre"
},
"expansion": "Venetian: nostro, nostra, nostri, nostre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: nostro, nostra, nostri, nostre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "nosso",
"3": "nossa",
"4": "nossos",
"5": "nossas"
},
"expansion": "Old Leonese: nosso, nossa, nossos, nossas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese: nosso, nossa, nossos, nossas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "nuesu",
"3": "nuesa",
"4": "nuesos",
"5": "nuesa"
},
"expansion": "Asturian: nuesu, nuesa, nuesos, nuesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: nuesu, nuesa, nuesos, nuesa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "nuésu",
"3": "nuésa",
"4": "nuésus",
"5": "nuésas"
},
"expansion": "Leonese: nuésu, nuésa, nuésus, nuésas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: nuésu, nuésa, nuésus, nuésas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "nuosso",
"3": "nuossa",
"4": "nuossos",
"5": "nuossas"
},
"expansion": "Mirandese: nuosso, nuossa, nuossos, nuossas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: nuosso, nuossa, nuossos, nuossas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "nosso",
"3": "nossa",
"4": "nossos",
"5": "nossas"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: nosso, nossa, nossos, nossas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: nosso, nossa, nossos, nossas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eonavian: noso, nosa, nosos, nosas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "noso",
"3": "nosa",
"4": "nosos",
"5": "nosas"
},
"expansion": "Galician: noso, nosa, nosos, nosas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: noso, nosa, nosos, nosas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "nosso",
"3": "nossa",
"4": "nossos",
"5": "nossas"
},
"expansion": "Portuguese: nosso, nossa, nossos, nossas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: nosso, nossa, nossos, nossas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noss",
"3": "nossa",
"4": "nossas"
},
"expansion": "Romansch: noss, nossa, nossas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: noss, nossa, nossas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*nosteros"
},
"expansion": "Proto-Italic *nosteros",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *nosteros.",
"forms": [
{
"form": "nostra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nostrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "in -er",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nostra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nostra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nostra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "nostrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "noster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "nostrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noster/nostr"
},
"expansion": "noster (feminine nostra, neuter nostrum); first/second-declension determiner (nominative masculine singular in -er)",
"name": "la-det"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "noster/nostr<1&2+.loc>"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "vester"
},
{
"word": "voster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin determiners",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension determiners",
"Latin first and second declension determiners with nominative masculine singular in -er",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“[The woman …] has rejected our marriage-offer, and accepted Aeneas as lord in her realm.”\n(King Iarbas, whom Queen Dido has rejected, refers to himself using the “royal we.”)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.213–214",
"text": "… cōnūbia nostra / reppulit, ac dominum Aenēān in rēgna recēpit."
}
],
"glosses": [
"our, ours"
],
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"ours",
"ours"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive) our, ours"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"determiner",
"possessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnos.ter/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈnɔs̠t̪ɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈnos.ter/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnɔst̪er]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "noster"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.