See myrobalanum in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "myrobalan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: myrobalan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: myrobalan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "myrobalan",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ French: myrobalan (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: myrobalan (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Myrobalane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Myrobalane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Myrobalane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mirabolan"
},
"expansion": "Old French: mirabolan\nMiddle French: myrobolan, mirabolan, mirobolan\nFrench: myrobolan\n→ Catalan: mirabolà\n→ Italian: mirabolano",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: mirabolan\nMiddle French: myrobolan, mirabolan, mirobolan\nFrench: myrobolan\n→ Catalan: mirabolà\n→ Italian: mirabolano"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mirobálano"
},
"expansion": "Spanish: mirobálano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: mirobálano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "μυροβάλανος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos).",
"forms": [
{
"form": "myrobalanī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "myrobalanum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "myrobalana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "myrobalanī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "myrobalanōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "myrobalanō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "myrobalanīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "myrobalanum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "myrobalana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "myrobalanō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "myrobalanīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "myrobalanum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "myrobalana",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myrobalanum<2>"
},
"expansion": "myrobalanum n (genitive myrobalanī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "myrobalanum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "1938 translation by W.H.S. Jones\nThe palm which bears the myrobalanum, found in Egypt, is very highly esteemed. It has no stone in its dates, as other date-palms have. Taken in a dry wine it checks diarrhoea and excessive menstruation, and unites wounds.",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 23.98",
"text": "Palma quae fert myrobalanum probatissima in Aegypto. Ossa non habet reliquarum modo in balanis, alvum et menses sistit in vino austero et vulnera conglutinat."
}
],
"glosses": [
"myrobalan fruit"
],
"id": "en-myrobalanum-la-noun-gs2pnUnF",
"links": [
[
"myrobalan",
"myrobalan"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Trees",
"orig": "la:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"myrobalan tree"
],
"id": "en-myrobalanum-la-noun-V~7u3Emx",
"links": [
[
"myrobalan",
"myrobalan"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/my.roˈba.la.num/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mʏrɔˈbäɫ̪änʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/mi.roˈba.la.num/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[miroˈbäːlänum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "myrobalanus"
}
],
"word": "myrobalanum"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Trees"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "myrobalan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: myrobalan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: myrobalan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "myrobalan",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ French: myrobalan (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: myrobalan (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Myrobalane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Myrobalane",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Myrobalane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mirabolan"
},
"expansion": "Old French: mirabolan\nMiddle French: myrobolan, mirabolan, mirobolan\nFrench: myrobolan\n→ Catalan: mirabolà\n→ Italian: mirabolano",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: mirabolan\nMiddle French: myrobolan, mirabolan, mirobolan\nFrench: myrobolan\n→ Catalan: mirabolà\n→ Italian: mirabolano"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mirobálano"
},
"expansion": "Spanish: mirobálano",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: mirobálano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "μυροβάλανος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek μυροβάλανος (murobálanos).",
"forms": [
{
"form": "myrobalanī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "myrobalanum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "myrobalana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "myrobalanī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "myrobalanōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "myrobalanō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "myrobalanīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "myrobalanum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "myrobalana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "myrobalanō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "myrobalanīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "myrobalanum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "myrobalana",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myrobalanum<2>"
},
"expansion": "myrobalanum n (genitive myrobalanī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "myrobalanum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "1938 translation by W.H.S. Jones\nThe palm which bears the myrobalanum, found in Egypt, is very highly esteemed. It has no stone in its dates, as other date-palms have. Taken in a dry wine it checks diarrhoea and excessive menstruation, and unites wounds.",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 23.98",
"text": "Palma quae fert myrobalanum probatissima in Aegypto. Ossa non habet reliquarum modo in balanis, alvum et menses sistit in vino austero et vulnera conglutinat."
}
],
"glosses": [
"myrobalan fruit"
],
"links": [
[
"myrobalan",
"myrobalan"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"myrobalan tree"
],
"links": [
[
"myrobalan",
"myrobalan"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/my.roˈba.la.num/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mʏrɔˈbäɫ̪änʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/mi.roˈba.la.num/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[miroˈbäːlänum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "myrobalanus"
}
],
"word": "myrobalanum"
}
Download raw JSONL data for myrobalanum meaning in Latin (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.