See multivira in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*moltos",
"Reconstruction:Proto-Italic/moltos"
],
[
"multus",
"multus#Latin"
],
[
"vir",
"vir#Latin"
],
[
"many",
"many"
],
[
"man",
"man"
],
[
"multus",
"multus#Latin"
],
[
"many",
"many"
],
[
"vir",
"vir#Latin"
],
[
"man",
"man"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"author": "Joseph Esmond Riddle",
"date": "",
"location": "London",
"page": "827",
"pageurl": "https://archive.org/details/copiouscriticale00ridd_0/page/826",
"passage": "",
"publisher": "London, Longman, Brown, Green & Longmans",
"title": "A copious and critical English-Latin lexicon, founded on the German-Latin dictionaries of Dr. William Freund",
"url": "https://archive.org/details/copiouscriticale00ridd_0/page/1318",
"year": "1851"
},
"expansion": "1851, Joseph Esmond Riddle, A copious and critical English-Latin lexicon, founded on the German-Latin dictionaries of Dr. William Freund, London: London, Longman, Brown, Green & Longmans, page 827:",
"name": "quote-book"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af<ref:\n<span class=\"None\" lang=\"und\">1851, Joseph Esmond Riddle, <cite>A copious and critical English-Latin lexicon, founded on the German-Latin dictionaries of Dr. William Freund</cite>, London: London, Longman, Brown, Green & Longmans, page 827:</span>\n>",
"3": "multus<pos:many>",
"4": "vir<pos:man>",
"text": "+",
"title": "multivira",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *moltos\nLatin multus\nLatin vir\nLatin multivira\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"multus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"many\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vir\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"man\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"multivira\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"multivira\">\nFrom multus (many) + vir (man).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *moltos\nLatin multus\nLatin vir\nLatin multivira\nFrom multus (many) + vir (man).",
"forms": [
{
"form": "multivirae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "multivira",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "multivirae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "multivirae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "multivirārum",
"links": [
[
"multivirārum",
"multivirarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "multivirae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "multivirīs",
"links": [
[
"multivirīs",
"multiviris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "multiviram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "multivirās",
"links": [
[
"multivirās",
"multiviras#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "multivirā",
"links": [
[
"multivirā",
"multivira#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "multivirīs",
"links": [
[
"multivirīs",
"multiviris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "multivira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "multivirae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "multivira<1>"
},
"expansion": "multivira f (genitive multivirae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "multivira<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "univira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Female people",
"orig": "la:Female people",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some sacred places are crowned by a woman married once, others by a woman married many times, and those who are able to count more adulteries are sought after with religious zeal.",
"ref": "Minucius Felix, Octavius 22",
"text": "alia sacra coronat univira, alia multivira , et magna religione conquiritur quae plura possit adulteria numerare.",
"translation": "Some sacred places are crowned by a woman married once, others by a woman married many times, and those who are able to count more adulteries are sought after with religious zeal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Woman that has had many husbands"
],
"id": "en-multivira-la-noun-GNVFH0PP",
"links": [
[
"Woman",
"woman"
],
[
"husbands",
"husbands"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) Woman that has had many husbands"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊɫˈtɪ.wɪ.ra]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mulˈtiː.vi.ra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "multivira"
}
{
"etymology_links": [
[
"*moltos",
"Reconstruction:Proto-Italic/moltos"
],
[
"multus",
"multus#Latin"
],
[
"vir",
"vir#Latin"
],
[
"many",
"many"
],
[
"man",
"man"
],
[
"multus",
"multus#Latin"
],
[
"many",
"many"
],
[
"vir",
"vir#Latin"
],
[
"man",
"man"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"author": "Joseph Esmond Riddle",
"date": "",
"location": "London",
"page": "827",
"pageurl": "https://archive.org/details/copiouscriticale00ridd_0/page/826",
"passage": "",
"publisher": "London, Longman, Brown, Green & Longmans",
"title": "A copious and critical English-Latin lexicon, founded on the German-Latin dictionaries of Dr. William Freund",
"url": "https://archive.org/details/copiouscriticale00ridd_0/page/1318",
"year": "1851"
},
"expansion": "1851, Joseph Esmond Riddle, A copious and critical English-Latin lexicon, founded on the German-Latin dictionaries of Dr. William Freund, London: London, Longman, Brown, Green & Longmans, page 827:",
"name": "quote-book"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af<ref:\n<span class=\"None\" lang=\"und\">1851, Joseph Esmond Riddle, <cite>A copious and critical English-Latin lexicon, founded on the German-Latin dictionaries of Dr. William Freund</cite>, London: London, Longman, Brown, Green & Longmans, page 827:</span>\n>",
"3": "multus<pos:many>",
"4": "vir<pos:man>",
"text": "+",
"title": "multivira",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *moltos\nLatin multus\nLatin vir\nLatin multivira\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"multus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"many\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vir\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"man\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"multivira\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"multivira\">\nFrom multus (many) + vir (man).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *moltos\nLatin multus\nLatin vir\nLatin multivira\nFrom multus (many) + vir (man).",
"forms": [
{
"form": "multivirae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "multivira",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "multivirae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "multivirae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "multivirārum",
"links": [
[
"multivirārum",
"multivirarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "multivirae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "multivirīs",
"links": [
[
"multivirīs",
"multiviris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "multiviram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "multivirās",
"links": [
[
"multivirās",
"multiviras#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "multivirā",
"links": [
[
"multivirā",
"multivira#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "multivirīs",
"links": [
[
"multivirīs",
"multiviris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "multivira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "multivirae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "multivira<1>"
},
"expansion": "multivira f (genitive multivirae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "multivira<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "univira"
}
],
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 4-syllable words",
"Latin compound terms",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *mel-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *weyh₁-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *wiHrós",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"la:Female people"
],
"examples": [
{
"english": "Some sacred places are crowned by a woman married once, others by a woman married many times, and those who are able to count more adulteries are sought after with religious zeal.",
"ref": "Minucius Felix, Octavius 22",
"text": "alia sacra coronat univira, alia multivira , et magna religione conquiritur quae plura possit adulteria numerare.",
"translation": "Some sacred places are crowned by a woman married once, others by a woman married many times, and those who are able to count more adulteries are sought after with religious zeal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Woman that has had many husbands"
],
"links": [
[
"Woman",
"woman"
],
[
"husbands",
"husbands"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) Woman that has had many husbands"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʊɫˈtɪ.wɪ.ra]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mulˈtiː.vi.ra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "multivira"
}
Download raw JSONL data for multivira meaning in Latin (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.