See mos Teutonicus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mos Teutonicus meaning in Latin (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mos",
"3": "",
"4": "custom"
},
"expansion": "mos (“custom”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "teutonicus",
"3": "Teutonicus",
"4": "Teuton, German"
},
"expansion": "Teutonicus (“Teuton, German”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "mos (“custom”) + Teutonicus (“Teuton, German”). Although other peoples (including the French) sometimes practised it, the custom was most closely associated with the Germans.",
"forms": [
{
"form": "mōs Teutonicus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōris Teutonicī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mōs Teutonicus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōris Teutonicī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mōrī Teutonicō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōrem Teutonicum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōre Teutonicō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōs Teutonice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mōs/mōr<3.M.sg> Teutonicus<+>"
},
"expansion": "mōs Teutonicus m sg (genitive mōris Teutonicī); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mōs/mōr<3.M.sg> Teutonicus<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1735 September, Johannes Christianus Faber, Dissertatio Inauguralis de Conscensione Tori Conjugalis, page 28",
"text": "[…], domum ac lectum Caroli VIII? observat BAELIUS, omnes ad MOREM TEUTONICUM respicientes Annam Britannicam habuisse pro uxore Maximiliani, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1777, Samuel Strykius, Usus moderni Pandectarum, continuatio tertia, libro XXIII usque ad XXXVIII, page 952",
"text": "Et licet leges romanae circa testamenta sint recepta; tamen id fallit, ubi principium vel juris vel moris Teutonici repugnat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the medieval custom, common among Germans and some others who died in Muslim lands, of dismembering the body of a dead person, boiling the parts in water or wine to separate the flesh from the bones, and transporting the bones back to the person's homeland"
],
"id": "en-mos_Teutonicus-la-noun-EO0NrAxV",
"links": [
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"German",
"German"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"homeland",
"homeland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mōs teutonicus"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːs teu̯ˈto.ni.kus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[moːs̠ t̪ɛu̯ˈt̪ɔnɪkʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/mos teu̯ˈto.ni.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[mɔs t̪eu̯ˈt̪ɔːnikus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "mos Teutonicus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mos",
"3": "",
"4": "custom"
},
"expansion": "mos (“custom”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "teutonicus",
"3": "Teutonicus",
"4": "Teuton, German"
},
"expansion": "Teutonicus (“Teuton, German”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "mos (“custom”) + Teutonicus (“Teuton, German”). Although other peoples (including the French) sometimes practised it, the custom was most closely associated with the Germans.",
"forms": [
{
"form": "mōs Teutonicus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mōris Teutonicī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mōs Teutonicus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōris Teutonicī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mōrī Teutonicō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōrem Teutonicum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōre Teutonicō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mōs Teutonice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mōs/mōr<3.M.sg> Teutonicus<+>"
},
"expansion": "mōs Teutonicus m sg (genitive mōris Teutonicī); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mōs/mōr<3.M.sg> Teutonicus<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin multiword terms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1735 September, Johannes Christianus Faber, Dissertatio Inauguralis de Conscensione Tori Conjugalis, page 28",
"text": "[…], domum ac lectum Caroli VIII? observat BAELIUS, omnes ad MOREM TEUTONICUM respicientes Annam Britannicam habuisse pro uxore Maximiliani, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1777, Samuel Strykius, Usus moderni Pandectarum, continuatio tertia, libro XXIII usque ad XXXVIII, page 952",
"text": "Et licet leges romanae circa testamenta sint recepta; tamen id fallit, ubi principium vel juris vel moris Teutonici repugnat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the medieval custom, common among Germans and some others who died in Muslim lands, of dismembering the body of a dead person, boiling the parts in water or wine to separate the flesh from the bones, and transporting the bones back to the person's homeland"
],
"links": [
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"German",
"German"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"homeland",
"homeland"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːs teu̯ˈto.ni.kus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[moːs̠ t̪ɛu̯ˈt̪ɔnɪkʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/mos teu̯ˈto.ni.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[mɔs t̪eu̯ˈt̪ɔːnikus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mōs teutonicus"
}
],
"word": "mos Teutonicus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.