See morior in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "vīvō" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "commorior" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dēmorior" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ēmorior" }, { "_dis1": "0 0", "word": "immorior" }, { "_dis1": "0 0", "word": "inēmorior" }, { "_dis1": "0 0", "word": "intermorior" }, { "_dis1": "0 0", "word": "moribundus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "moriēns" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mortuus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "permorior" }, { "_dis1": "0 0", "word": "praemorior" }, { "_dis1": "0 0", "word": "superēmorior" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "mor", "alt": "mor, muriri" }, "expansion": "Aromanian: mor, muriri", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: mor, muriri" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "muri" }, "expansion": "Romanian: muri", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: muri" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dalmato-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "morer", "alts": "1" }, "expansion": "Dalmatian: morer, morar, murar, muor", "name": "desc" } ], "text": "Dalmatian: morer, morar, murar, muor" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "muore" }, "expansion": "Istriot: muore", "name": "desc" } ], "text": "Istriot: muore" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "morire", "3": "morì", "q2": "Tuscan and Central dialects:" }, "expansion": "Italian: morire, (Tuscan and Central dialects:) morì", "name": "desc" } ], "text": "Italian: morire, (Tuscan and Central dialects:) morì" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "muriri", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Sicilian: muriri", "name": "desc" } ], "text": "→? Sicilian: muriri" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "morire" }, "expansion": "Neapolitan: morire", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: morire" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "mòriri" }, "expansion": "Sicilian: mòriri", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: mòriri" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Insular Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "morrere", "3": "morriri", "qq1": "Logudorese", "qq2": "Campidanese" }, "expansion": "Sardinian: morrere (Logudorese), morriri (Campidanese)", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: morrere (Logudorese), morriri (Campidanese)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North Italian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "murî" }, "expansion": "Friulian: murî", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: murî" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lld", "2": "morir", "alts": "1" }, "expansion": "Ladin: morir, morì", "name": "desc" } ], "text": "Ladin: morir, morì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "morì" }, "expansion": "Lombard: morì", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: morì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "murir", "alts": "1" }, "expansion": "Romansch: murir, mureir (Surmiran)", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: murir, mureir (Surmiran)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "morir" }, "expansion": "Venetan: morir", "name": "desc" } ], "text": "Venetan: morir" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "morir" }, "expansion": "Catalan: morir", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: morir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "morir" }, "expansion": "Franco-Provençal: morir", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: morir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "morir", "alt": "morir, murir" }, "expansion": "Old French: morir, murir", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Old French: morir, murir (see there for further descendants)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "morir" }, "expansion": "Occitan: morir", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: morir" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "morrer" }, "expansion": "Asturian: morrer", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: morrer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "morrer", "3": "morer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: morrer, morer", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: morrer, morer" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "morrer" }, "expansion": "Galician: morrer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: morrer" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "morrer" }, "expansion": "Portuguese: morrer", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Portuguese: morrer (see there for further descendants)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "morir" }, "expansion": "Spanish: morir", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: morir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "id": "die" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*morjōr" }, "expansion": "Proto-Italic *morjōr", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "4": "", "5": "to die" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“to die”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βροτός", "3": "", "4": "mortal" }, "expansion": "Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*murþaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *murþaz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cel-pro", "2": "*marwos" }, "expansion": "Proto-Celtic *marwos", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "mirti", "3": "", "4": "death" }, "expansion": "Lithuanian mirti (“death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मृत्यु", "3": "", "4": "death", "tr": "mṛtyú" }, "expansion": "Sanskrit मृत्यु (mṛtyú, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*merti" }, "expansion": "Proto-Slavic *merti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *morjōr, from Proto-Indo-European *mer- (“to die”).\nCognate with Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal”), Proto-Germanic *murþaz, Proto-Celtic *marwos, Lithuanian mirti (“death”), Sanskrit मृत्यु (mṛtyú, “death”), Proto-Slavic *merti. Related to mors (“death”).", "forms": [ { "form": "morī", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "mortuus sum", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "conjugation-3 deponent iō-variant", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morior", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "moreris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moritur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morimur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "moriminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "moriuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "moriēbar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "moriēbāris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moriēbāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moriēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moriēbāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "moriēbāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moriēbantur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moriar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "moriēris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moriēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moriētur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moriēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "moriēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morientur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mortuus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "mortuus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "mortuus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "moriar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "moriāris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "moriāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "moriātur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "moriāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "moriāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "moriantur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morerer", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morerēris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morerēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morerētur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morerēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morerēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morerentur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mortuus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mortuus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "morere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "moriminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "moritor", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moritor", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moriuntor", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mortuum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "moriēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "mortuus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "moritūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "moriendus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "moriundus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "moriendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "moriendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "moriendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "moriendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "mortuum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "mortuū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "morior", "3": "mortu", "4": "morit" }, "expansion": "morior (present infinitive morī, perfect active mortuus sum); third conjugation iō-variant, deponent", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "morior", "3": "mortu" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "immortālis" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mors" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mortālis" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mortālitās" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mortifer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Death", "orig": "la:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "“We will die unavenged, but let us die.”\n(Dido here speaks of herself using the royal we or majestic we, which some translations honor, and others alter to first-person singular: “I shall die…”.)", "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.659–660", "text": "Moriēmur inultae / sed moriāmur" }, { "english": "Sweet and fitting it is to die for one's fatherland.", "ref": "23 BCE – 13 BCE, Horace, Odes 3.2.13", "text": "Dulce et decōrum est prō patriā morī." } ], "glosses": [ "to die, be slain, fall (in battle), perish" ], "id": "en-morior-la-verb--cMTNu0-", "links": [ [ "die", "die" ], [ "slain", "slain" ], [ "fall", "fall" ], [ "perish", "perish" ] ], "synonyms": [ { "word": "pereō" }, { "word": "occumbō" }, { "word": "dēfungor" }, { "word": "exspīrō" }, { "word": "intereō" }, { "word": "dēcēdō" }, { "word": "cadō" }, { "word": "occidō" }, { "word": "excēdō" }, { "word": "discēdō" }, { "word": "dēficiō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "deponent", "iō-variant" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to decay, wither" ], "id": "en-morior-la-verb-dlPyxGWQ", "links": [ [ "decay", "decay" ], [ "wither", "wither" ] ], "tags": [ "conjugation-3", "deponent", "iō-variant" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmo.ri.or/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈmɔriɔr]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈmo.ri.or/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈmɔːrior]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Late-Latin" ], "word": "moriō" } ], "word": "morior" }
{ "antonyms": [ { "word": "vīvō" } ], "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin deponent verbs", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from Proto-Italic", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third conjugation deponent verbs", "Latin third conjugation verbs", "Latin verbs", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "la:Death" ], "derived": [ { "word": "commorior" }, { "word": "dēmorior" }, { "word": "ēmorior" }, { "word": "immorior" }, { "word": "inēmorior" }, { "word": "intermorior" }, { "word": "moribundus" }, { "word": "moriēns" }, { "word": "mortuus" }, { "word": "permorior" }, { "word": "praemorior" }, { "word": "superēmorior" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkan Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "mor", "alt": "mor, muriri" }, "expansion": "Aromanian: mor, muriri", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: mor, muriri" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "muri" }, "expansion": "Romanian: muri", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: muri" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dalmato-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "morer", "alts": "1" }, "expansion": "Dalmatian: morer, morar, murar, muor", "name": "desc" } ], "text": "Dalmatian: morer, morar, murar, muor" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "muore" }, "expansion": "Istriot: muore", "name": "desc" } ], "text": "Istriot: muore" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "morire", "3": "morì", "q2": "Tuscan and Central dialects:" }, "expansion": "Italian: morire, (Tuscan and Central dialects:) morì", "name": "desc" } ], "text": "Italian: morire, (Tuscan and Central dialects:) morì" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "muriri", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Sicilian: muriri", "name": "desc" } ], "text": "→? Sicilian: muriri" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "morire" }, "expansion": "Neapolitan: morire", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: morire" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "mòriri" }, "expansion": "Sicilian: mòriri", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: mòriri" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Insular Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "morrere", "3": "morriri", "qq1": "Logudorese", "qq2": "Campidanese" }, "expansion": "Sardinian: morrere (Logudorese), morriri (Campidanese)", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: morrere (Logudorese), morriri (Campidanese)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "North Italian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "murî" }, "expansion": "Friulian: murî", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: murî" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lld", "2": "morir", "alts": "1" }, "expansion": "Ladin: morir, morì", "name": "desc" } ], "text": "Ladin: morir, morì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "morì" }, "expansion": "Lombard: morì", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: morì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "murir", "alts": "1" }, "expansion": "Romansch: murir, mureir (Surmiran)", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: murir, mureir (Surmiran)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "morir" }, "expansion": "Venetan: morir", "name": "desc" } ], "text": "Venetan: morir" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "morir" }, "expansion": "Catalan: morir", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: morir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "morir" }, "expansion": "Franco-Provençal: morir", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: morir" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "morir", "alt": "morir, murir" }, "expansion": "Old French: morir, murir", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Old French: morir, murir (see there for further descendants)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "morir" }, "expansion": "Occitan: morir", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: morir" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "morrer" }, "expansion": "Asturian: morrer", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: morrer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "morrer", "3": "morer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: morrer, morer", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: morrer, morer" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "morrer" }, "expansion": "Galician: morrer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: morrer" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "morrer" }, "expansion": "Portuguese: morrer", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Portuguese: morrer (see there for further descendants)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "morir" }, "expansion": "Spanish: morir", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: morir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "id": "die" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*morjōr" }, "expansion": "Proto-Italic *morjōr", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "4": "", "5": "to die" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mer- (“to die”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βροτός", "3": "", "4": "mortal" }, "expansion": "Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*murþaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *murþaz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cel-pro", "2": "*marwos" }, "expansion": "Proto-Celtic *marwos", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "mirti", "3": "", "4": "death" }, "expansion": "Lithuanian mirti (“death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मृत्यु", "3": "", "4": "death", "tr": "mṛtyú" }, "expansion": "Sanskrit मृत्यु (mṛtyú, “death”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*merti" }, "expansion": "Proto-Slavic *merti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *morjōr, from Proto-Indo-European *mer- (“to die”).\nCognate with Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal”), Proto-Germanic *murþaz, Proto-Celtic *marwos, Lithuanian mirti (“death”), Sanskrit मृत्यु (mṛtyú, “death”), Proto-Slavic *merti. Related to mors (“death”).", "forms": [ { "form": "morī", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "mortuus sum", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "conjugation-3 deponent iō-variant", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "morior", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "moreris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "morere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moritur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "morimur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "moriminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "moriuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "moriēbar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "moriēbāris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moriēbāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moriēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moriēbāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "moriēbāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moriēbantur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moriar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "moriēris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moriēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moriētur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moriēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "moriēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "morientur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mortuus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "mortuus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "mortuus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "moriar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "moriāris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "moriāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "moriātur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "moriāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "moriāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "moriantur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morerer", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morerēris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morerēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "morerētur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "morerēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "morerēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "morerentur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mortuus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "mortuus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "morere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "moriminī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "moritor", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moritor", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moriuntor", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "morī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mortuum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "moriēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "mortuus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "moritūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "moriendus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "moriundus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "moriendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "moriendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "moriendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "moriendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "mortuum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "mortuū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "morior", "3": "mortu", "4": "morit" }, "expansion": "morior (present infinitive morī, perfect active mortuus sum); third conjugation iō-variant, deponent", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "morior", "3": "mortu" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "word": "immortālis" }, { "word": "mors" }, { "word": "mortālis" }, { "word": "mortālitās" }, { "word": "mortifer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "“We will die unavenged, but let us die.”\n(Dido here speaks of herself using the royal we or majestic we, which some translations honor, and others alter to first-person singular: “I shall die…”.)", "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.659–660", "text": "Moriēmur inultae / sed moriāmur" }, { "english": "Sweet and fitting it is to die for one's fatherland.", "ref": "23 BCE – 13 BCE, Horace, Odes 3.2.13", "text": "Dulce et decōrum est prō patriā morī." } ], "glosses": [ "to die, be slain, fall (in battle), perish" ], "links": [ [ "die", "die" ], [ "slain", "slain" ], [ "fall", "fall" ], [ "perish", "perish" ] ], "synonyms": [ { "word": "pereō" }, { "word": "occumbō" }, { "word": "dēfungor" }, { "word": "exspīrō" }, { "word": "intereō" }, { "word": "dēcēdō" }, { "word": "cadō" }, { "word": "occidō" }, { "word": "excēdō" }, { "word": "discēdō" }, { "word": "dēficiō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "deponent", "iō-variant" ] }, { "glosses": [ "to decay, wither" ], "links": [ [ "decay", "decay" ], [ "wither", "wither" ] ], "tags": [ "conjugation-3", "deponent", "iō-variant" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmo.ri.or/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈmɔriɔr]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈmo.ri.or/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈmɔːrior]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Late-Latin" ], "word": "moriō" } ], "word": "morior" }
Download raw JSONL data for morior meaning in Latin (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.