"moechor" meaning in Latin

See moechor in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈmoe̯.kʰɔr] [Classical-Latin], [ˈmɛː.kor] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From moechus + -or. Ultimately from Ancient Greek μοιχός (moikhós). Etymology templates: {{af|la|moechus|-o|alt2=-or|id2=denominative}} moechus + -or, {{der|la|grc|μοιχός}} Ancient Greek μοιχός (moikhós) Head templates: {{la-verb|1+|moechor}} moechor (present infinitive moechārī, perfect active moechātus sum); first conjugation, deponent Inflection templates: {{la-conj|1+|moechor}} Forms: moechārī [infinitive, present], moechātus sum [active, perfect], conjugation-1 deponent [table-tags], moechor [active, first-person, indicative, present, singular], moechāris [active, indicative, present, second-person, singular], moechāre [active, indicative, present, second-person, singular], moechātur [active, indicative, present, singular, third-person], moechāmur [active, first-person, indicative, plural, present], moechāminī [active, indicative, plural, present, second-person], moechantur [active, indicative, plural, present, third-person], moechābar [active, first-person, imperfect, indicative, singular], moechābāris [active, imperfect, indicative, second-person, singular], moechābāre [active, imperfect, indicative, second-person, singular], moechābātur [active, imperfect, indicative, singular, third-person], moechābāmur [active, first-person, imperfect, indicative, plural], moechābāminī [active, imperfect, indicative, plural, second-person], moechābantur [active, imperfect, indicative, plural, third-person], moechābor [active, first-person, future, indicative, singular], moechāberis [active, future, indicative, second-person, singular], moechābere [active, future, indicative, second-person, singular], moechābitur [active, future, indicative, singular, third-person], moechābimur [active, first-person, future, indicative, plural], moechābiminī [active, future, indicative, plural, second-person], moechābuntur [active, future, indicative, plural, third-person], moechātus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], moechātus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], moechātus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], moecher [active, first-person, present, singular, subjunctive], moechēris [active, present, second-person, singular, subjunctive], moechēre [active, present, second-person, singular, subjunctive], moechētur [active, present, singular, subjunctive, third-person], moechēmur [active, first-person, plural, present, subjunctive], moechēminī [active, plural, present, second-person, subjunctive], moechentur [active, plural, present, subjunctive, third-person], moechārer [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], moechārēris [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], moechārēre [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], moechārētur [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], moechārēmur [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], moechārēminī [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], moechārentur [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], moechātus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], moechātus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], moechāre [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], moechāminī [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], moechātor [active, future, imperative, second-person, singular], moechātor [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], - [active, future, imperative, plural, second-person], moechantor [active, future, imperative, plural, third-person], moechārī [active, infinitive, present], - [infinitive, passive, present], moechāns [active, participle, present], - [participle, passive, present], moechātūrum esse [active, future, infinitive], - [future, infinitive, passive], moechātūrus [active, future, participle], moechandus [future, participle, passive], moechātum esse [active, infinitive, perfect], - [infinitive, passive, perfect], moechātus [active, participle, perfect], - [participle, passive, perfect], moechātum fore [active, future, infinitive, perfect], - [future, infinitive, passive, perfect], - [active, future, participle, perfect], - [future, participle, passive, perfect], moechātūrum fuisse [active, infinitive, perfect, potential], - [infinitive, passive, perfect, potential], - [active, participle, perfect, potential], - [participle, passive, perfect, potential], moechandī [genitive, gerund, noun-from-verb], moechandō [dative, gerund, noun-from-verb], moechandum [accusative, gerund, noun-from-verb], moechandō [ablative, gerund, noun-from-verb], moechātum [accusative, noun-from-verb, supine], moechātū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. (of a man) to commit adultery Tags: conjugation-1, deponent Derived forms: moechātiō Related terms: moecha, moechas, moechīa, moechimōnium, moechissō
    Sense id: en-moechor-la-verb-PkhRt6NP Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -o (denominative), Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "moechus",
        "3": "-o",
        "alt2": "-or",
        "id2": "denominative"
      },
      "expansion": "moechus + -or",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "μοιχός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μοιχός (moikhós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From moechus + -or. Ultimately from Ancient Greek μοιχός (moikhós).",
  "forms": [
    {
      "form": "moechārī",
      "links": [
        [
          "moechārī",
          "moechari"
        ]
      ],
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus sum",
      "links": [
        [
          "moechātus",
          "moechatus"
        ],
        [
          "sum",
          "sum"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "moechor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāris",
      "links": [
        [
          "moechāris",
          "moecharis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāre",
      "links": [
        [
          "moechāre",
          "moechare#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātur",
      "links": [
        [
          "moechātur",
          "moechatur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāmur",
      "links": [
        [
          "moechāmur",
          "moechamur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāminī",
      "links": [
        [
          "moechāminī",
          "moechamini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābar",
      "links": [
        [
          "moechābar",
          "moechabar#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābāris",
      "links": [
        [
          "moechābāris",
          "moechabaris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābāre",
      "links": [
        [
          "moechābāre",
          "moechabare#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābātur",
      "links": [
        [
          "moechābātur",
          "moechabatur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābāmur",
      "links": [
        [
          "moechābāmur",
          "moechabamur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābāminī",
      "links": [
        [
          "moechābāminī",
          "moechabamini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābantur",
      "links": [
        [
          "moechābantur",
          "moechabantur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābor",
      "links": [
        [
          "moechābor",
          "moechabor#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāberis",
      "links": [
        [
          "moechāberis",
          "moechaberis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābere",
      "links": [
        [
          "moechābere",
          "moechabere#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābitur",
      "links": [
        [
          "moechābitur",
          "moechabitur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābimur",
      "links": [
        [
          "moechābimur",
          "moechabimur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābiminī",
      "links": [
        [
          "moechābiminī",
          "moechabimini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābuntur",
      "links": [
        [
          "moechābuntur",
          "moechabuntur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moecher",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechēris",
      "links": [
        [
          "moechēris",
          "moecheris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechēre",
      "links": [
        [
          "moechēre",
          "moechere#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechētur",
      "links": [
        [
          "moechētur",
          "moechetur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechēmur",
      "links": [
        [
          "moechēmur",
          "moechemur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechēminī",
      "links": [
        [
          "moechēminī",
          "moechemini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārer",
      "links": [
        [
          "moechārer",
          "moecharer#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārēris",
      "links": [
        [
          "moechārēris",
          "moechareris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārēre",
      "links": [
        [
          "moechārēre",
          "moecharere#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārētur",
      "links": [
        [
          "moechārētur",
          "moecharetur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārēmur",
      "links": [
        [
          "moechārēmur",
          "moecharemur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārēminī",
      "links": [
        [
          "moechārēminī",
          "moecharemini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārentur",
      "links": [
        [
          "moechārentur",
          "moecharentur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāre",
      "links": [
        [
          "moechāre",
          "moechare#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāminī",
      "links": [
        [
          "moechāminī",
          "moechamini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātor",
      "links": [
        [
          "moechātor",
          "moechator#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātor",
      "links": [
        [
          "moechātor",
          "moechator#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārī",
      "links": [
        [
          "moechārī",
          "moechari#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāns",
      "links": [
        [
          "moechāns",
          "moechans#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātūrum esse",
      "links": [
        [
          "moechātūrum",
          "moechaturum#Latin"
        ],
        [
          "esse",
          "esse#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātūrus",
      "links": [
        [
          "moechātūrus",
          "moechaturus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "moechandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātum esse",
      "links": [
        [
          "moechātum",
          "moechatum#Latin"
        ],
        [
          "esse",
          "esse#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus",
      "links": [
        [
          "moechātus",
          "moechatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātum fore",
      "links": [
        [
          "moechātum",
          "moechatum#Latin"
        ],
        [
          "fore",
          "fore#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātūrum fuisse",
      "links": [
        [
          "moechātūrum",
          "moechaturum#Latin"
        ],
        [
          "fuisse",
          "fuisse#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "moechandī",
      "links": [
        [
          "moechandī",
          "moechandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moechandō",
      "links": [
        [
          "moechandō",
          "moechando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moechandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moechandō",
      "links": [
        [
          "moechandō",
          "moechando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātum",
      "links": [
        [
          "moechātum",
          "moechatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātū",
      "links": [
        [
          "moechātū",
          "moechatu#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "moechor"
      },
      "expansion": "moechor (present infinitive moechārī, perfect active moechātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "moechor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "moechātiō"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou shalt not commit adultery.",
          "ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Exodus 20:14",
          "text": "Nōn moechāberis.",
          "translation": "Thou shalt not commit adultery.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commit adultery"
      ],
      "id": "en-moechor-la-verb-PkhRt6NP",
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a man) to commit adultery"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a man"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "moecha"
        },
        {
          "word": "moechas"
        },
        {
          "word": "moechīa"
        },
        {
          "word": "moechimōnium"
        },
        {
          "word": "moechissō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmoe̯.kʰɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛː.kor]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "moechor"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "moechātiō"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "moechus",
        "3": "-o",
        "alt2": "-or",
        "id2": "denominative"
      },
      "expansion": "moechus + -or",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "μοιχός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μοιχός (moikhós)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From moechus + -or. Ultimately from Ancient Greek μοιχός (moikhós).",
  "forms": [
    {
      "form": "moechārī",
      "links": [
        [
          "moechārī",
          "moechari"
        ]
      ],
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus sum",
      "links": [
        [
          "moechātus",
          "moechatus"
        ],
        [
          "sum",
          "sum"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "moechor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāris",
      "links": [
        [
          "moechāris",
          "moecharis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāre",
      "links": [
        [
          "moechāre",
          "moechare#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātur",
      "links": [
        [
          "moechātur",
          "moechatur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāmur",
      "links": [
        [
          "moechāmur",
          "moechamur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāminī",
      "links": [
        [
          "moechāminī",
          "moechamini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābar",
      "links": [
        [
          "moechābar",
          "moechabar#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābāris",
      "links": [
        [
          "moechābāris",
          "moechabaris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābāre",
      "links": [
        [
          "moechābāre",
          "moechabare#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābātur",
      "links": [
        [
          "moechābātur",
          "moechabatur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābāmur",
      "links": [
        [
          "moechābāmur",
          "moechabamur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābāminī",
      "links": [
        [
          "moechābāminī",
          "moechabamini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābantur",
      "links": [
        [
          "moechābantur",
          "moechabantur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābor",
      "links": [
        [
          "moechābor",
          "moechabor#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāberis",
      "links": [
        [
          "moechāberis",
          "moechaberis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābere",
      "links": [
        [
          "moechābere",
          "moechabere#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābitur",
      "links": [
        [
          "moechābitur",
          "moechabitur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābimur",
      "links": [
        [
          "moechābimur",
          "moechabimur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābiminī",
      "links": [
        [
          "moechābiminī",
          "moechabimini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechābuntur",
      "links": [
        [
          "moechābuntur",
          "moechabuntur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moecher",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechēris",
      "links": [
        [
          "moechēris",
          "moecheris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechēre",
      "links": [
        [
          "moechēre",
          "moechere#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechētur",
      "links": [
        [
          "moechētur",
          "moechetur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechēmur",
      "links": [
        [
          "moechēmur",
          "moechemur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechēminī",
      "links": [
        [
          "moechēminī",
          "moechemini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārer",
      "links": [
        [
          "moechārer",
          "moecharer#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārēris",
      "links": [
        [
          "moechārēris",
          "moechareris#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārēre",
      "links": [
        [
          "moechārēre",
          "moecharere#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārētur",
      "links": [
        [
          "moechārētur",
          "moecharetur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārēmur",
      "links": [
        [
          "moechārēmur",
          "moecharemur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārēminī",
      "links": [
        [
          "moechārēminī",
          "moecharemini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārentur",
      "links": [
        [
          "moechārentur",
          "moecharentur#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāre",
      "links": [
        [
          "moechāre",
          "moechare#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāminī",
      "links": [
        [
          "moechāminī",
          "moechamini#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātor",
      "links": [
        [
          "moechātor",
          "moechator#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātor",
      "links": [
        [
          "moechātor",
          "moechator#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moechārī",
      "links": [
        [
          "moechārī",
          "moechari#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moechāns",
      "links": [
        [
          "moechāns",
          "moechans#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātūrum esse",
      "links": [
        [
          "moechātūrum",
          "moechaturum#Latin"
        ],
        [
          "esse",
          "esse#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātūrus",
      "links": [
        [
          "moechātūrus",
          "moechaturus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "moechandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātum esse",
      "links": [
        [
          "moechātum",
          "moechatum#Latin"
        ],
        [
          "esse",
          "esse#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātus",
      "links": [
        [
          "moechātus",
          "moechatus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātum fore",
      "links": [
        [
          "moechātum",
          "moechatum#Latin"
        ],
        [
          "fore",
          "fore#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātūrum fuisse",
      "links": [
        [
          "moechātūrum",
          "moechaturum#Latin"
        ],
        [
          "fuisse",
          "fuisse#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "moechandī",
      "links": [
        [
          "moechandī",
          "moechandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moechandō",
      "links": [
        [
          "moechandō",
          "moechando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moechandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moechandō",
      "links": [
        [
          "moechandō",
          "moechando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātum",
      "links": [
        [
          "moechātum",
          "moechatum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "moechātū",
      "links": [
        [
          "moechātū",
          "moechatu#Latin"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "moechor"
      },
      "expansion": "moechor (present infinitive moechārī, perfect active moechātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "moechor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "moecha"
    },
    {
      "word": "moechas"
    },
    {
      "word": "moechīa"
    },
    {
      "word": "moechimōnium"
    },
    {
      "word": "moechissō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 2-syllable words",
        "Latin deponent verbs",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first conjugation deponent verbs",
        "Latin first conjugation verbs",
        "Latin lemmas",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou shalt not commit adultery.",
          "ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Exodus 20:14",
          "text": "Nōn moechāberis.",
          "translation": "Thou shalt not commit adultery.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commit adultery"
      ],
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a man) to commit adultery"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a man"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmoe̯.kʰɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɛː.kor]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "moechor"
}

Download raw JSONL data for moechor meaning in Latin (13.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.