"moderor" meaning in Latin

See moderor in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈmo.de.ror/ [Classical], [ˈmɔd̪ɛrɔr] [Classical], /ˈmo.de.ror/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈmɔːd̪eror] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From the same root as modus m (“measure, manner”), but not directly derived from this noun, which declines in Latin as a masculine o-stem. The form moderor was presumably built on a neuter s-stem noun derived from Proto-Indo-European *med- (“to measure”) + *-os (noun-forming suffix), whose existence is also indirectly attested by the -es- found in modestus. Etymology templates: {{root|la|ine-pro|*med-}}, {{m|la|modus||measure, manner|g=m}} modus m (“measure, manner”), {{m|ine-pro|*med-|t=to measure}} *med- (“to measure”), {{m|ine-pro|*-os|pos=noun-forming suffix}} *-os (noun-forming suffix), {{m|la|modestus}} modestus Head templates: {{la-verb|1+.p3inf|moderor}} moderor (present infinitive moderārī or moderārier, perfect active moderātus sum); first conjugation, deponent Inflection templates: {{la-conj|1+.p3inf|moderor}} Forms: moderārī [infinitive, present], moderārier [infinitive, present], moderātus sum [active, perfect], conjugation-1 deponent [table-tags], moderor [active, first-person, indicative, present, singular], moderāris [active, indicative, present, second-person, singular], moderāre [active, indicative, present, second-person, singular], moderātur [active, indicative, present, singular, third-person], moderāmur [active, first-person, indicative, plural, present], moderāminī [active, indicative, plural, present, second-person], moderantur [active, indicative, plural, present, third-person], moderābar [active, first-person, imperfect, indicative, singular], moderābāris [active, imperfect, indicative, second-person, singular], moderābāre [active, imperfect, indicative, second-person, singular], moderābātur [active, imperfect, indicative, singular, third-person], moderābāmur [active, first-person, imperfect, indicative, plural], moderābāminī [active, imperfect, indicative, plural, second-person], moderābantur [active, imperfect, indicative, plural, third-person], moderābor [active, first-person, future, indicative, singular], moderāberis [active, future, indicative, second-person, singular], moderābere [active, future, indicative, second-person, singular], moderābitur [active, future, indicative, singular, third-person], moderābimur [active, first-person, future, indicative, plural], moderābiminī [active, future, indicative, plural, second-person], moderābuntur [active, future, indicative, plural, third-person], moderātus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], moderātus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], moderātus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], moderer [active, first-person, present, singular, subjunctive], moderēris [active, present, second-person, singular, subjunctive], moderēre [active, present, second-person, singular, subjunctive], moderētur [active, present, singular, subjunctive, third-person], moderēmur [active, first-person, plural, present, subjunctive], moderēminī [active, plural, present, second-person, subjunctive], moderentur [active, plural, present, subjunctive, third-person], moderārer [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], moderārēris [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], moderārēre [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], moderārētur [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], moderārēmur [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], moderārēminī [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], moderārentur [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], moderātus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], moderātus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], moderāre [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], moderāminī [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], moderātor [active, future, imperative, second-person, singular], moderātor [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], - [active, future, imperative, plural, second-person], moderantor [active, future, imperative, plural, third-person], moderārī [active, infinitive, present], moderārier [active, infinitive, present], moderātum esse [active, infinitive, perfect], moderātūrum esse [active, future, infinitive], - [infinitive, passive, present], - [infinitive, passive, perfect], - [future, infinitive, passive], moderāns [active, participle, present], moderātus [active, participle, perfect], moderātūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], - [participle, passive, perfect], moderandus [future, participle, passive], moderandī [genitive, gerund, noun-from-verb], moderandō [dative, gerund, noun-from-verb], moderandum [accusative, gerund, noun-from-verb], moderandō [ablative, gerund, noun-from-verb], moderātum [accusative, noun-from-verb, supine], moderātū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify. [+dative] Tags: conjugation-1, deponent Synonyms: molliō, sopiō, lēniō, mītigō, sileō, sedō, domō
    Sense id: en-moderor-la-verb-KU6Mlxkx Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 49 14 37
  2. to restrain Tags: conjugation-1, deponent
    Sense id: en-moderor-la-verb-aVI6zlHb Synonyms: fīniō, supprimō, refrēnō, obstō, arceō, intersaepiō, claudō, interclūdō, retineō, coerceō, delīmitō, līmitō, moror
  3. (by extension) to manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control. (dative or accusative) Tags: broadly, conjugation-1, deponent Synonyms: dominor, imperō, gerō, imperitō, rēgnō, regō, magistrō, ōrdinō, dispēnsō
    Sense id: en-moderor-la-verb-qR0hQNKy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moderō Derived forms: moderābilis, moderāmen, moderāmentum, moderanter, moderātē, moderātim, moderātiō, moderātor, moderātus Related terms: moderātrīx

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for moderor meaning in Latin (13.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderābilis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderāmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderāmentum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderanter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderātē"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderātim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderātiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderātor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderātus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "moderar"
          },
          "expansion": "Catalan: moderar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: moderar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "moderate"
          },
          "expansion": "English: moderate",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: moderate"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "modérer"
          },
          "expansion": "French: modérer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: modérer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "moderare"
          },
          "expansion": "Italian: moderare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: moderare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "moderar"
          },
          "expansion": "Portuguese: moderar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: moderar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "modera"
          },
          "expansion": "Romanian: modera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: modera"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "mudirari"
          },
          "expansion": "Sicilian: mudirari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: mudirari"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "moderar"
          },
          "expansion": "Spanish: moderar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: moderar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "modus",
        "3": "",
        "4": "measure, manner",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "modus m (“measure, manner”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*med-",
        "t": "to measure"
      },
      "expansion": "*med- (“to measure”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*-os",
        "pos": "noun-forming suffix"
      },
      "expansion": "*-os (noun-forming suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "modestus"
      },
      "expansion": "modestus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the same root as modus m (“measure, manner”), but not directly derived from this noun, which declines in Latin as a masculine o-stem. The form moderor was presumably built on a neuter s-stem noun derived from Proto-Indo-European *med- (“to measure”) + *-os (noun-forming suffix), whose existence is also indirectly attested by the -es- found in modestus.",
  "forms": [
    {
      "form": "moderārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "moderor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moderandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moderandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moderandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "moderor"
      },
      "expansion": "moderor (present infinitive moderārī or moderārier, perfect active moderātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "moderor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderātrīx"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 14 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify. [+dative]",
        "to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify."
      ],
      "id": "en-moderor-la-verb-KU6Mlxkx",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "moderate",
          "moderate"
        ],
        [
          "mitigate",
          "mitigate"
        ],
        [
          "allay",
          "allay"
        ],
        [
          "qualify",
          "qualify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify. [+dative]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "molliō"
        },
        {
          "word": "sopiō"
        },
        {
          "word": "lēniō"
        },
        {
          "word": "mītigō"
        },
        {
          "word": "sileō"
        },
        {
          "word": "sedō"
        },
        {
          "word": "domō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to restrain"
      ],
      "id": "en-moderor-la-verb-aVI6zlHb",
      "links": [
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fīniō"
        },
        {
          "word": "supprimō"
        },
        {
          "word": "refrēnō"
        },
        {
          "word": "obstō"
        },
        {
          "word": "arceō"
        },
        {
          "word": "intersaepiō"
        },
        {
          "word": "claudō"
        },
        {
          "word": "interclūdō"
        },
        {
          "word": "retineō"
        },
        {
          "word": "coerceō"
        },
        {
          "word": "delīmitō"
        },
        {
          "word": "līmitō"
        },
        {
          "word": "moror"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control. (dative or accusative)"
      ],
      "id": "en-moderor-la-verb-qR0hQNKy",
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "regulate",
          "regulate"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control. (dative or accusative)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dominor"
        },
        {
          "word": "imperō"
        },
        {
          "word": "gerō"
        },
        {
          "word": "imperitō"
        },
        {
          "word": "rēgnō"
        },
        {
          "word": "regō"
        },
        {
          "word": "magistrō"
        },
        {
          "word": "ōrdinō"
        },
        {
          "word": "dispēnsō"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmo.de.ror/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔd̪ɛrɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmo.de.ror/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔːd̪eror]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderō"
    }
  ],
  "word": "moderor"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin deponent verbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first conjugation deponent verbs",
    "Latin first conjugation verbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *med-",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verbs",
    "Latin verbs with red links in their inflection tables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moderābilis"
    },
    {
      "word": "moderāmen"
    },
    {
      "word": "moderāmentum"
    },
    {
      "word": "moderanter"
    },
    {
      "word": "moderātē"
    },
    {
      "word": "moderātim"
    },
    {
      "word": "moderātiō"
    },
    {
      "word": "moderātor"
    },
    {
      "word": "moderātus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "moderar"
          },
          "expansion": "Catalan: moderar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: moderar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "moderate"
          },
          "expansion": "English: moderate",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: moderate"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "modérer"
          },
          "expansion": "French: modérer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: modérer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "moderare"
          },
          "expansion": "Italian: moderare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: moderare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "moderar"
          },
          "expansion": "Portuguese: moderar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: moderar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "modera"
          },
          "expansion": "Romanian: modera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: modera"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "mudirari"
          },
          "expansion": "Sicilian: mudirari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: mudirari"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "moderar"
          },
          "expansion": "Spanish: moderar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: moderar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*med-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "modus",
        "3": "",
        "4": "measure, manner",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "modus m (“measure, manner”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*med-",
        "t": "to measure"
      },
      "expansion": "*med- (“to measure”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*-os",
        "pos": "noun-forming suffix"
      },
      "expansion": "*-os (noun-forming suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "modestus"
      },
      "expansion": "modestus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the same root as modus m (“measure, manner”), but not directly derived from this noun, which declines in Latin as a masculine o-stem. The form moderor was presumably built on a neuter s-stem noun derived from Proto-Indo-European *med- (“to measure”) + *-os (noun-forming suffix), whose existence is also indirectly attested by the -es- found in modestus.",
  "forms": [
    {
      "form": "moderārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "moderor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderārier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "moderandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moderandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moderandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moderandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "moderātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "moderor"
      },
      "expansion": "moderor (present infinitive moderārī or moderārier, perfect active moderātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+.p3inf",
        "2": "moderor"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "moderātrīx"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify. [+dative]",
        "to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify."
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "bound",
          "bound"
        ],
        [
          "moderate",
          "moderate"
        ],
        [
          "mitigate",
          "mitigate"
        ],
        [
          "allay",
          "allay"
        ],
        [
          "qualify",
          "qualify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to set a measure or bounds to; moderate, mitigate, allay, qualify. [+dative]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "molliō"
        },
        {
          "word": "sopiō"
        },
        {
          "word": "lēniō"
        },
        {
          "word": "mītigō"
        },
        {
          "word": "sileō"
        },
        {
          "word": "sedō"
        },
        {
          "word": "domō"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to restrain"
      ],
      "links": [
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fīniō"
        },
        {
          "word": "supprimō"
        },
        {
          "word": "refrēnō"
        },
        {
          "word": "obstō"
        },
        {
          "word": "arceō"
        },
        {
          "word": "intersaepiō"
        },
        {
          "word": "claudō"
        },
        {
          "word": "interclūdō"
        },
        {
          "word": "retineō"
        },
        {
          "word": "coerceō"
        },
        {
          "word": "delīmitō"
        },
        {
          "word": "līmitō"
        },
        {
          "word": "moror"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control. (dative or accusative)"
      ],
      "links": [
        [
          "manage",
          "manage"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "regulate",
          "regulate"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "guide",
          "guide"
        ],
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to manage, arrange, regulate, rule, guide, govern, direct, control. (dative or accusative)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dominor"
        },
        {
          "word": "imperō"
        },
        {
          "word": "gerō"
        },
        {
          "word": "imperitō"
        },
        {
          "word": "rēgnō"
        },
        {
          "word": "regō"
        },
        {
          "word": "magistrō"
        },
        {
          "word": "ōrdinō"
        },
        {
          "word": "dispēnsō"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "conjugation-1",
        "deponent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmo.de.ror/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔd̪ɛrɔr]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmo.de.ror/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɔːd̪eror]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moderō"
    }
  ],
  "word": "moderor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.