See miscix in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hapax"
},
"expansion": "hapax",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Possibly a neologism from miscēre (“to mix”). Cf. the classically indeclinable nūgās, nūgāx (“incompetent, bungling”) and another hapax, miscelliō (“an irresolute, fickle person”).",
"forms": [
{
"form": "miscī̆x",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "miscī̆x",
"g": "m",
"g2": "f",
"indecl": "1"
},
"expansion": "miscī̆x m or f (indeclinable)",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He doesn't mess around. He's going to give us a proper fight, no running, a public slaughterhouse, so the whole amphitheater can see.",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 45.6",
"text": "Nōn est miscī̆x. Ferrum optimum datūrus est, sine fugā, carnārium in mediō, ut amphitheāter videat."
}
],
"glosses": [
"Someone who does things half-way or improperly."
],
"id": "en-miscix-la-noun-w4nsJYbv",
"links": [
[
"half-way",
"halfway"
],
[
"improperly",
"improperly"
]
],
"qualifier": "dubious",
"raw_glosses": [
"(hapax, neologism, dubious) Someone who does things half-way or improperly."
],
"synonyms": [
{
"word": "mixcix"
},
{
"english": "the reading of this word is uncertain",
"word": "mittix"
}
],
"tags": [
"indeclinable",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.kiːks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪs̠kiːks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.kiks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪs̠kɪks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.ʃiks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmiʃːiks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "miscix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hapax"
},
"expansion": "hapax",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Possibly a neologism from miscēre (“to mix”). Cf. the classically indeclinable nūgās, nūgāx (“incompetent, bungling”) and another hapax, miscelliō (“an irresolute, fickle person”).",
"forms": [
{
"form": "miscī̆x",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "miscī̆x",
"g": "m",
"g2": "f",
"indecl": "1"
},
"expansion": "miscī̆x m or f (indeclinable)",
"name": "la-noun"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine indeclinable nouns",
"Latin feminine nouns",
"Latin hapax legomena",
"Latin indeclinable nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine indeclinable nouns",
"Latin masculine nouns",
"Latin neologisms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "He doesn't mess around. He's going to give us a proper fight, no running, a public slaughterhouse, so the whole amphitheater can see.",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon 45.6",
"text": "Nōn est miscī̆x. Ferrum optimum datūrus est, sine fugā, carnārium in mediō, ut amphitheāter videat."
}
],
"glosses": [
"Someone who does things half-way or improperly."
],
"links": [
[
"half-way",
"halfway"
],
[
"improperly",
"improperly"
]
],
"qualifier": "dubious",
"raw_glosses": [
"(hapax, neologism, dubious) Someone who does things half-way or improperly."
],
"tags": [
"indeclinable",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.kiːks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪs̠kiːks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.kiks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪs̠kɪks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiʃ.ʃiks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmiʃːiks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mixcix"
},
{
"english": "the reading of this word is uncertain",
"word": "mittix"
}
],
"word": "miscix"
}
Download raw JSONL data for miscix meaning in Latin (2.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax, neologism, dubious",
"path": [
"miscix"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "miscix",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax, neologism, dubious",
"path": [
"miscix"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "miscix",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.