See merismos in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mérisme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:μερῐσμός",
"text": "+",
"title": "merismos",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek μερῐσμός (merĭsmós)bor.\nLatin merismos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μερῐσμός\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"merismos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"merismos\">\nBorrowed from Ancient Greek μερῐσμός (merĭsmós).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek μερῐσμός (merĭsmós)bor.\nLatin merismos\nBorrowed from Ancient Greek μερῐσμός (merĭsmós).",
"forms": [
{
"form": "merismī",
"links": [
[
"merismī",
"merismi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merismos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merismī",
"links": [
[
"merismī",
"merismi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merismoe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merismī",
"links": [
[
"merismī",
"merismi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merismōrum",
"links": [
[
"merismōrum",
"merismorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merismō",
"links": [
[
"merismō",
"merismo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "merismīs",
"links": [
[
"merismīs",
"merismis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "merismon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "merismōs",
"links": [
[
"merismōs",
"merismos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "merismō",
"links": [
[
"merismō",
"merismo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merismīs",
"links": [
[
"merismīs",
"merismis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merisme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "merismī",
"links": [
[
"merismī",
"merismi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "merismoe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "merismos<2>"
},
"expansion": "merismos m (genitive merismī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "merismos<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
12,
20
]
],
"english": "Writers on the metric art",
"ref": "late C.E. 3rd century, Marius Plotius Sacerdos, Artium grammaticarum libri tres [Three books on the grammatical arts], in Heinrich Keil, editor, Grammatici Latini [Latin grammarians], volume VI: Scriptores artis metricae [Writers on the metric art], Lipsia: in aedibus B. G. Teubneri, published 1923, first book, page 460, lines 4–9:",
"text": "De merismo. Merismos, quam nos partitionem vocamus, fit hoc modo, cum multae res separantur, ut puta pecora multa partiuntur,",
"translation": "Writers on the metric art",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of partītiō"
],
"id": "en-merismos-la-noun-GdEWLffQ",
"links": [
[
"partītiō",
"partitio#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) synonym of partītiō"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "partītiō"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛˈrɪs.mɔs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[meˈriz.mos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "merismos"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mérisme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:μερῐσμός",
"text": "+",
"title": "merismos",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek μερῐσμός (merĭsmós)bor.\nLatin merismos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μερῐσμός\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"merismos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"merismos\">\nBorrowed from Ancient Greek μερῐσμός (merĭsmós).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek μερῐσμός (merĭsmós)bor.\nLatin merismos\nBorrowed from Ancient Greek μερῐσμός (merĭsmós).",
"forms": [
{
"form": "merismī",
"links": [
[
"merismī",
"merismi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merismos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merismī",
"links": [
[
"merismī",
"merismi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merismoe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merismī",
"links": [
[
"merismī",
"merismi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merismōrum",
"links": [
[
"merismōrum",
"merismorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merismō",
"links": [
[
"merismō",
"merismo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "merismīs",
"links": [
[
"merismīs",
"merismis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "merismon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "merismōs",
"links": [
[
"merismōs",
"merismos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "merismō",
"links": [
[
"merismō",
"merismo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merismīs",
"links": [
[
"merismīs",
"merismis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merisme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "merismī",
"links": [
[
"merismī",
"merismi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "merismoe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "merismos<2>"
},
"expansion": "merismos m (genitive merismī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "merismos<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mer- (allot)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
12,
20
]
],
"english": "Writers on the metric art",
"ref": "late C.E. 3rd century, Marius Plotius Sacerdos, Artium grammaticarum libri tres [Three books on the grammatical arts], in Heinrich Keil, editor, Grammatici Latini [Latin grammarians], volume VI: Scriptores artis metricae [Writers on the metric art], Lipsia: in aedibus B. G. Teubneri, published 1923, first book, page 460, lines 4–9:",
"text": "De merismo. Merismos, quam nos partitionem vocamus, fit hoc modo, cum multae res separantur, ut puta pecora multa partiuntur,",
"translation": "Writers on the metric art",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of partītiō"
],
"links": [
[
"partītiō",
"partitio#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) synonym of partītiō"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "partītiō"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛˈrɪs.mɔs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[meˈriz.mos]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "merismos"
}
Download raw JSONL data for merismos meaning in Latin (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"merismos"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "merismos",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"merismos"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "merismos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.