See manesco in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la-vul",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*admānēscere"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "māne<t:morning>",
"4": "-ēscō<pos:suffix forming verbs>",
"text": "+",
"title": "mānēscō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin māne\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-sḱéti\nProto-Indo-European *-éh₁sḱeti\nProto-Italic *-ēskō\nLatin -ēscō\nLatin mānēscō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēskō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\", \"pos\" : \"suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēscō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mānēscō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"mānēscō\">\nFrom māne (“morning”) + -ēscō (suffix forming verbs).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin māne\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-sḱéti\nProto-Indo-European *-éh₁sḱeti\nProto-Italic *-ēskō\nLatin -ēscō\nLatin mānēscō\nFrom māne (“morning”) + -ēscō (suffix forming verbs).",
"forms": [
{
"form": "mānēscō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "supine stems",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mānēscere",
"links": [
[
"mānēscere",
"manescere"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "conjugation-3 perfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mānēscō",
"links": [
[
"mānēscō",
"manesco#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscis",
"links": [
[
"mānēscis",
"manescis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscit",
"links": [
[
"mānēscit",
"manescit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscimus",
"links": [
[
"mānēscimus",
"manescimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mānēscitis",
"links": [
[
"mānēscitis",
"manescitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscunt",
"links": [
[
"mānēscunt",
"manescunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbam",
"links": [
[
"mānēscēbam",
"manescebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēbās",
"links": [
[
"mānēscēbās",
"manescebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēbat",
"links": [
[
"mānēscēbat",
"manescebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbāmus",
"links": [
[
"mānēscēbāmus",
"manescebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mānēscēbātis",
"links": [
[
"mānēscēbātis",
"manescebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbant",
"links": [
[
"mānēscēbant",
"manescebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscam",
"links": [
[
"mānēscam",
"manescam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēs",
"links": [
[
"mānēscēs",
"manesces#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscet",
"links": [
[
"mānēscet",
"manescet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēmus",
"links": [
[
"mānēscēmus",
"manescemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mānēscētis",
"links": [
[
"mānēscētis",
"manescetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscent",
"links": [
[
"mānēscent",
"manescent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscor",
"links": [
[
"mānēscor",
"manescor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēsceris",
"links": [
[
"mānēsceris",
"manesceris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscere",
"links": [
[
"mānēscere",
"manescere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscitur",
"links": [
[
"mānēscitur",
"manescitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscimur",
"links": [
[
"mānēscimur",
"manescimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mānēsciminī",
"links": [
[
"mānēsciminī",
"manescimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscuntur",
"links": [
[
"mānēscuntur",
"manescuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbar",
"links": [
[
"mānēscēbar",
"manescebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēbāris",
"links": [
[
"mānēscēbāris",
"manescebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēbāre",
"links": [
[
"mānēscēbāre",
"manescebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēbātur",
"links": [
[
"mānēscēbātur",
"manescebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbāmur",
"links": [
[
"mānēscēbāmur",
"manescebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "mānēscēbāminī",
"links": [
[
"mānēscēbāminī",
"manescebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbantur",
"links": [
[
"mānēscēbantur",
"manescebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscar",
"links": [
[
"mānēscar",
"manescar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēris",
"links": [
[
"mānēscēris",
"manesceris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēre",
"links": [
[
"mānēscēre",
"manescere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscētur",
"links": [
[
"mānēscētur",
"manescetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēmur",
"links": [
[
"mānēscēmur",
"manescemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "mānēscēminī",
"links": [
[
"mānēscēminī",
"manescemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscentur",
"links": [
[
"mānēscentur",
"manescentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscam",
"links": [
[
"mānēscam",
"manescam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscās",
"links": [
[
"mānēscās",
"manescas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscat",
"links": [
[
"mānēscat",
"manescat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscāmus",
"links": [
[
"mānēscāmus",
"manescamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscātis",
"links": [
[
"mānēscātis",
"manescatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscant",
"links": [
[
"mānēscant",
"manescant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscerem",
"links": [
[
"mānēscerem",
"manescerem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerēs",
"links": [
[
"mānēscerēs",
"manesceres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēsceret",
"links": [
[
"mānēsceret",
"manesceret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscerēmus",
"links": [
[
"mānēscerēmus",
"manesceremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerētis",
"links": [
[
"mānēscerētis",
"manesceretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerent",
"links": [
[
"mānēscerent",
"manescerent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscar",
"links": [
[
"mānēscar",
"manescar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscāris",
"links": [
[
"mānēscāris",
"manescaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscāre",
"links": [
[
"mānēscāre",
"manescare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscātur",
"links": [
[
"mānēscātur",
"manescatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscāmur",
"links": [
[
"mānēscāmur",
"manescamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscāminī",
"links": [
[
"mānēscāminī",
"manescamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscantur",
"links": [
[
"mānēscantur",
"manescantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscerer",
"links": [
[
"mānēscerer",
"manescerer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerēris",
"links": [
[
"mānēscerēris",
"manescereris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerēre",
"links": [
[
"mānēscerēre",
"manescerere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerētur",
"links": [
[
"mānēscerētur",
"manesceretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscerēmur",
"links": [
[
"mānēscerēmur",
"manesceremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerēminī",
"links": [
[
"mānēscerēminī",
"manesceremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerentur",
"links": [
[
"mānēscerentur",
"manescerentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēsce",
"links": [
[
"mānēsce",
"manesce#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mānēscite",
"links": [
[
"mānēscite",
"manescite#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscitō",
"links": [
[
"mānēscitō",
"manescito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscitō",
"links": [
[
"mānēscitō",
"manescito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mānēscitōte",
"links": [
[
"mānēscitōte",
"manescitote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscuntō",
"links": [
[
"mānēscuntō",
"manescunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscere",
"links": [
[
"mānēscere",
"manescere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mānēsciminī",
"links": [
[
"mānēsciminī",
"manescimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscitor",
"links": [
[
"mānēscitor",
"manescitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscitor",
"links": [
[
"mānēscitor",
"manescitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscuntor",
"links": [
[
"mānēscuntor",
"manescuntor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscere",
"links": [
[
"mānēscere",
"manescere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "mānēscī",
"links": [
[
"mānēscī",
"manesci#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mānēscēns",
"links": [
[
"mānēscēns",
"manescens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mānēscendus",
"links": [
[
"mānēscendus",
"manescendus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mānēscundus",
"links": [
[
"mānēscundus",
"manescundus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mānēscendī",
"links": [
[
"mānēscendī",
"manescendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mānēscendō",
"links": [
[
"mānēscendō",
"manescendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mānēscendum",
"links": [
[
"mānēscendum",
"manescendum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mānēscendō",
"links": [
[
"mānēscendō",
"manescendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "mānēscō"
},
"expansion": "mānēscō (present infinitive mānēscere); third conjugation, no perfect or supine stems",
"name": "la-verb"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "EML."
},
"expansion": "(Early Medieval Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "mānēscō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "893 CE, Abbot Bancio of the Monastery of San Julián de Labasal",
"text": "…Et die lunis manescente, rege equitante suo caballo rosello, cum totos suos barones, et comite cum suos, sic diviserunt illo termino…Facta carta in era DCCC. XXXᵃ. Iᵃ, regnante rege Fortunio Garcianes in Pampilona et comite Galindo Asnar in Aragon, Adifonsus in Gallecia, Garcia Sanz in Gallias, Raimundus in Paliares, pagani vero Mohomat Ebenlupu in Balleterra, et Mohomat Atauel in Osca…\n…As Monday dawned, with the King astride his roan steed and accompanied by all his nobles, and with the Count accompanied by all of his, they divided the land… This deed was written in the year 931 of the Spanish Era with King Fortún Garcés reigning in Pamplona, Count Galindo Aznar in Aragon, Alfonso in Galicia, García Sánchez in France [viz. Gascony], Raymond in Pallars, and—as for the Muslims—Muhammad ibn Lubb in Valtierra and Muhammad al-Tawil in Huesca…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to dawn"
],
"id": "en-manesco-la-verb-DJUq4lnp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"Early",
"Medieval-Latin",
"conjugation-3",
"no-perfect"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 23 44",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 23 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -esco",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with missing perfect stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with missing supine stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Latin verbs with missing perfect stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Latin verbs with missing supine stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Coming to in the midst of this, she felt agitated, worried that she had woken up late.",
"ref": "7th century, Valerio of Bierzo, opuscula",
"text": "In his evigilans coepit nimia anxietudine fluctuare, quod tarde manesceret.",
"translation": "Coming to in the midst of this, she felt agitated, worried that she had woken up late.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wake up"
],
"id": "en-manesco-la-verb-uowLC5lV",
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to wake up"
],
"tags": [
"Early",
"Medieval-Latin",
"broadly",
"conjugation-3",
"no-perfect"
]
}
],
"word": "manesco"
}
{
"categories": [
"Early Medieval Latin",
"Latin defective verbs",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin inchoative verbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -esco",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with missing perfect stem",
"Latin third conjugation verbs with missing supine stem",
"Latin verbs",
"Latin verbs with missing perfect stem",
"Latin verbs with missing supine stem",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Medieval Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la-vul",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*admānēscere"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "māne<t:morning>",
"4": "-ēscō<pos:suffix forming verbs>",
"text": "+",
"title": "mānēscō",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin māne\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-sḱéti\nProto-Indo-European *-éh₁sḱeti\nProto-Italic *-ēskō\nLatin -ēscō\nLatin mānēscō\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēskō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\", \"pos\" : \"suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēscō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix forming verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mānēscō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"mānēscō\">\nFrom māne (“morning”) + -ēscō (suffix forming verbs).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin māne\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-sḱéti\nProto-Indo-European *-éh₁sḱeti\nProto-Italic *-ēskō\nLatin -ēscō\nLatin mānēscō\nFrom māne (“morning”) + -ēscō (suffix forming verbs).",
"forms": [
{
"form": "mānēscō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "supine stems",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mānēscere",
"links": [
[
"mānēscere",
"manescere"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "conjugation-3 perfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mānēscō",
"links": [
[
"mānēscō",
"manesco#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscis",
"links": [
[
"mānēscis",
"manescis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscit",
"links": [
[
"mānēscit",
"manescit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscimus",
"links": [
[
"mānēscimus",
"manescimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mānēscitis",
"links": [
[
"mānēscitis",
"manescitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscunt",
"links": [
[
"mānēscunt",
"manescunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbam",
"links": [
[
"mānēscēbam",
"manescebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēbās",
"links": [
[
"mānēscēbās",
"manescebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēbat",
"links": [
[
"mānēscēbat",
"manescebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbāmus",
"links": [
[
"mānēscēbāmus",
"manescebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mānēscēbātis",
"links": [
[
"mānēscēbātis",
"manescebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbant",
"links": [
[
"mānēscēbant",
"manescebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscam",
"links": [
[
"mānēscam",
"manescam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēs",
"links": [
[
"mānēscēs",
"manesces#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscet",
"links": [
[
"mānēscet",
"manescet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēmus",
"links": [
[
"mānēscēmus",
"manescemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mānēscētis",
"links": [
[
"mānēscētis",
"manescetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscent",
"links": [
[
"mānēscent",
"manescent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscor",
"links": [
[
"mānēscor",
"manescor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēsceris",
"links": [
[
"mānēsceris",
"manesceris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscere",
"links": [
[
"mānēscere",
"manescere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscitur",
"links": [
[
"mānēscitur",
"manescitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscimur",
"links": [
[
"mānēscimur",
"manescimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mānēsciminī",
"links": [
[
"mānēsciminī",
"manescimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscuntur",
"links": [
[
"mānēscuntur",
"manescuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbar",
"links": [
[
"mānēscēbar",
"manescebar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēbāris",
"links": [
[
"mānēscēbāris",
"manescebaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēbāre",
"links": [
[
"mānēscēbāre",
"manescebare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēbātur",
"links": [
[
"mānēscēbātur",
"manescebatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbāmur",
"links": [
[
"mānēscēbāmur",
"manescebamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "mānēscēbāminī",
"links": [
[
"mānēscēbāminī",
"manescebamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscēbantur",
"links": [
[
"mānēscēbantur",
"manescebantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscar",
"links": [
[
"mānēscar",
"manescar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēris",
"links": [
[
"mānēscēris",
"manesceris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscēre",
"links": [
[
"mānēscēre",
"manescere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscētur",
"links": [
[
"mānēscētur",
"manescetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscēmur",
"links": [
[
"mānēscēmur",
"manescemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "mānēscēminī",
"links": [
[
"mānēscēminī",
"manescemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscentur",
"links": [
[
"mānēscentur",
"manescentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscam",
"links": [
[
"mānēscam",
"manescam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscās",
"links": [
[
"mānēscās",
"manescas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscat",
"links": [
[
"mānēscat",
"manescat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscāmus",
"links": [
[
"mānēscāmus",
"manescamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscātis",
"links": [
[
"mānēscātis",
"manescatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscant",
"links": [
[
"mānēscant",
"manescant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscerem",
"links": [
[
"mānēscerem",
"manescerem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerēs",
"links": [
[
"mānēscerēs",
"manesceres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēsceret",
"links": [
[
"mānēsceret",
"manesceret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscerēmus",
"links": [
[
"mānēscerēmus",
"manesceremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerētis",
"links": [
[
"mānēscerētis",
"manesceretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerent",
"links": [
[
"mānēscerent",
"manescerent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscar",
"links": [
[
"mānēscar",
"manescar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscāris",
"links": [
[
"mānēscāris",
"manescaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscāre",
"links": [
[
"mānēscāre",
"manescare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscātur",
"links": [
[
"mānēscātur",
"manescatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscāmur",
"links": [
[
"mānēscāmur",
"manescamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscāminī",
"links": [
[
"mānēscāminī",
"manescamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscantur",
"links": [
[
"mānēscantur",
"manescantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscerer",
"links": [
[
"mānēscerer",
"manescerer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerēris",
"links": [
[
"mānēscerēris",
"manescereris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerēre",
"links": [
[
"mānēscerēre",
"manescerere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerētur",
"links": [
[
"mānēscerētur",
"manesceretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscerēmur",
"links": [
[
"mānēscerēmur",
"manesceremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerēminī",
"links": [
[
"mānēscerēminī",
"manesceremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mānēscerentur",
"links": [
[
"mānēscerentur",
"manescerentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēsce",
"links": [
[
"mānēsce",
"manesce#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mānēscite",
"links": [
[
"mānēscite",
"manescite#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscitō",
"links": [
[
"mānēscitō",
"manescito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscitō",
"links": [
[
"mānēscitō",
"manescito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mānēscitōte",
"links": [
[
"mānēscitōte",
"manescitote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscuntō",
"links": [
[
"mānēscuntō",
"manescunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscere",
"links": [
[
"mānēscere",
"manescere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mānēsciminī",
"links": [
[
"mānēsciminī",
"manescimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscitor",
"links": [
[
"mānēscitor",
"manescitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mānēscitor",
"links": [
[
"mānēscitor",
"manescitor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mānēscuntor",
"links": [
[
"mānēscuntor",
"manescuntor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mānēscere",
"links": [
[
"mānēscere",
"manescere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "mānēscī",
"links": [
[
"mānēscī",
"manesci#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mānēscēns",
"links": [
[
"mānēscēns",
"manescens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mānēscendus",
"links": [
[
"mānēscendus",
"manescendus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mānēscundus",
"links": [
[
"mānēscundus",
"manescundus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mānēscendī",
"links": [
[
"mānēscendī",
"manescendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mānēscendō",
"links": [
[
"mānēscendō",
"manescendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mānēscendum",
"links": [
[
"mānēscendum",
"manescendum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "mānēscendō",
"links": [
[
"mānēscendō",
"manescendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "mānēscō"
},
"expansion": "mānēscō (present infinitive mānēscere); third conjugation, no perfect or supine stems",
"name": "la-verb"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "EML."
},
"expansion": "(Early Medieval Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "mānēscō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "893 CE, Abbot Bancio of the Monastery of San Julián de Labasal",
"text": "…Et die lunis manescente, rege equitante suo caballo rosello, cum totos suos barones, et comite cum suos, sic diviserunt illo termino…Facta carta in era DCCC. XXXᵃ. Iᵃ, regnante rege Fortunio Garcianes in Pampilona et comite Galindo Asnar in Aragon, Adifonsus in Gallecia, Garcia Sanz in Gallias, Raimundus in Paliares, pagani vero Mohomat Ebenlupu in Balleterra, et Mohomat Atauel in Osca…\n…As Monday dawned, with the King astride his roan steed and accompanied by all his nobles, and with the Count accompanied by all of his, they divided the land… This deed was written in the year 931 of the Spanish Era with King Fortún Garcés reigning in Pamplona, Count Galindo Aznar in Aragon, Alfonso in Galicia, García Sánchez in France [viz. Gascony], Raymond in Pallars, and—as for the Muslims—Muhammad ibn Lubb in Valtierra and Muhammad al-Tawil in Huesca…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"Early",
"Medieval-Latin",
"conjugation-3",
"no-perfect"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Coming to in the midst of this, she felt agitated, worried that she had woken up late.",
"ref": "7th century, Valerio of Bierzo, opuscula",
"text": "In his evigilans coepit nimia anxietudine fluctuare, quod tarde manesceret.",
"translation": "Coming to in the midst of this, she felt agitated, worried that she had woken up late.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wake up"
],
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to wake up"
],
"tags": [
"Early",
"Medieval-Latin",
"broadly",
"conjugation-3",
"no-perfect"
]
}
],
"word": "manesco"
}
Download raw JSONL data for manesco meaning in Latin (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.