See magis in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magister"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "māvolō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mālō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sed magis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ma"
},
"expansion": "Aromanian: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "más"
},
"expansion": "Asturian: más",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: más"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "més",
"3": "mai",
"t": "more",
"t2": "never"
},
"expansion": "Catalan: més (“more”), mai (“never”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: més (“more”), mai (“never”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "mui"
},
"expansion": "Dalmatian: mui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: mui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "més",
"3": "mas"
},
"expansion": "Franco-Provençal: més, mas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: més, mas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mais"
},
"expansion": "French: mais",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: mais"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "masse",
"3": "mai",
"4": "ma",
"t": "too much",
"t2": "never"
},
"expansion": "Friulian: masse (“too much”), mai (“never”), ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: masse (“too much”), mai (“never”), ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "máis",
"3": "mais"
},
"expansion": "Galician: máis, mais",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: máis, mais"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "mai"
},
"expansion": "Istriot: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: mai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mai",
"3": "ma"
},
"expansion": "Italian: mai, ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: mai, ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μα"
},
"expansion": "Greek: μα (ma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: μα (ma)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ma"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "ma",
"3": "maje"
},
"expansion": "Neapolitan: ma, maje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: ma, maje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "mai"
},
"expansion": "Occitan: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: mai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mais",
"3": "mas"
},
"expansion": "Portuguese: mais, mas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mais, mas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mai"
},
"expansion": "Romanian: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: mai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "mai",
"3": "ma",
"t2": "but"
},
"expansion": "Sardinian: mai, ma (“but”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: mai, ma (“but”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mai",
"3": "ma"
},
"expansion": "Sicilian: mai, ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mai, ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "más",
"3": "mas"
},
"expansion": "Spanish: más, mas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: más, mas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*-is"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-is",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*magis"
},
"expansion": "Proto-Italic *magis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "m̥ǵh₂-is"
},
"expansion": "Proto-Indo-European m̥ǵh₂-is",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*méǵh₂yōs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *méǵh₂yōs",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Synchronically, comparative of magnopere (“much, greatly”), adverbial form of magnus (“big, great”), built from its root + Proto-Indo-European *-is, zero-grade of *-yōs. Full grade in maior/maius.\nDiachronically from Proto-Italic *magis, from Proto-Indo-European m̥ǵh₂-is from Proto-Indo-European *méǵh₂yōs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magis",
"2": "-"
},
"expansion": "magis (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "all the more",
"text": "eo magis",
"type": "example"
},
{
"english": "more and more",
"text": "magis magisque (or) et magis",
"type": "example"
},
{
"english": "What’s more, that she might fulfill her resolve to leave the light, she saw, ….\n(Dido, who is already contemplating suicide, now sees portents of doom.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.452–453",
"text": "Quō magis inceptum peragat lūcemque relinquat, / vīdit, …."
}
],
"glosses": [
"more, the more, in a greater measure, to a greater extent"
],
"id": "en-magis-la-adv-KBPOktPP",
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"greater",
"greater"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"extent",
"extent"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"more greatly"
],
"id": "en-magis-la-adv-oWB5uu7x",
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"greatly",
"greatly"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 28 30 25 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 28 30 26 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"better"
],
"id": "en-magis-la-adv-19Xcw2lC",
"links": [
[
"better",
"better"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 28 30 25 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 28 30 26 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "but rather",
"text": "ac magis",
"type": "example"
},
{
"english": "but rather",
"text": "sed magis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rather"
],
"id": "en-magis-la-adv-0f-vAmW7",
"links": [
[
"rather",
"rather"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɡis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmäɡɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈma.d͡ʒis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmäːd͡ʒis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"audio": "La-cls-magis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/La-cls-magis.ogg/La-cls-magis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/La-cls-magis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mage"
}
],
"word": "magis"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "magīs",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": "magīs"
},
"expansion": "magīs m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 0 25 17 33",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 28 30 25 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 28 30 26 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "magus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative plural of magus"
],
"id": "en-magis-la-noun-ZygE1QgA",
"links": [
[
"magus",
"magus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɡiːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmäɡiːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈma.d͡ʒis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmäːd͡ʒis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "magis"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "magister"
},
{
"word": "māvolō"
},
{
"word": "mālō"
},
{
"word": "sed magis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "ma"
},
"expansion": "Aromanian: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "más"
},
"expansion": "Asturian: más",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: más"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "més",
"3": "mai",
"t": "more",
"t2": "never"
},
"expansion": "Catalan: més (“more”), mai (“never”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: més (“more”), mai (“never”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "mui"
},
"expansion": "Dalmatian: mui",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: mui"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "més",
"3": "mas"
},
"expansion": "Franco-Provençal: més, mas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: més, mas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mais"
},
"expansion": "French: mais",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: mais"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "masse",
"3": "mai",
"4": "ma",
"t": "too much",
"t2": "never"
},
"expansion": "Friulian: masse (“too much”), mai (“never”), ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: masse (“too much”), mai (“never”), ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "máis",
"3": "mais"
},
"expansion": "Galician: máis, mais",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: máis, mais"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "mai"
},
"expansion": "Istriot: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: mai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "mai",
"3": "ma"
},
"expansion": "Italian: mai, ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: mai, ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μα"
},
"expansion": "Greek: μα (ma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: μα (ma)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ma"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "ma",
"3": "maje"
},
"expansion": "Neapolitan: ma, maje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: ma, maje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "mai"
},
"expansion": "Occitan: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: mai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mais",
"3": "mas"
},
"expansion": "Portuguese: mais, mas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: mais, mas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mai"
},
"expansion": "Romanian: mai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: mai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "mai",
"3": "ma",
"t2": "but"
},
"expansion": "Sardinian: mai, ma (“but”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: mai, ma (“but”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "mai",
"3": "ma"
},
"expansion": "Sicilian: mai, ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: mai, ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "más",
"3": "mas"
},
"expansion": "Spanish: más, mas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: más, mas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*-is"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-is",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*magis"
},
"expansion": "Proto-Italic *magis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "m̥ǵh₂-is"
},
"expansion": "Proto-Indo-European m̥ǵh₂-is",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*méǵh₂yōs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *méǵh₂yōs",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Synchronically, comparative of magnopere (“much, greatly”), adverbial form of magnus (“big, great”), built from its root + Proto-Indo-European *-is, zero-grade of *-yōs. Full grade in maior/maius.\nDiachronically from Proto-Italic *magis, from Proto-Indo-European m̥ǵh₂-is from Proto-Indo-European *méǵh₂yōs.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magis",
"2": "-"
},
"expansion": "magis (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all the more",
"text": "eo magis",
"type": "example"
},
{
"english": "more and more",
"text": "magis magisque (or) et magis",
"type": "example"
},
{
"english": "What’s more, that she might fulfill her resolve to leave the light, she saw, ….\n(Dido, who is already contemplating suicide, now sees portents of doom.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.452–453",
"text": "Quō magis inceptum peragat lūcemque relinquat, / vīdit, …."
}
],
"glosses": [
"more, the more, in a greater measure, to a greater extent"
],
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"greater",
"greater"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"extent",
"extent"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"more greatly"
],
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"greatly",
"greatly"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"better"
],
"links": [
[
"better",
"better"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "but rather",
"text": "ac magis",
"type": "example"
},
{
"english": "but rather",
"text": "sed magis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rather"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɡis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmäɡɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈma.d͡ʒis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmäːd͡ʒis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"audio": "La-cls-magis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/La-cls-magis.ogg/La-cls-magis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/La-cls-magis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mage"
}
],
"word": "magis"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "magīs",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "m",
"head": "magīs"
},
"expansion": "magīs m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative plural of magus"
],
"links": [
[
"magus",
"magus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɡiːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmäɡiːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈma.d͡ʒis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmäːd͡ʒis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "magis"
}
Download raw JSONL data for magis meaning in Latin (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.