See longe in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "longē sum" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "lungi" }, "expansion": "Italian: lungi", "name": "desc" } ], "text": "Italian: lungi" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Italic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "lónxi" }, "expansion": "Ligurian: lónxi", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: lónxi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "leugn" }, "expansion": "Piedmontese: leugn", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: leugn" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "From dē+ab+longē:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "dalunsc" }, "expansion": "Lombard: dalunsc", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: dalunsc" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "daluncc" }, "expansion": "Piedmontese: daluncc", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: daluncc" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rgn", "2": "dalong" }, "expansion": "Romagnol: dalong", "name": "desc" } ], "text": "Romagnol: dalong" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "lyuen", "3": "luen" }, "expansion": "Franco-Provençal: lyuen, luen", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: lyuen, luen" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "loing" }, "expansion": "Old French: loing", "name": "desc" } ], "text": "Old French: loing" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "loin" }, "expansion": "French: loin", "name": "desc" } ], "text": "French: loin" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "luen", "3": "lueñes" }, "expansion": "Aragonese: luen, lueñes", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: luen, lueñes" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "lluny", "3": "llunt", "4": "llun" }, "expansion": "Catalan: lluny, llunt, llun", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: lluny, llunt, llun" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Old Occitan:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "oc-gas", "2": "loi" }, "expansion": "Gascon: loi", "name": "desc" } ], "text": "Gascon: loi, lonh, lunh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "oc-lan", "2": "lenc", "3": "lens", "4": "lhenc", "5": "lhòns", "6": "lhuènh" }, "expansion": "Languedocien: lenc, lens, lhenc, lhòns, lhuènh", "name": "desc" } ], "text": "Languedocien: lenc, lens, lhenc, lhòns, lhuènh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "luènh", "3": "luònh" }, "expansion": "Occitan: luènh, luònh", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: luènh, luònh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "oc-pro", "2": "luench" }, "expansion": "Provençal: luench", "name": "desc" } ], "text": "Provençal: luench" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "oc-viv", "2": "lhuènh" }, "expansion": "Vivaro-Alpine: lhuènh", "name": "desc" } ], "text": "Vivaro-Alpine: lhuènh" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "lloñe", "3": "llonxe", "4": "alluendi" }, "expansion": "Asturian: lloñe, llonxe, alluendi", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: lloñe, llonxe, alluendi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "longe" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: longe", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: longe" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "londxi", "3": "longi" }, "expansion": "Fala: londxi, longi", "name": "desc" } ], "text": "Fala: londxi, longi" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "lonxe" }, "expansion": "Galician: lonxe", "name": "desc" } ], "text": "Galician: lonxe" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "londje" }, "expansion": "Ladino: londje", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Salonik" }, "expansion": "(Salonik)", "name": "qualifier" }, { "args": { "1": "Monastir", "2": "Sarajevo" }, "expansion": "(Monastir, Sarajevo)", "name": "qualifier" } ], "text": "Ladino: londje (Salonik), londji (Monastir, Sarajevo)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "longe" }, "expansion": "Portuguese: longe", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: longe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "lueñe" }, "expansion": "Old Spanish: lueñe", "name": "desc" } ], "text": "Old Spanish: lueñe" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "lueñe" }, "expansion": "Spanish: lueñe", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: lueñe" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "long" }, "expansion": "English long", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "langt" }, "expansion": "Icelandic langt", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From longus (“far, long”) + -ē. Compare English long and Icelandic langt and lengi.", "forms": [ { "form": "longē", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "longius", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "longissimē", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "longē" }, "expansion": "longē (comparative longius, superlative longissimē)", "name": "la-adv" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "longaevitās" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longaevus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longanimis" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longanimitās" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longanimiter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longiloquium" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longinquē" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longinquitās" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longinquō" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longinquus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longipēs" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longiscō" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longiter" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longitia" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longitūdō" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longiturnitās" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longiturnus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longiusculē" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longiusculus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longivīvāx" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longulē" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longulus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longuriō" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longurius" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "longus" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.31", "text": "arcēbat longē Latiō\n[Juno] was keeping [the Trojans] far away from Latium" }, { "english": "I’m far away.", "text": "Longe absum." }, { "english": "I’m far away from his crimes.", "text": "Longe absum ab eius criminibus." } ], "glosses": [ "long, a long way off, far, afar, far away, far off, at a distance" ], "id": "en-longe-la-adv-GpxubZdj", "links": [ [ "long", "long" ], [ "far", "far" ], [ "afar", "afar" ], [ "away", "away" ], [ "far off", "far off" ], [ "distance", "distance" ] ], "raw_glosses": [ "(of space) long, a long way off, far, afar, far away, far off, at a distance" ], "raw_tags": [ "of space" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0", "sense": "far", "word": "longiter" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 0 0 0 4 11 6 6 1 9 3 5 14 0 6 0 11 1 0 0 0 6 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 25 61 0", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Neque longe progressus ― not much time has passed (Charles François Lhomond, De Viris Illustribus Urbis Romae, Lucius Cornelius Sulla)", "type": "example" } ], "glosses": [ "long, for a long period of time" ], "id": "en-longe-la-adv-kQ9Mw5qG", "links": [ [ "long", "long" ] ], "raw_glosses": [ "(of time) long, for a long period of time" ], "raw_tags": [ "of time" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He teaches that they must fight by a very different method from that which had been previously adopted (Caesar, de Bello Gallico, VII, 14)", "text": "Docet longe alia ratione esse bellum gerendum atque antea gestum sit", "type": "example" } ], "glosses": [ "widely, greatly, much, very much" ], "id": "en-longe-la-adv-3-JbZGMN", "links": [ [ "widely", "widely" ], [ "greatly", "greatly" ], [ "much", "much" ], [ "very", "very" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlon.ɡeː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈɫ̪ɔŋɡeː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈlon.d͡ʒe/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈlɔn̠ʲd͡ʒe]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "longe" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form" }, "expansion": "longe", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "longus" } ], "glosses": [ "vocative masculine singular of longus" ], "id": "en-longe-la-adj-~zXOmUN1", "links": [ [ "longus", "longus#Latin" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "singular", "vocative" ] } ], "word": "longe" }
{ "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin adjective forms", "Latin adverbs", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "longē sum" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "lungi" }, "expansion": "Italian: lungi", "name": "desc" } ], "text": "Italian: lungi" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Italic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "lónxi" }, "expansion": "Ligurian: lónxi", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: lónxi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "leugn" }, "expansion": "Piedmontese: leugn", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: leugn" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "From dē+ab+longē:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "dalunsc" }, "expansion": "Lombard: dalunsc", "name": "desc" } ], "text": "Lombard: dalunsc" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pms", "2": "daluncc" }, "expansion": "Piedmontese: daluncc", "name": "desc" } ], "text": "Piedmontese: daluncc" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rgn", "2": "dalong" }, "expansion": "Romagnol: dalong", "name": "desc" } ], "text": "Romagnol: dalong" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "lyuen", "3": "luen" }, "expansion": "Franco-Provençal: lyuen, luen", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: lyuen, luen" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "loing" }, "expansion": "Old French: loing", "name": "desc" } ], "text": "Old French: loing" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "loin" }, "expansion": "French: loin", "name": "desc" } ], "text": "French: loin" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "luen", "3": "lueñes" }, "expansion": "Aragonese: luen, lueñes", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: luen, lueñes" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "lluny", "3": "llunt", "4": "llun" }, "expansion": "Catalan: lluny, llunt, llun", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: lluny, llunt, llun" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Old Occitan:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "oc-gas", "2": "loi" }, "expansion": "Gascon: loi", "name": "desc" } ], "text": "Gascon: loi, lonh, lunh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "oc-lan", "2": "lenc", "3": "lens", "4": "lhenc", "5": "lhòns", "6": "lhuènh" }, "expansion": "Languedocien: lenc, lens, lhenc, lhòns, lhuènh", "name": "desc" } ], "text": "Languedocien: lenc, lens, lhenc, lhòns, lhuènh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "luènh", "3": "luònh" }, "expansion": "Occitan: luènh, luònh", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: luènh, luònh" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "oc-pro", "2": "luench" }, "expansion": "Provençal: luench", "name": "desc" } ], "text": "Provençal: luench" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "oc-viv", "2": "lhuènh" }, "expansion": "Vivaro-Alpine: lhuènh", "name": "desc" } ], "text": "Vivaro-Alpine: lhuènh" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "lloñe", "3": "llonxe", "4": "alluendi" }, "expansion": "Asturian: lloñe, llonxe, alluendi", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: lloñe, llonxe, alluendi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "longe" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: longe", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: longe" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fax", "2": "londxi", "3": "longi" }, "expansion": "Fala: londxi, longi", "name": "desc" } ], "text": "Fala: londxi, longi" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "lonxe" }, "expansion": "Galician: lonxe", "name": "desc" } ], "text": "Galician: lonxe" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "londje" }, "expansion": "Ladino: londje", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Salonik" }, "expansion": "(Salonik)", "name": "qualifier" }, { "args": { "1": "Monastir", "2": "Sarajevo" }, "expansion": "(Monastir, Sarajevo)", "name": "qualifier" } ], "text": "Ladino: londje (Salonik), londji (Monastir, Sarajevo)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "longe" }, "expansion": "Portuguese: longe", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: longe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "osp", "2": "lueñe" }, "expansion": "Old Spanish: lueñe", "name": "desc" } ], "text": "Old Spanish: lueñe" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "lueñe" }, "expansion": "Spanish: lueñe", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: lueñe" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "long" }, "expansion": "English long", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "langt" }, "expansion": "Icelandic langt", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From longus (“far, long”) + -ē. Compare English long and Icelandic langt and lengi.", "forms": [ { "form": "longē", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "longius", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "longissimē", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "longē" }, "expansion": "longē (comparative longius, superlative longissimē)", "name": "la-adv" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "related": [ { "word": "longaevitās" }, { "word": "longaevus" }, { "word": "longanimis" }, { "word": "longanimitās" }, { "word": "longanimiter" }, { "word": "longiloquium" }, { "word": "longinquē" }, { "word": "longinquitās" }, { "word": "longinquō" }, { "word": "longinquus" }, { "word": "longipēs" }, { "word": "longiscō" }, { "word": "longiter" }, { "word": "longitia" }, { "word": "longitūdō" }, { "word": "longiturnitās" }, { "word": "longiturnus" }, { "word": "longiusculē" }, { "word": "longiusculus" }, { "word": "longivīvāx" }, { "word": "longulē" }, { "word": "longulus" }, { "word": "longuriō" }, { "word": "longurius" }, { "word": "longus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.31", "text": "arcēbat longē Latiō\n[Juno] was keeping [the Trojans] far away from Latium" }, { "english": "I’m far away.", "text": "Longe absum." }, { "english": "I’m far away from his crimes.", "text": "Longe absum ab eius criminibus." } ], "glosses": [ "long, a long way off, far, afar, far away, far off, at a distance" ], "links": [ [ "long", "long" ], [ "far", "far" ], [ "afar", "afar" ], [ "away", "away" ], [ "far off", "far off" ], [ "distance", "distance" ] ], "raw_glosses": [ "(of space) long, a long way off, far, afar, far away, far off, at a distance" ], "raw_tags": [ "of space" ] }, { "categories": [ "Latin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Neque longe progressus ― not much time has passed (Charles François Lhomond, De Viris Illustribus Urbis Romae, Lucius Cornelius Sulla)", "type": "example" } ], "glosses": [ "long, for a long period of time" ], "links": [ [ "long", "long" ] ], "raw_glosses": [ "(of time) long, for a long period of time" ], "raw_tags": [ "of time" ] }, { "categories": [ "Latin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He teaches that they must fight by a very different method from that which had been previously adopted (Caesar, de Bello Gallico, VII, 14)", "text": "Docet longe alia ratione esse bellum gerendum atque antea gestum sit", "type": "example" } ], "glosses": [ "widely, greatly, much, very much" ], "links": [ [ "widely", "widely" ], [ "greatly", "greatly" ], [ "much", "much" ], [ "very", "very" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlon.ɡeː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈɫ̪ɔŋɡeː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈlon.d͡ʒe/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈlɔn̠ʲd͡ʒe]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "sense": "far", "word": "longiter" } ], "word": "longe" } { "categories": [ "Latin adjective forms", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Pages with 12 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "adjective form" }, "expansion": "longe", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "longus" } ], "glosses": [ "vocative masculine singular of longus" ], "links": [ [ "longus", "longus#Latin" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "singular", "vocative" ] } ], "word": "longe" }
Download raw JSONL data for longe meaning in Latin (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.