See livor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for livor meaning in Latin (4.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "livor"
},
"expansion": "English: livor",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: livor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "livor"
},
"expansion": "Galician: livor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: livor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "livore"
},
"expansion": "Italian: livore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: livore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "livor"
},
"expansion": "Portuguese: livor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: livor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "livor"
},
"expansion": "Spanish: livor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: livor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)leh₃y-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "līveō",
"3": "-or",
"pos2": "noun forming suffix",
"t1": "I am bluish; I envy"
},
"expansion": "līveō (“I am bluish; I envy”) + -or (noun forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From līveō (“I am bluish; I envy”) + -or (noun forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "līvor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "līvōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "līvor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "līvōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "līvōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "līvōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "līvōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "līvōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "līvōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "līvōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "līvōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "līvōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "līvor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "līvōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "līvor<3>"
},
"expansion": "līvor m (genitive līvōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "līvor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "līvēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "līveō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "līvia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "līvidus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 16 24 23",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bruise."
],
"id": "en-livor-la-noun-A9W9NMOd",
"links": [
[
"bruise",
"bruise"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"A bluish color."
],
"id": "en-livor-la-noun-wifCi1QW",
"links": [
[
"bluish",
"blue"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Wherefore will envy not assail? There are those who would rob you of the honor of the month, and who wish to begrudge you, Venus.\n(Perhaps wishing to regain the favor of his former patron, Caesar Augustus, Ovid writes with twofold purpose in Book IV: Honor the traditional springtime worship of Venus, and defend an ancestry to her claimed by Julius Caesar, adoptive father of Augustus. See Venus (mythology).)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.85–86",
"roman": "ēripuisse velint invideantque, Venus.",
"text": "Quō nōn līvor adit? sunt quī tibi mēnsis honōrem"
}
],
"glosses": [
"envy, jealousy"
],
"id": "en-livor-la-noun-Oh-iaKao",
"links": [
[
"envy",
"envy"
],
[
"jealousy",
"jealousy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) envy, jealousy"
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 9 75",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 23 48",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spite, malice, ill-will"
],
"id": "en-livor-la-noun-DQn3kOSl",
"links": [
[
"spite",
"spite"
],
[
"malice",
"malice"
],
[
"ill-will",
"ill-will"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) spite, malice, ill-will"
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliː.u̯or/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲiːu̯ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈli.vor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈliːvor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "livor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)leh₃y-",
"Latin terms suffixed with -or",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"es:Colors"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "livor"
},
"expansion": "English: livor",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: livor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "livor"
},
"expansion": "Galician: livor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: livor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "livore"
},
"expansion": "Italian: livore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: livore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "livor"
},
"expansion": "Portuguese: livor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: livor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "livor"
},
"expansion": "Spanish: livor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: livor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)leh₃y-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "līveō",
"3": "-or",
"pos2": "noun forming suffix",
"t1": "I am bluish; I envy"
},
"expansion": "līveō (“I am bluish; I envy”) + -or (noun forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From līveō (“I am bluish; I envy”) + -or (noun forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "līvor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "līvōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "līvor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "līvōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "līvōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "līvōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "līvōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "līvōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "līvōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "līvōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "līvōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "līvōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "līvor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "līvōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "līvor<3>"
},
"expansion": "līvor m (genitive līvōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "līvor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "līvēns"
},
{
"word": "līveō"
},
{
"word": "līvia"
},
{
"word": "līvidus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A bruise."
],
"links": [
[
"bruise",
"bruise"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"A bluish color."
],
"links": [
[
"bluish",
"blue"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Wherefore will envy not assail? There are those who would rob you of the honor of the month, and who wish to begrudge you, Venus.\n(Perhaps wishing to regain the favor of his former patron, Caesar Augustus, Ovid writes with twofold purpose in Book IV: Honor the traditional springtime worship of Venus, and defend an ancestry to her claimed by Julius Caesar, adoptive father of Augustus. See Venus (mythology).)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 4.85–86",
"roman": "ēripuisse velint invideantque, Venus.",
"text": "Quō nōn līvor adit? sunt quī tibi mēnsis honōrem"
}
],
"glosses": [
"envy, jealousy"
],
"links": [
[
"envy",
"envy"
],
[
"jealousy",
"jealousy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) envy, jealousy"
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"spite, malice, ill-will"
],
"links": [
[
"spite",
"spite"
],
[
"malice",
"malice"
],
[
"ill-will",
"ill-will"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) spite, malice, ill-will"
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈliː.u̯or/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈlʲiːu̯ɔr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈli.vor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈliːvor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "livor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.