"levandus" meaning in Latin

See levandus in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Future passive participle of levō. Head templates: {{la-part|levandus}} levandus (feminine levanda, neuter levandum); first/second-declension participle Inflection templates: {{la-adecl|levandus}} Forms: levanda [feminine], levandum [neuter], no-table-tags [table-tags], levandus [masculine, nominative, singular], levanda [feminine, nominative, singular], levandum [neuter, nominative, singular], levandī [masculine, nominative, plural], levandae [feminine, nominative, plural], levanda [neuter, nominative, plural], levandī [genitive, masculine, singular], levandae [feminine, genitive, singular], levandī [genitive, neuter, singular], levandōrum [genitive, masculine, plural], levandārum [feminine, genitive, plural], levandōrum [genitive, neuter, plural], levandō [dative, masculine, singular], levandae [dative, feminine, singular], levandō [dative, neuter, singular], levandīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], levandum [accusative, masculine, singular], levandam [accusative, feminine, singular], levandum [accusative, neuter, singular], levandōs [accusative, masculine, plural], levandās [accusative, feminine, plural], levanda [accusative, neuter, plural], levandō [ablative, masculine, singular], levandā [ablative, feminine, singular], levandō [ablative, neuter, singular], levandīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], levande [masculine, singular, vocative], levanda [feminine, singular, vocative], levandum [neuter, singular, vocative], levandī [masculine, plural, vocative], levandae [feminine, plural, vocative], levanda [neuter, plural, vocative]
  1. which is to be raised Tags: declension-1, declension-2, form-of, future, participle, passive Form of: levō
    Sense id: en-levandus-la-verb-6hspBRbM
  2. which is to be lightened Tags: declension-1, declension-2, form-of, future, participle, passive Form of: levō
    Sense id: en-levandus-la-verb-L7pyeyz4 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 10 37 8 8 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 42 6 6 40 Disambiguation of Pages with entries: 5 45 4 4 42
  3. which is to be relieved, eased, comforted Tags: declension-1, declension-2, form-of, future, participle, passive Form of: levō
    Sense id: en-levandus-la-verb-7HVOqYWK
  4. which is to be mitigated, alleviated Tags: declension-1, declension-2, form-of, future, participle, passive Form of: levō
    Sense id: en-levandus-la-verb-xYv~tCv2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: Future passive participle of lēvō. Head templates: {{la-part|lēvandus}} lēvandus (feminine lēvanda, neuter lēvandum); first/second-declension participle Inflection templates: {{la-adecl|levandus}} Forms: lēvandus [canonical], lēvanda [feminine], lēvandum [neuter], no-table-tags [table-tags], levandus [masculine, nominative, singular], levanda [feminine, nominative, singular], levandum [neuter, nominative, singular], levandī [masculine, nominative, plural], levandae [feminine, nominative, plural], levanda [neuter, nominative, plural], levandī [genitive, masculine, singular], levandae [feminine, genitive, singular], levandī [genitive, neuter, singular], levandōrum [genitive, masculine, plural], levandārum [feminine, genitive, plural], levandōrum [genitive, neuter, plural], levandō [dative, masculine, singular], levandae [dative, feminine, singular], levandō [dative, neuter, singular], levandīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], levandum [accusative, masculine, singular], levandam [accusative, feminine, singular], levandum [accusative, neuter, singular], levandōs [accusative, masculine, plural], levandās [accusative, feminine, plural], levanda [accusative, neuter, plural], levandō [ablative, masculine, singular], levandā [ablative, feminine, singular], levandō [ablative, neuter, singular], levandīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], levande [masculine, singular, vocative], levanda [feminine, singular, vocative], levandum [neuter, singular, vocative], levandī [masculine, plural, vocative], levandae [feminine, plural, vocative], levanda [neuter, plural, vocative]
  1. which is to be smoothed, polished Tags: declension-1, declension-2, form-of, future, participle, passive Form of: lēvō
    Sense id: en-levandus-la-verb-SMVO8L5g Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 10 37 8 8 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 42 6 6 40 Disambiguation of Pages with entries: 5 45 4 4 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_text": "Future passive participle of levō.",
  "forms": [
    {
      "form": "levanda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "levandus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōrum",
      "links": [
        [
          "levandōrum",
          "levandorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandārum",
      "links": [
        [
          "levandārum",
          "levandarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōrum",
      "links": [
        [
          "levandōrum",
          "levandorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandīs",
      "links": [
        [
          "levandīs",
          "levandis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōs",
      "links": [
        [
          "levandōs",
          "levandos#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandās",
      "links": [
        [
          "levandās",
          "levandas#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandā",
      "links": [
        [
          "levandā",
          "levanda#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandīs",
      "links": [
        [
          "levandīs",
          "levandis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "levandus"
      },
      "expansion": "levandus (feminine levanda, neuter levandum); first/second-declension participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "levandus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which is to be raised"
      ],
      "id": "en-levandus-la-verb-6hspBRbM",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 37 8 8 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 42 6 6 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 45 4 4 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which is to be lightened"
      ],
      "id": "en-levandus-la-verb-L7pyeyz4",
      "links": [
        [
          "lighten",
          "lighten"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I was consoling her with friendly words.\n“Not by words,” she said, “is my care to be relieved.”\n(The poetic voice is that of Juno (mythology).)",
          "ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 5.237–238",
          "roman": "‘nōn’ inquit ‘verbīs cūra levanda mea est.’",
          "text": "… verbīs sōlābar amīcīs:",
          "translation": "I was consoling her with friendly words.\n“Not by words,” she said, “is my care to be relieved.”\n(The poetic voice is that of Juno (mythology).)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which is to be relieved, eased, comforted"
      ],
      "id": "en-levandus-la-verb-7HVOqYWK",
      "links": [
        [
          "relieve",
          "relieve"
        ],
        [
          "ease",
          "ease"
        ],
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which is to be mitigated, alleviated"
      ],
      "id": "en-levandus-la-verb-xYv~tCv2",
      "links": [
        [
          "mitigate",
          "mitigate"
        ],
        [
          "alleviate",
          "alleviate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "word": "levandus"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_text": "Future passive participle of lēvō.",
  "forms": [
    {
      "form": "lēvandus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lēvanda",
      "links": [
        [
          "lēvanda",
          "levanda"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lēvandum",
      "links": [
        [
          "lēvandum",
          "levandum"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "levandus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōrum",
      "links": [
        [
          "levandōrum",
          "levandorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandārum",
      "links": [
        [
          "levandārum",
          "levandarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōrum",
      "links": [
        [
          "levandōrum",
          "levandorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandīs",
      "links": [
        [
          "levandīs",
          "levandis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōs",
      "links": [
        [
          "levandōs",
          "levandos#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandās",
      "links": [
        [
          "levandās",
          "levandas#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandā",
      "links": [
        [
          "levandā",
          "levanda#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandīs",
      "links": [
        [
          "levandīs",
          "levandis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lēvandus"
      },
      "expansion": "lēvandus (feminine lēvanda, neuter lēvandum); first/second-declension participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "levandus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 37 8 8 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 42 6 6 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 45 4 4 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lēvō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which is to be smoothed, polished"
      ],
      "id": "en-levandus-la-verb-SMVO8L5g",
      "links": [
        [
          "smooth",
          "smooth"
        ],
        [
          "polish",
          "polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "word": "levandus"
}
{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension participles",
    "Latin future passive participles",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin participles",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_text": "Future passive participle of levō.",
  "forms": [
    {
      "form": "levanda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "levandus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōrum",
      "links": [
        [
          "levandōrum",
          "levandorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandārum",
      "links": [
        [
          "levandārum",
          "levandarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōrum",
      "links": [
        [
          "levandōrum",
          "levandorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandīs",
      "links": [
        [
          "levandīs",
          "levandis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōs",
      "links": [
        [
          "levandōs",
          "levandos#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandās",
      "links": [
        [
          "levandās",
          "levandas#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandā",
      "links": [
        [
          "levandā",
          "levanda#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandīs",
      "links": [
        [
          "levandīs",
          "levandis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "levandus"
      },
      "expansion": "levandus (feminine levanda, neuter levandum); first/second-declension participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "levandus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which is to be raised"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which is to be lightened"
      ],
      "links": [
        [
          "lighten",
          "lighten"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was consoling her with friendly words.\n“Not by words,” she said, “is my care to be relieved.”\n(The poetic voice is that of Juno (mythology).)",
          "ref": "8 CE, Ovidius, Fasti 5.237–238",
          "roman": "‘nōn’ inquit ‘verbīs cūra levanda mea est.’",
          "text": "… verbīs sōlābar amīcīs:",
          "translation": "I was consoling her with friendly words.\n“Not by words,” she said, “is my care to be relieved.”\n(The poetic voice is that of Juno (mythology).)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "levō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which is to be relieved, eased, comforted"
      ],
      "links": [
        [
          "relieve",
          "relieve"
        ],
        [
          "ease",
          "ease"
        ],
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "levō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which is to be mitigated, alleviated"
      ],
      "links": [
        [
          "mitigate",
          "mitigate"
        ],
        [
          "alleviate",
          "alleviate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "word": "levandus"
}

{
  "categories": [
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first and second declension participles",
    "Latin future passive participles",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin participles",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_text": "Future passive participle of lēvō.",
  "forms": [
    {
      "form": "lēvandus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lēvanda",
      "links": [
        [
          "lēvanda",
          "levanda"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lēvandum",
      "links": [
        [
          "lēvandum",
          "levandum"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "levandus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōrum",
      "links": [
        [
          "levandōrum",
          "levandorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandārum",
      "links": [
        [
          "levandārum",
          "levandarum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōrum",
      "links": [
        [
          "levandōrum",
          "levandorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandīs",
      "links": [
        [
          "levandīs",
          "levandis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandōs",
      "links": [
        [
          "levandōs",
          "levandos#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandās",
      "links": [
        [
          "levandās",
          "levandas#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandā",
      "links": [
        [
          "levandā",
          "levanda#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandō",
      "links": [
        [
          "levandō",
          "levando#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "levandīs",
      "links": [
        [
          "levandīs",
          "levandis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "levande",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandī",
      "links": [
        [
          "levandī",
          "levandi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levandae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "levanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lēvandus"
      },
      "expansion": "lēvandus (feminine lēvanda, neuter lēvandum); first/second-declension participle",
      "name": "la-part"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "levandus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lēvō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which is to be smoothed, polished"
      ],
      "links": [
        [
          "smooth",
          "smooth"
        ],
        [
          "polish",
          "polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "declension-2",
        "form-of",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "word": "levandus"
}

Download raw JSONL data for levandus meaning in Latin (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.