"leguleius" meaning in Latin

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "leguleio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: leguleio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: leguleio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "legulej",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: legulej",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: legulej"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "leguleio",
            "3": "legulejo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: leguleio, legulejo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: leguleio, legulejo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "leguleyo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: leguleyo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: leguleyo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lēx",
        "3": "uleius",
        "t1": "law"
      },
      "expansion": "lēx (“law”) + -uleius",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lēx (“law”) + -uleius.",
  "forms": [
    {
      "form": "lēguleius",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lēguleius<2>"
      },
      "expansion": "lēguleius m (genitive lēguleiī or lēguleī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lēguleius<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -uleius",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And as a result, a lawyer in and of himself ends up being merely some kind of diligent and shrewd legal tradesman, a crier of legal actions, a singer of legal formulas, a trapper of syllables.",
          "ref": "55 BCE, Cicero, De Oratore 1.236.7",
          "text": "Ita est tibi iūris cōnsultus ipse per sē nihil nisi lēguleius quīdam cautus et acūtus, praecō āctiōnum, cantor fōrmulārum, auceps syllabārum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a procedural lawyer, one expert in formal technicalities"
      ],
      "id": "en-leguleius-la-noun-UUQQXaoF",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "procedural",
          "procedural"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "technicalities",
          "technicalities"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often derogatory) a procedural lawyer, one expert in formal technicalities"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rabula"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fōrmulārius"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "derogatory",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leː.ɡuˈlei̯.i̯us/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɫ̪eːɡʊˈɫ̪ɛi̯ːʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le.ɡuˈle.jus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[leɡuˈlɛːjus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "leguleius"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "leguleio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: leguleio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: leguleio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "legulej",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: legulej",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: legulej"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "leguleio",
            "3": "legulejo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: leguleio, legulejo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: leguleio, legulejo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "leguleyo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: leguleyo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: leguleyo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lēx",
        "3": "uleius",
        "t1": "law"
      },
      "expansion": "lēx (“law”) + -uleius",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lēx (“law”) + -uleius.",
  "forms": [
    {
      "form": "lēguleius",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēguleiī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lēguleius<2>"
      },
      "expansion": "lēguleius m (genitive lēguleiī or lēguleī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lēguleius<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rabula"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin derogatory terms",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms suffixed with -uleius",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And as a result, a lawyer in and of himself ends up being merely some kind of diligent and shrewd legal tradesman, a crier of legal actions, a singer of legal formulas, a trapper of syllables.",
          "ref": "55 BCE, Cicero, De Oratore 1.236.7",
          "text": "Ita est tibi iūris cōnsultus ipse per sē nihil nisi lēguleius quīdam cautus et acūtus, praecō āctiōnum, cantor fōrmulārum, auceps syllabārum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a procedural lawyer, one expert in formal technicalities"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "procedural",
          "procedural"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "technicalities",
          "technicalities"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often derogatory) a procedural lawyer, one expert in formal technicalities"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fōrmulārius"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "derogatory",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leː.ɡuˈlei̯.i̯us/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɫ̪eːɡʊˈɫ̪ɛi̯ːʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/le.ɡuˈle.jus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[leɡuˈlɛːjus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "leguleius"
}