See leguleius on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "leguleio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: leguleio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: leguleio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "legulej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: legulej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: legulej"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "leguleio",
"3": "legulejo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: leguleio, legulejo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: leguleio, legulejo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "leguleyo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: leguleyo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: leguleyo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lēx",
"3": "uleius",
"t1": "law"
},
"expansion": "lēx (“law”) + -uleius",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lēx (“law”) + -uleius.",
"forms": [
{
"form": "lēguleius",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "lēguleiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lēguleī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lēguleius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleiī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēguleiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēguleiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēguleium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleiōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēguleiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēguleie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēguleiī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lēguleius<2>"
},
"expansion": "lēguleius m (genitive lēguleiī or lēguleī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lēguleius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -uleius",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And as a result, a lawyer in and of himself ends up being merely some kind of diligent and shrewd legal tradesman, a crier of legal actions, a singer of legal formulas, a trapper of syllables.",
"ref": "55 BCE, Cicero, De Oratore 1.236.7",
"text": "Ita est tibi iūris cōnsultus ipse per sē nihil nisi lēguleius quīdam cautus et acūtus, praecō āctiōnum, cantor fōrmulārum, auceps syllabārum"
}
],
"glosses": [
"a procedural lawyer, one expert in formal technicalities"
],
"id": "en-leguleius-la-noun-UUQQXaoF",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"procedural",
"procedural"
],
[
"lawyer",
"lawyer"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"technicalities",
"technicalities"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) a procedural lawyer, one expert in formal technicalities"
],
"related": [
{
"word": "rabula"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fōrmulārius"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː.ɡuˈlei̯.i̯us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪eːɡʊˈɫ̪ɛi̯ːʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/le.ɡuˈle.jus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[leɡuˈlɛːjus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "leguleius"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "leguleio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: leguleio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: leguleio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "legulej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: legulej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: legulej"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "leguleio",
"3": "legulejo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: leguleio, legulejo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: leguleio, legulejo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "leguleyo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: leguleyo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: leguleyo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lēx",
"3": "uleius",
"t1": "law"
},
"expansion": "lēx (“law”) + -uleius",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lēx (“law”) + -uleius.",
"forms": [
{
"form": "lēguleius",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "lēguleiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "lēguleī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lēguleius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleiī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēguleiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lēguleiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēguleium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleiōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēguleiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lēguleiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lēguleie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lēguleiī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lēguleius<2>"
},
"expansion": "lēguleius m (genitive lēguleiī or lēguleī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lēguleius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rabula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin derogatory terms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -uleius",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And as a result, a lawyer in and of himself ends up being merely some kind of diligent and shrewd legal tradesman, a crier of legal actions, a singer of legal formulas, a trapper of syllables.",
"ref": "55 BCE, Cicero, De Oratore 1.236.7",
"text": "Ita est tibi iūris cōnsultus ipse per sē nihil nisi lēguleius quīdam cautus et acūtus, praecō āctiōnum, cantor fōrmulārum, auceps syllabārum"
}
],
"glosses": [
"a procedural lawyer, one expert in formal technicalities"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"procedural",
"procedural"
],
[
"lawyer",
"lawyer"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"technicalities",
"technicalities"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) a procedural lawyer, one expert in formal technicalities"
],
"synonyms": [
{
"word": "fōrmulārius"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː.ɡuˈlei̯.i̯us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪eːɡʊˈɫ̪ɛi̯ːʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/le.ɡuˈle.jus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[leɡuˈlɛːjus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "leguleius"
}
Download raw JSONL data for leguleius meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.