See laboriosus in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "labōriōsē"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "laborious"
},
"expansion": "English: laborious",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: laborious"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "laborieux"
},
"expansion": "French: laborieux",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: laborieux"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "laborioso"
},
"expansion": "Italian: laborioso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: laborioso"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "laborioso"
},
"expansion": "Portuguese: laborioso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: laborioso"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "laborioso"
},
"expansion": "Spanish: laborioso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: laborioso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "labor",
"3": "ōsus",
"t1": "work, exertion"
},
"expansion": "labor (“work, exertion”) + -ōsus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From labor (“work, exertion”) + -ōsus. However, the inserted -i- is enigmatic. It may be a result of analogy: cūra : cūriōsus = labor : ?",
"forms": [
{
"form": "labōriōsus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "labōriōsum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "labōriōsissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "labōriōsē",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "labōriōsus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōse",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "labōriōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "labōriōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "labōriōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labōriōsus",
"adv": "labōriōsē",
"sup": "labōriōsissimus"
},
"expansion": "labōriōsus (feminine labōriōsa, neuter labōriōsum, superlative labōriōsissimus, adverb labōriōsē); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "labōriōsus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "labor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "labōrō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -osus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 1.1–7",
"roman": "doctīs, Jūpiter, et labōriōsīs.",
"text": "Cui dōnō lepidum novum libellum\nāridō modo pūmice expolītum?\nCornēlī, tibi: namque tū solēbās\nmeās esse aliquid putāre nūgās\njam tum, cum ausus es ūnus Ītalōrum\nomne aevum tribus explicāre cartīs"
}
],
"glosses": [
"laborious, toilsome, demanding"
],
"id": "en-laboriosus-la-adj-Ghw401Eb",
"links": [
[
"laborious",
"laborious"
],
[
"toilsome",
"toilsome"
],
[
"demanding",
"demanding"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -osus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"industrious, hard-working"
],
"id": "en-laboriosus-la-adj-l~qze9I9",
"links": [
[
"industrious",
"industrious"
],
[
"hard-working",
"hard-working"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.boː.riˈoː.sus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪äboːriˈoːs̠ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/la.bo.riˈo.sus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[läboriˈɔːs̬us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "laboriosus"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -osus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "labōriōsē"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "laborious"
},
"expansion": "English: laborious",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: laborious"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "laborieux"
},
"expansion": "French: laborieux",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: laborieux"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "laborioso"
},
"expansion": "Italian: laborioso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: laborioso"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "laborioso"
},
"expansion": "Portuguese: laborioso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: laborioso"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "laborioso"
},
"expansion": "Spanish: laborioso",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: laborioso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "labor",
"3": "ōsus",
"t1": "work, exertion"
},
"expansion": "labor (“work, exertion”) + -ōsus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From labor (“work, exertion”) + -ōsus. However, the inserted -i- is enigmatic. It may be a result of analogy: cūra : cūriōsus = labor : ?",
"forms": [
{
"form": "labōriōsus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "labōriōsum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "labōriōsissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "labōriōsē",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "labōriōsus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "labōriōsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "labōriōse",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "labōriōsum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "labōriōsī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "labōriōsae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "labōriōsa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "labōriōsus",
"adv": "labōriōsē",
"sup": "labōriōsissimus"
},
"expansion": "labōriōsus (feminine labōriōsa, neuter labōriōsum, superlative labōriōsissimus, adverb labōriōsē); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "labōriōsus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "labor"
},
{
"word": "labōrō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 1.1–7",
"roman": "doctīs, Jūpiter, et labōriōsīs.",
"text": "Cui dōnō lepidum novum libellum\nāridō modo pūmice expolītum?\nCornēlī, tibi: namque tū solēbās\nmeās esse aliquid putāre nūgās\njam tum, cum ausus es ūnus Ītalōrum\nomne aevum tribus explicāre cartīs"
}
],
"glosses": [
"laborious, toilsome, demanding"
],
"links": [
[
"laborious",
"laborious"
],
[
"toilsome",
"toilsome"
],
[
"demanding",
"demanding"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"industrious, hard-working"
],
"links": [
[
"industrious",
"industrious"
],
[
"hard-working",
"hard-working"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.boː.riˈoː.sus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪äboːriˈoːs̠ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/la.bo.riˈo.sus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[läboriˈɔːs̬us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "laboriosus"
}
Download raw JSONL data for laboriosus meaning in Latin (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.