"insidior" meaning in Latin

See insidior in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /inˈsi.di.or/ [Classical-Latin], [ĩːˈs̠ɪd̪iɔr] [Classical-Latin], /inˈsi.di.or/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [inˈsiːd̪ior] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From īnsidiae (“ambush, plot(s), snare(s)”) + -or, -ārī (suffix forming verbs from nouns), from īnsideō (“to sit in, upon”) + -ia (“suffix forming abstract noun”). Etymology templates: {{af|la|īnsidiae|-ō|alt2=-or, -ārī|id2=denominative|pos2=suffix forming verbs from nouns|t1=ambush, plot(s), snare(s)}} īnsidiae (“ambush, plot(s), snare(s)”) + -or, -ārī (suffix forming verbs from nouns), {{af|la|īnsideō|-ia|nocat=1|t1=to sit in, upon|t2=suffix forming abstract noun}} īnsideō (“to sit in, upon”) + -ia (“suffix forming abstract noun”) Head templates: {{la-verb|1+|īnsidior}} īnsidior (present infinitive īnsidiārī, perfect active īnsidiātus sum); first conjugation, deponent Inflection templates: {{la-conj|1+|īnsidior}} Forms: īnsidior [canonical], īnsidiārī [infinitive, present], īnsidiātus sum [active, perfect], conjugation-1 deponent [table-tags], īnsidior [active, first-person, indicative, present, singular], īnsidiāris [active, indicative, present, second-person, singular], īnsidiāre [active, indicative, present, second-person, singular], īnsidiātur [active, indicative, present, singular, third-person], īnsidiāmur [active, first-person, indicative, plural, present], īnsidiāminī [active, indicative, plural, present, second-person], īnsidiantur [active, indicative, plural, present, third-person], īnsidiābar [active, first-person, imperfect, indicative, singular], īnsidiābāris [active, imperfect, indicative, second-person, singular], īnsidiābāre [active, imperfect, indicative, second-person, singular], īnsidiābātur [active, imperfect, indicative, singular, third-person], īnsidiābāmur [active, first-person, imperfect, indicative, plural], īnsidiābāminī [active, imperfect, indicative, plural, second-person], īnsidiābantur [active, imperfect, indicative, plural, third-person], īnsidiābor [active, first-person, future, indicative, singular], īnsidiāberis [active, future, indicative, second-person, singular], īnsidiābere [active, future, indicative, second-person, singular], īnsidiābitur [active, future, indicative, singular, third-person], īnsidiābimur [active, first-person, future, indicative, plural], īnsidiābiminī [active, future, indicative, plural, second-person], īnsidiābuntur [active, future, indicative, plural, third-person], īnsidiātus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], īnsidiātus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], īnsidiātus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], īnsidier [active, first-person, present, singular, subjunctive], īnsidiēris [active, present, second-person, singular, subjunctive], īnsidiēre [active, present, second-person, singular, subjunctive], īnsidiētur [active, present, singular, subjunctive, third-person], īnsidiēmur [active, first-person, plural, present, subjunctive], īnsidiēminī [active, plural, present, second-person, subjunctive], īnsidientur [active, plural, present, subjunctive, third-person], īnsidiārer [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], īnsidiārēris [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], īnsidiārēre [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], īnsidiārētur [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], īnsidiārēmur [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], īnsidiārēminī [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], īnsidiārentur [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], īnsidiātus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], īnsidiātus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], īnsidiāre [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], īnsidiāminī [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], īnsidiātor [active, future, imperative, second-person, singular], īnsidiātor [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], - [active, future, imperative, plural, second-person], īnsidiantor [active, future, imperative, plural, third-person], īnsidiārī [active, infinitive, present], īnsidiātum esse [active, infinitive, perfect], īnsidiātūrum esse [active, future, infinitive], - [infinitive, passive, present], - [infinitive, passive, perfect], - [future, infinitive, passive], īnsidiāns [active, participle, present], īnsidiātus [active, participle, perfect], īnsidiātūrus [active, future, participle], - [participle, passive, present], - [participle, passive, perfect], īnsidiandus [future, participle, passive], īnsidiandī [genitive, gerund, noun-from-verb], īnsidiandō [dative, gerund, noun-from-verb], īnsidiandum [accusative, gerund, noun-from-verb], īnsidiandō [ablative, gerund, noun-from-verb], īnsidiātum [accusative, noun-from-verb, supine], īnsidiātū [ablative, noun-from-verb, supine]
  1. (intransitive) to lie in wait, lurk; ambush Tags: conjugation-1, deponent, intransitive
    Sense id: en-insidior-la-verb-xoyBYtS4 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -o (denominative), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of Latin terms suffixed with -o (denominative): 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 28 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
  2. (intransitive) to plot Tags: conjugation-1, deponent, intransitive
    Sense id: en-insidior-la-verb-uWjjjJM3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: īnsidiō Derived forms: īnsidiātor 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "īnsidiātor"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "insidiar"
          },
          "expansion": "Catalan: insidiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: insidiar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "enxexar",
            "3": "axexar",
            "4": "insidiar"
          },
          "expansion": "Galician: enxexar, axexar, insidiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: enxexar, axexar, insidiar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "insidiare"
          },
          "expansion": "Italian: insidiare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: insidiare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "ensejar"
          },
          "expansion": "Portuguese: ensejar",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "insidiar"
          },
          "expansion": "Portuguese: insidiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: ensejar, Portuguese: insidiar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "insidiar"
          },
          "expansion": "Spanish: insidiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: insidiar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "īnsidiae",
        "3": "-ō",
        "alt2": "-or, -ārī",
        "id2": "denominative",
        "pos2": "suffix forming verbs from nouns",
        "t1": "ambush, plot(s), snare(s)"
      },
      "expansion": "īnsidiae (“ambush, plot(s), snare(s)”) + -or, -ārī (suffix forming verbs from nouns)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "īnsideō",
        "3": "-ia",
        "nocat": "1",
        "t1": "to sit in, upon",
        "t2": "suffix forming abstract noun"
      },
      "expansion": "īnsideō (“to sit in, upon”) + -ia (“suffix forming abstract noun”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From īnsidiae (“ambush, plot(s), snare(s)”) + -or, -ārī (suffix forming verbs from nouns), from īnsideō (“to sit in, upon”) + -ia (“suffix forming abstract noun”).",
  "forms": [
    {
      "form": "īnsidior",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidior",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidientur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "īnsidior"
      },
      "expansion": "īnsidior (present infinitive īnsidiārī, perfect active īnsidiātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "īnsidior"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If they shall say: Come with us, let us lie in wait for blood, let us hide snares for the innocent without cause (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.1.11",
          "text": "sī dīxerint: venī nōbīscum, īnsidiēmur sanguinī, abscondāmus tendiculās contrā īnsontem frūstrā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie in wait, lurk; ambush"
      ],
      "id": "en-insidior-la-verb-xoyBYtS4",
      "links": [
        [
          "lie in wait",
          "lie in wait"
        ],
        [
          "lurk",
          "lurk"
        ],
        [
          "ambush",
          "ambush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to lie in wait, lurk; ambush"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to plot"
      ],
      "id": "en-insidior-la-verb-uWjjjJM3",
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to plot"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈsi.di.or/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩːˈs̠ɪd̪iɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/inˈsi.di.or/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[inˈsiːd̪ior]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "īnsidiō"
    }
  ],
  "word": "insidior"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin deponent verbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin first conjugation deponent verbs",
    "Latin first conjugation verbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "īnsidiātor"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "insidiar"
          },
          "expansion": "Catalan: insidiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: insidiar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "enxexar",
            "3": "axexar",
            "4": "insidiar"
          },
          "expansion": "Galician: enxexar, axexar, insidiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: enxexar, axexar, insidiar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "insidiare"
          },
          "expansion": "Italian: insidiare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: insidiare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "ensejar"
          },
          "expansion": "Portuguese: ensejar",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "insidiar"
          },
          "expansion": "Portuguese: insidiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: ensejar, Portuguese: insidiar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "insidiar"
          },
          "expansion": "Spanish: insidiar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: insidiar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "īnsidiae",
        "3": "-ō",
        "alt2": "-or, -ārī",
        "id2": "denominative",
        "pos2": "suffix forming verbs from nouns",
        "t1": "ambush, plot(s), snare(s)"
      },
      "expansion": "īnsidiae (“ambush, plot(s), snare(s)”) + -or, -ārī (suffix forming verbs from nouns)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "īnsideō",
        "3": "-ia",
        "nocat": "1",
        "t1": "to sit in, upon",
        "t2": "suffix forming abstract noun"
      },
      "expansion": "īnsideō (“to sit in, upon”) + -ia (“suffix forming abstract noun”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From īnsidiae (“ambush, plot(s), snare(s)”) + -or, -ārī (suffix forming verbs from nouns), from īnsideō (“to sit in, upon”) + -ia (“suffix forming abstract noun”).",
  "forms": [
    {
      "form": "īnsidior",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidior",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāberis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābitur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābimur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābiminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiābuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidientur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiantor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiārī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiāns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiandus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiandum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiandō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "īnsidiātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "īnsidior"
      },
      "expansion": "īnsidior (present infinitive īnsidiārī, perfect active īnsidiātus sum); first conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1+",
        "2": "īnsidior"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin intransitive verbs",
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If they shall say: Come with us, let us lie in wait for blood, let us hide snares for the innocent without cause (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)",
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.1.11",
          "text": "sī dīxerint: venī nōbīscum, īnsidiēmur sanguinī, abscondāmus tendiculās contrā īnsontem frūstrā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie in wait, lurk; ambush"
      ],
      "links": [
        [
          "lie in wait",
          "lie in wait"
        ],
        [
          "lurk",
          "lurk"
        ],
        [
          "ambush",
          "ambush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to lie in wait, lurk; ambush"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to plot"
      ],
      "links": [
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to plot"
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1",
        "deponent",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈsi.di.or/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩːˈs̠ɪd̪iɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/inˈsi.di.or/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[inˈsiːd̪ior]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "īnsidiō"
    }
  ],
  "word": "insidior"
}

Download raw JSONL data for insidior meaning in Latin (11.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.