"inaurior" meaning in Latin

See inaurior in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /iˈnau̯.ri.or/ [Classical-Latin], [ɪˈnäu̯riɔr] [Classical-Latin], /iˈnau̯.ri.or/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [iˈnäːu̯rior] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From in- + auris (“ear”) + -iō, a calque of Ancient Greek ἐνωτίζομαι (enōtízomai), from ἐν- (en-) + οὖς (oûs, “ear”) + -ίζω (-ízō). Etymology templates: {{af|la|in-|auris|-iō|id1=in|id3=fourth conjugation|t2=ear}} in- + auris (“ear”) + -iō, {{calque|la|grc|ἐνωτίζομαι|nocap=1}} calque of Ancient Greek ἐνωτίζομαι (enōtízomai), {{af|grc|ἐν-|οὖς|-ίζω|nocat=1|t2=ear}} ἐν- (en-) + οὖς (oûs, “ear”) + -ίζω (-ízō) Head templates: {{la-verb|4+|inaurior}} inaurior (present infinitive inaurīrī, perfect active inaurītus sum); fourth conjugation, deponent Inflection templates: {{la-conj|4+|inaurior}} Forms: inaurīrī [infinitive, present], inaurītus sum [active, perfect], conjugation-4 deponent [table-tags], inaurior [active, first-person, indicative, present, singular], inaurīris [active, indicative, present, second-person, singular], inaurīre [active, indicative, present, second-person, singular], inaurītur [active, indicative, present, singular, third-person], inaurīmur [active, first-person, indicative, plural, present], inaurīminī [active, indicative, plural, present, second-person], inauriuntur [active, indicative, plural, present, third-person], inauriēbar [active, first-person, imperfect, indicative, singular], inauriēbāris [active, imperfect, indicative, second-person, singular], inauriēbāre [active, imperfect, indicative, second-person, singular], inauriēbātur [active, imperfect, indicative, singular, third-person], inauriēbāmur [active, first-person, imperfect, indicative, plural], inauriēbāminī [active, imperfect, indicative, plural, second-person], inauriēbantur [active, imperfect, indicative, plural, third-person], inauriar [active, first-person, future, indicative, singular], inauriēris [active, future, indicative, second-person, singular], inauriēre [active, future, indicative, second-person, singular], inauriētur [active, future, indicative, singular, third-person], inauriēmur [active, first-person, future, indicative, plural], inauriēminī [active, future, indicative, plural, second-person], inaurientur [active, future, indicative, plural, third-person], inaurītus + present active indicative of sum [active, indicative, perfect], inaurītus + imperfect active indicative of sum [active, indicative, pluperfect], inaurītus + future active indicative of sum [active, future, indicative, perfect], inauriar [active, first-person, present, singular, subjunctive], inauriāris [active, present, second-person, singular, subjunctive], inauriāre [active, present, second-person, singular, subjunctive], inauriātur [active, present, singular, subjunctive, third-person], inauriāmur [active, first-person, plural, present, subjunctive], inauriāminī [active, plural, present, second-person, subjunctive], inauriantur [active, plural, present, subjunctive, third-person], inaurīrer [active, first-person, imperfect, singular, subjunctive], inaurīrēris [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], inaurīrēre [active, imperfect, second-person, singular, subjunctive], inaurīrētur [active, imperfect, singular, subjunctive, third-person], inaurīrēmur [active, first-person, imperfect, plural, subjunctive], inaurīrēminī [active, imperfect, plural, second-person, subjunctive], inaurīrentur [active, imperfect, plural, subjunctive, third-person], inaurītus + present active subjunctive of sum [active, perfect, subjunctive], inaurītus + imperfect active subjunctive of sum [active, pluperfect, subjunctive], - [active, first-person, imperative, present, singular], inaurīre [active, imperative, present, second-person, singular], - [active, imperative, present, singular, third-person], - [active, first-person, imperative, plural, present], inaurīminī [active, imperative, plural, present, second-person], - [active, imperative, plural, present, third-person], - [active, first-person, future, imperative, singular], inaurītor [active, future, imperative, second-person, singular], inaurītor [active, future, imperative, singular, third-person], - [active, first-person, future, imperative, plural], - [active, future, imperative, plural, second-person], inauriuntor [active, future, imperative, plural, third-person], inaurīrī [active, infinitive, present], - [infinitive, passive, present], inauriēns [active, participle, present], - [participle, passive, present], inaurītūrum esse [active, future, infinitive], - [future, infinitive, passive], inaurītūrus [active, future, participle], inauriendus [future, participle, passive], inauriundus [future, participle, passive], inaurītum esse [active, infinitive, perfect], - [infinitive, passive, perfect], inaurītus [active, participle, perfect], - [participle, passive, perfect], inaurītum fore [active, future, infinitive, perfect], - [future, infinitive, passive, perfect], - [active, future, participle, perfect], - [future, participle, passive, perfect], inaurītūrum fuisse [active, infinitive, perfect, potential], - [infinitive, passive, perfect, potential], - [active, participle, perfect, potential], - [participle, passive, perfect, potential], inauriendī [genitive, gerund, noun-from-verb], inauriendō [dative, gerund, noun-from-verb], inauriendum [accusative, gerund, noun-from-verb], inauriendō [ablative, gerund, noun-from-verb], inaurītum [accusative, noun-from-verb, supine], inaurītū [ablative, noun-from-verb, supine], inauriō [alternative]
  1. to hear Tags: Late-Latin, conjugation-4, deponent Synonyms: exaudiō, auscultō
    Sense id: en-inaurior-la-verb-jqEb34OJ Categories (other): Late Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -io (fourth conjugation), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Late Latin: 48 52 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Latin terms suffixed with -io (fourth conjugation): 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 47 53
  2. (active voice, + accusative) to give hearing to, to cause to hear Tags: Late-Latin, active, conjugation-4, deponent, with-accusative
    Sense id: en-inaurior-la-verb-ixnZ7EHY Categories (other): Late Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin terms prefixed with in- (in), Latin terms suffixed with -io (fourth conjugation), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Late Latin: 48 52 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of Latin terms prefixed with in- (in): 44 56 Disambiguation of Latin terms suffixed with -io (fourth conjugation): 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 47 53
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in-",
        "3": "auris",
        "4": "-iō",
        "id1": "in",
        "id3": "fourth conjugation",
        "t2": "ear"
      },
      "expansion": "in- + auris (“ear”) + -iō",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἐνωτίζομαι",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek ἐνωτίζομαι (enōtízomai)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐν-",
        "3": "οὖς",
        "4": "-ίζω",
        "nocat": "1",
        "t2": "ear"
      },
      "expansion": "ἐν- (en-) + οὖς (oûs, “ear”) + -ίζω (-ízō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + auris (“ear”) + -iō, a calque of Ancient Greek ἐνωτίζομαι (enōtízomai), from ἐν- (en-) + οὖς (oûs, “ear”) + -ίζω (-ízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "inaurīrī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurior",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurientur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriuntor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriendus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriundus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītum fore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītūrum fuisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriendī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriendum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriō",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4+",
        "2": "inaurior"
      },
      "expansion": "inaurior (present infinitive inaurīrī, perfect active inaurītus sum); fourth conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4+",
        "2": "inaurior"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -io (fourth conjugation)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Liber psalmorum ex codice Casiniensi 557o 38.13",
          "text": "… inaurīre etiam flētum meum. (Vulgata=auribus percipe lacrimās meās.)"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Liber psalmorum ex codice Casiniensi 557o 48.2",
          "text": "Audīte haec, omnēs gentēs; inaurīminī omnēs habitantēs orbem terrārum. (Vulgata=audīte haec, omnēs gentēs; auribus percipite, omnēs quī habitātis orbem.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear"
      ],
      "id": "en-inaurior-la-verb-jqEb34OJ",
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "exaudiō"
        },
        {
          "word": "auscultō"
        }
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with in- (in)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -io (fourth conjugation)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 250 CE – c. 325 CE, Lactantius, Epitome divinarum institutionum 40.2",
          "text": "… (Chrīstus) dēbilēs resānābat, claudōs ad gressum ērigēbat, caecīs vīsum restituēbat, mūtīs ēloquium dabat, surdōs inaurībat …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give hearing to, to cause to hear"
      ],
      "id": "en-inaurior-la-verb-ixnZ7EHY",
      "links": [
        [
          "hearing",
          "hearing"
        ],
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(active voice, + accusative) to give hearing to, to cause to hear"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "active",
        "conjugation-4",
        "deponent",
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈnau̯.ri.or/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪˈnäu̯riɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnau̯.ri.or/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[iˈnäːu̯rior]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "inaurior"
}

{
  "categories": [
    "Late Latin",
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin deponent verbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin fourth conjugation deponent verbs",
    "Latin fourth conjugation verbs",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms calqued from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms prefixed with in- (in)",
    "Latin terms suffixed with -io (fourth conjugation)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verbs",
    "Latin verbs with red links in their inflection tables",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "in-",
        "3": "auris",
        "4": "-iō",
        "id1": "in",
        "id3": "fourth conjugation",
        "t2": "ear"
      },
      "expansion": "in- + auris (“ear”) + -iō",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἐνωτίζομαι",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek ἐνωτίζομαι (enōtízomai)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐν-",
        "3": "οὖς",
        "4": "-ίζω",
        "nocat": "1",
        "t2": "ear"
      },
      "expansion": "ἐν- (en-) + οὖς (oûs, “ear”) + -ίζω (-ízō)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + auris (“ear”) + -iō, a calque of Ancient Greek ἐνωτίζομαι (enōtízomai), from ἐν- (en-) + οὖς (oûs, “ear”) + -ίζω (-ízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "inaurīrī",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus sum",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-4 deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurior",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriuntur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēbantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurientur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus + present active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus + imperfect active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus + future active indicative of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "indicative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriāris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriāre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriātur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriāmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriāminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriantur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrēris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrēre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrētur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrēmur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrēminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrentur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus + present active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus + imperfect active subjunctive of sum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīminī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriuntor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurīrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriēns",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītūrum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītūrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriendus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriundus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītum esse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītum fore",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītūrum fuisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriendī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriendum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriendō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "gerund",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "inaurītū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "noun-from-verb",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "inauriō",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4+",
        "2": "inaurior"
      },
      "expansion": "inaurior (present infinitive inaurīrī, perfect active inaurītus sum); fourth conjugation, deponent",
      "name": "la-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4+",
        "2": "inaurior"
      },
      "name": "la-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Liber psalmorum ex codice Casiniensi 557o 38.13",
          "text": "… inaurīre etiam flētum meum. (Vulgata=auribus percipe lacrimās meās.)"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "Liber psalmorum ex codice Casiniensi 557o 48.2",
          "text": "Audīte haec, omnēs gentēs; inaurīminī omnēs habitantēs orbem terrārum. (Vulgata=audīte haec, omnēs gentēs; auribus percipite, omnēs quī habitātis orbem.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear"
      ],
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "exaudiō"
        },
        {
          "word": "auscultō"
        }
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "conjugation-4",
        "deponent"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "c. 250 CE – c. 325 CE, Lactantius, Epitome divinarum institutionum 40.2",
          "text": "… (Chrīstus) dēbilēs resānābat, claudōs ad gressum ērigēbat, caecīs vīsum restituēbat, mūtīs ēloquium dabat, surdōs inaurībat …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give hearing to, to cause to hear"
      ],
      "links": [
        [
          "hearing",
          "hearing"
        ],
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(active voice, + accusative) to give hearing to, to cause to hear"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "active",
        "conjugation-4",
        "deponent",
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈnau̯.ri.or/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪˈnäu̯riɔr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnau̯.ri.or/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[iˈnäːu̯rior]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "inaurior"
}

Download raw JSONL data for inaurior meaning in Latin (12.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.