See idoneus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "idoni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: idoni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: idoni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idoneous",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: idoneous",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: idoneous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "idoine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: idoine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: idoine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "idoneo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: idoneo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: idoneo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "idóneo",
"alt": "idóneo, idôneo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: idóneo, idôneo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: idóneo, idôneo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "idóneo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: idóneo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: idóneo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ís",
"4": "*íd"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *íd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "-eus"
},
"expansion": "+ -eus",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps from an unattested *idō (“there”), from Proto-Indo-European *íd + *-de ~ *-do (compare dōnique), + -eus, but de Vaan considers this improbable.",
"forms": [
{
"form": "idōneus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "idōnea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "idōneum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "magis idōneus",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "maximē idōneus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "idōneē",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "idōneus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idōnea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idōnea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "idōnea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "idōnee",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "idōnea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "idōneum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "idōneī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "idōneae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "idōnea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "idōneus",
"adv": "idōneē",
"comp": "magis idōneus",
"sup": "maximē idōneus"
},
"expansion": "idōneus (feminine idōnea, neuter idōneum, comparative magis idōneus, superlative maximē idōneus, adverb idōneē); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "idōneus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idōneē"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idōneitās"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "incommodus"
},
{
"word": "inūtilis"
},
{
"word": "ineptus"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -eus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The dining room was suitable for having dinner.",
"text": "Triclīnium idōneum erat cēnandō.",
"type": "example"
},
{
"english": "Defenders are being selected who are suited to defend the fortified town.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII, 15",
"text": "Dēfēnsōrēs oppidō idōneī dēliguntur."
}
],
"glosses": [
"suitable, proper, fit, apt, convenient"
],
"id": "en-idoneus-la-adj-Pu2tRblD",
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"apt",
"apt"
],
[
"convenient",
"convenient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "commodus"
},
{
"word": "conveniēns"
},
{
"word": "aptus"
},
{
"word": "habilis"
},
{
"word": "opportūnus"
},
{
"word": "dignus"
},
{
"word": "lēgitimus"
},
{
"word": "ūtilis"
},
{
"word": "salūber"
},
{
"word": "iūstus"
},
{
"word": "ūtēnsilis"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"sufficient"
],
"id": "en-idoneus-la-adj-uavfpTh7",
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈdoː.ne.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈd̪oːneʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/iˈdo.ne.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈd̪ɔːneus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Michiel de Vaan"
],
"word": "idoneus"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms suffixed with -eus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "idoni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: idoni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: idoni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idoneous",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: idoneous",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: idoneous"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "idoine",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: idoine",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: idoine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "idoneo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: idoneo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: idoneo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "idóneo",
"alt": "idóneo, idôneo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: idóneo, idôneo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: idóneo, idôneo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "idóneo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: idóneo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: idóneo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ís",
"4": "*íd"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *íd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "-eus"
},
"expansion": "+ -eus",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Perhaps from an unattested *idō (“there”), from Proto-Indo-European *íd + *-de ~ *-do (compare dōnique), + -eus, but de Vaan considers this improbable.",
"forms": [
{
"form": "idōneus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "idōnea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "idōneum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "magis idōneus",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "maximē idōneus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "idōneē",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "idōneus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idōnea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idōnea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "idōnea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "idōneō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "idōneīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "idōnee",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "idōnea",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "idōneum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "idōneī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "idōneae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "idōnea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "idōneus",
"adv": "idōneē",
"comp": "magis idōneus",
"sup": "maximē idōneus"
},
"expansion": "idōneus (feminine idōnea, neuter idōneum, comparative magis idōneus, superlative maximē idōneus, adverb idōneē); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "idōneus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "idōneē"
},
{
"word": "idōneitās"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "incommodus"
},
{
"word": "inūtilis"
},
{
"word": "ineptus"
}
],
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The dining room was suitable for having dinner.",
"text": "Triclīnium idōneum erat cēnandō.",
"type": "example"
},
{
"english": "Defenders are being selected who are suited to defend the fortified town.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII, 15",
"text": "Dēfēnsōrēs oppidō idōneī dēliguntur."
}
],
"glosses": [
"suitable, proper, fit, apt, convenient"
],
"links": [
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"apt",
"apt"
],
[
"convenient",
"convenient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "commodus"
},
{
"word": "conveniēns"
},
{
"word": "aptus"
},
{
"word": "habilis"
},
{
"word": "opportūnus"
},
{
"word": "dignus"
},
{
"word": "lēgitimus"
},
{
"word": "ūtilis"
},
{
"word": "salūber"
},
{
"word": "iūstus"
},
{
"word": "ūtēnsilis"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"sufficient"
],
"links": [
[
"sufficient",
"sufficient"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈdoː.ne.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈd̪oːneʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/iˈdo.ne.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈd̪ɔːneus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Michiel de Vaan"
],
"word": "idoneus"
}
Download raw JSONL data for idoneus meaning in Latin (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.