See ibis in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ibis"
},
"expansion": "English: ibis",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ibis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ibis"
},
"expansion": "French: ibis",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: ibis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ibis"
},
"expansion": "Italian: ibis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ibis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "íbis"
},
"expansion": "Portuguese: íbis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: íbis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ibis"
},
"expansion": "Romanian: ibis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: ibis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ibis"
},
"expansion": "Spanish: ibis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: ibis"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἶβις"
},
"expansion": "Ancient Greek ἶβις (îbis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "egy",
"3": "hbj",
"4": "<hiero>h-b-Z4-G26</hiero>",
"tr": "hbj"
},
"expansion": "Egyptian h-b-Z4-G26 (hbj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἶβις (îbis), from Egyptian h-b-Z4-G26 (hbj).",
"forms": [
{
"form": "ībis",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ībis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ībidis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ībis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībidis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ībis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ībidum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ībium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ībidī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībidem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībide",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ībidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ībēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((ībis<3.acc-im-in.abl-i>,ībis/ībid<3>))",
"g": "f"
},
"expansion": "ībis f (genitive ībis or ībidis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((ībis/ībid<3>,ībis/īb<3.I.acc-im-occ-em.abl-i.sg>,ībis/īb<3.I.acc-im-in.abl-i>))",
"acc_pl": "ībidas\nībidēs",
"title": "Third declension noun (irregular)"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Birds",
"orig": "la:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ibis is a bird of the river Nile, which purges itself by pouring water into its anus with its beak. It devours the eggs of snakes, carrying from them to its nests the most welcome food.",
"ref": "c. 600 CE – 625 CE, Isidorus Hispalensis, Etymologiae 12.7.33",
"text": "Ībis avis Nīlī flūminis, quae sēmetipsam pūrgat, rōstrō in ānum aquam fundēns. Haec serpentium ōva vēscitur, grātissimam ex eīs ēscam nīdīs suīs dēportāns."
}
],
"glosses": [
"ibis (wading bird)"
],
"id": "en-ibis-la-noun-LnYYFiJw",
"links": [
[
"ibis",
"#English"
],
[
"wading bird",
"wading bird"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.bis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈiːbɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈi.bis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈiːbis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ibis"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form of eō (“go, proceed”).",
"forms": [
{
"form": "ībis",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ībis"
},
"expansion": "ībis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular future active indicative of eō"
],
"id": "en-ibis-la-verb-l4~pWFtV",
"links": [
[
"eō",
"eo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.bis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈiːbɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈi.bis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈiːbis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ibis"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Egyptian",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Latin verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"la:Birds",
"tl:Fish"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ibis"
},
"expansion": "English: ibis",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: ibis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ibis"
},
"expansion": "French: ibis",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: ibis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ibis"
},
"expansion": "Italian: ibis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ibis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "íbis"
},
"expansion": "Portuguese: íbis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: íbis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ibis"
},
"expansion": "Romanian: ibis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: ibis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ibis"
},
"expansion": "Spanish: ibis",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: ibis"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἶβις"
},
"expansion": "Ancient Greek ἶβις (îbis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "egy",
"3": "hbj",
"4": "<hiero>h-b-Z4-G26</hiero>",
"tr": "hbj"
},
"expansion": "Egyptian h-b-Z4-G26 (hbj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἶβις (îbis), from Egyptian h-b-Z4-G26 (hbj).",
"forms": [
{
"form": "ībis",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ībis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ībidis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ībis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībidis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ībis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ībidum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ībium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ībidī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībidem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībide",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ībidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ībis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ībidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ībēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((ībis<3.acc-im-in.abl-i>,ībis/ībid<3>))",
"g": "f"
},
"expansion": "ībis f (genitive ībis or ībidis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((ībis/ībid<3>,ībis/īb<3.I.acc-im-occ-em.abl-i.sg>,ībis/īb<3.I.acc-im-in.abl-i>))",
"acc_pl": "ībidas\nībidēs",
"title": "Third declension noun (irregular)"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The ibis is a bird of the river Nile, which purges itself by pouring water into its anus with its beak. It devours the eggs of snakes, carrying from them to its nests the most welcome food.",
"ref": "c. 600 CE – 625 CE, Isidorus Hispalensis, Etymologiae 12.7.33",
"text": "Ībis avis Nīlī flūminis, quae sēmetipsam pūrgat, rōstrō in ānum aquam fundēns. Haec serpentium ōva vēscitur, grātissimam ex eīs ēscam nīdīs suīs dēportāns."
}
],
"glosses": [
"ibis (wading bird)"
],
"links": [
[
"ibis",
"#English"
],
[
"wading bird",
"wading bird"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.bis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈiːbɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈi.bis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈiːbis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ibis"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"la:Birds",
"tl:Fish"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Inflected form of eō (“go, proceed”).",
"forms": [
{
"form": "ībis",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ībis"
},
"expansion": "ībis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular future active indicative of eō"
],
"links": [
[
"eō",
"eo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiː.bis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈiːbɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈi.bis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈiːbis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ibis"
}
Download raw JSONL data for ibis meaning in Latin (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.