"iacta alea est" meaning in Latin

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνερρίφθω κύβος",
        "t": "let the die be cast"
      },
      "expansion": "ἀνερρίφθω κύβος (anerrhíphthō kúbos, “let the die be cast”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iacta alea esto"
      },
      "expansion": "iacta alea esto",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Grammatically incorrect translation, by Suetonius, of an Ancient Greek phrase by Menander, ἀνερρίφθω κύβος (anerrhíphthō kúbos, “let the die be cast”), quoted in its original language by Julius Caesar. A more accurate translation would be iacta alea esto. See the die is cast for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "iacta ālea est",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phrase",
        "head": "iacta ālea est"
      },
      "expansion": "iacta ālea est",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the die is cast (the future is determined)"
      ],
      "id": "en-iacta_alea_est-la-phrase-~qFCvpj-",
      "links": [
        [
          "the die is cast",
          "the die is cast#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) the die is cast (the future is determined)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ālea iacta est"
        },
        {
          "word": "jacta ālea est"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Julius Caesar",
        "Menander",
        "Suetonius",
        "la:iacta alea est"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈi̯ak.ta ˈaː.le.a est/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈi̯äkt̪ä ˈäːɫ̪eä ɛs̠t̪]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjak.ta ˈa.le.a est/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjäkt̪ä ˈäːleä ɛst̪]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "iacta alea est"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνερρίφθω κύβος",
        "t": "let the die be cast"
      },
      "expansion": "ἀνερρίφθω κύβος (anerrhíphthō kúbos, “let the die be cast”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iacta alea esto"
      },
      "expansion": "iacta alea esto",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Grammatically incorrect translation, by Suetonius, of an Ancient Greek phrase by Menander, ἀνερρίφθω κύβος (anerrhíphthō kúbos, “let the die be cast”), quoted in its original language by Julius Caesar. A more accurate translation would be iacta alea esto. See the die is cast for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "iacta ālea est",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "phrase",
        "head": "iacta ālea est"
      },
      "expansion": "iacta ālea est",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin idioms",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin phrases",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "the die is cast (the future is determined)"
      ],
      "links": [
        [
          "the die is cast",
          "the die is cast#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) the die is cast (the future is determined)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Julius Caesar",
        "Menander",
        "Suetonius",
        "la:iacta alea est"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈi̯ak.ta ˈaː.le.a est/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈi̯äkt̪ä ˈäːɫ̪eä ɛs̠t̪]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjak.ta ˈa.le.a est/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjäkt̪ä ˈäːleä ɛst̪]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ālea iacta est"
    },
    {
      "word": "jacta ālea est"
    }
  ],
  "word": "iacta alea est"
}