See humor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for humor meaning in Latin (9.6kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Asturian: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Asturian: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Danish: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "humuro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: humuro", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via descendants" }, "expansion": "(via descendants)", "name": "q" } ], "text": "→ Esperanto: humuro (via descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Humor\n→ Norwegian: (also via English)\nBokmål: humor\nNynorsk: humor\n→ Polish: humor\n→ Belarusian: гу́мар (húmar)\n→ Ukrainian: гу́мор (húmor)\n→ Yiddish: הומאָר (humor) (probably)", "name": "desctree" } ], "text": "→ German: Humor\n→ Norwegian: (also via English)\nBokmål: humor\nNynorsk: humor\n→ Polish: humor\n→ Belarusian: гу́мар (húmar)\n→ Ukrainian: гу́мор (húmor)\n→ Yiddish: הומאָר (humor) (probably)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "הומור", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Hebrew: הומור", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Hebrew: הומור" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "humuro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ido: humuro", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via descendants" }, "expansion": "(via descendants)", "name": "q" } ], "text": "→ Ido: humuro (via descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "umore" }, "expansion": "Italian: umore", "name": "desc" } ], "text": "Italian: umore" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "umor" }, "expansion": "Ladino: umor", "name": "desc" } ], "text": "Ladino: umor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "хумор", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: хумор (humor)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: хумор (humor)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "humor", "3": "umor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Galician-Portuguese: humor, umor", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Galician-Portuguese: humor, umor" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "humor" }, "expansion": "Portuguese: humor", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old French: humor, humour\nFrench: humeur\n→ Danish: humør\n→ Romanian: umoare\n→ Swedish: humör\n→ Middle Dutch: humuere\nDutch: humeur\nNegerhollands: humeer\n→ Papiamentu: himeur (dated)\n→ Middle English: humour, humore, umour, humor, humur, humer\nEnglish: humour, humor\n→⇒ Chinese:\nCantonese: 幽默 (jau¹ mak⁶)\nMandarin: 幽默 (yōumò)\n→ Danish: humor\n→ Icelandic: húmor\n→ Dutch: humor\n→ Esperanto: humuro\n→ French: humour\n→ Romanian: humor, umor\n→ Turkish: humor\n→ German: Humor (semantic loan)\n→ Polish: humor\n→ Yiddish: הומאָר (humor) (probably)\n→ Greek: χιούμορ (chioúmor)\n→ Italian: humour\n→ Japanese: ユーモア (yūmoa)\n→ Korean: 유머 (yumeo)\n→ Norwegian: (also via German)\nBokmål: humor\nNynorsk: humor\n→ Russian: ю́мор (júmor)\n→ Azerbaijani: yumor\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ху̀мор\nLatin script: hùmor\n→ Swedish: humor (semantic loan)\nScots: humour", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old French: humor, humour\nFrench: humeur\n→ Danish: humør\n→ Romanian: umoare\n→ Swedish: humör\n→ Middle Dutch: humuere\nDutch: humeur\nNegerhollands: humeer\n→ Papiamentu: himeur (dated)\n→ Middle English: humour, humore, umour, humor, humur, humer\nEnglish: humour, humor\n→⇒ Chinese:\nCantonese: 幽默 (jau¹ mak⁶)\nMandarin: 幽默 (yōumò)\n→ Danish: humor\n→ Icelandic: húmor\n→ Dutch: humor\n→ Esperanto: humuro\n→ French: humour\n→ Romanian: humor, umor\n→ Turkish: humor\n→ German: Humor (semantic loan)\n→ Polish: humor\n→ Yiddish: הומאָר (humor) (probably)\n→ Greek: χιούμορ (chioúmor)\n→ Italian: humour\n→ Japanese: ユーモア (yūmoa)\n→ Korean: 유머 (yumeo)\n→ Norwegian: (also via German)\nBokmål: humor\nNynorsk: humor\n→ Russian: ю́мор (júmor)\n→ Azerbaijani: yumor\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ху̀мор\nLatin script: hùmor\n→ Swedish: humor (semantic loan)\nScots: humour" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: humor" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ūmor" }, "expansion": "ūmor", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "hūmidus" }, "expansion": "hūmidus", "name": "m" } ], "etymology_text": "Alternative spelling of ūmor found in the later Roman Empire, when the letter h had already become silent. See also the related hūmidus.", "forms": [ { "form": "hūmor", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "hūmōris", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hūmor", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hūmōrēs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hūmōris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hūmōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hūmōrī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hūmōribus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hūmōrem", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hūmōrēs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hūmōre", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hūmōribus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hūmor", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "hūmōrēs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hūmor<3>" }, "expansion": "hūmor m (genitive hūmōris); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hūmor<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Bodily fluids", "orig": "la:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "Human", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "exhūmōrō" }, { "word": "hūmōrōsus" } ], "glosses": [ "liquid, fluid, humour" ], "id": "en-humor-la-noun-7Y5Jdm-a", "links": [ [ "liquid", "liquid" ], [ "fluid", "fluid" ], [ "humour", "humour" ] ], "synonyms": [ { "word": "ūmor" } ], "tags": [ "declension-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhuː.mor/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈhuːmɔr]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.mor/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːmor]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "/ˈuː.mor/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈuːmɔr]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.mor/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːmor]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "humor" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form" }, "expansion": "humor", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Latin entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Bodily fluids", "orig": "la:Bodily fluids", "parents": [ "Body parts", "Liquids", "Body", "Anatomy", "Matter", "Human", "Biology", "Medicine", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "humō" } ], "glosses": [ "first-person singular present passive indicative of humō" ], "id": "en-humor-la-verb-InoDxMXc", "links": [ [ "humō", "humo#Latin" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "passive", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhu.mor/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈhʊmɔr]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.mor/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːmor]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "humor" }
{ "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin entries with topic categories using raw markup", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the third declension", "Latin non-lemma forms", "Latin nouns", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third declension nouns", "Latin verb forms", "la:Bodily fluids" ], "derived": [ { "word": "exhūmōrō" }, { "word": "hūmōrōsus" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Asturian: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Asturian: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Danish: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Danish: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "humuro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: humuro", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via descendants" }, "expansion": "(via descendants)", "name": "q" } ], "text": "→ Esperanto: humuro (via descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Humor\n→ Norwegian: (also via English)\nBokmål: humor\nNynorsk: humor\n→ Polish: humor\n→ Belarusian: гу́мар (húmar)\n→ Ukrainian: гу́мор (húmor)\n→ Yiddish: הומאָר (humor) (probably)", "name": "desctree" } ], "text": "→ German: Humor\n→ Norwegian: (also via English)\nBokmål: humor\nNynorsk: humor\n→ Polish: humor\n→ Belarusian: гу́мар (húmar)\n→ Ukrainian: гу́мор (húmor)\n→ Yiddish: הומאָר (humor) (probably)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "הומור", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Hebrew: הומור", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Hebrew: הומור" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "humuro", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ido: humuro", "name": "desc" }, { "args": { "1": "via descendants" }, "expansion": "(via descendants)", "name": "q" } ], "text": "→ Ido: humuro (via descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "umore" }, "expansion": "Italian: umore", "name": "desc" } ], "text": "Italian: umore" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "umor" }, "expansion": "Ladino: umor", "name": "desc" } ], "text": "Ladino: umor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "хумор", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: хумор (humor)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: хумор (humor)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "humor", "3": "umor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Galician-Portuguese: humor, umor", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Galician-Portuguese: humor, umor" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "humor" }, "expansion": "Portuguese: humor", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: humor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old French: humor, humour\nFrench: humeur\n→ Danish: humør\n→ Romanian: umoare\n→ Swedish: humör\n→ Middle Dutch: humuere\nDutch: humeur\nNegerhollands: humeer\n→ Papiamentu: himeur (dated)\n→ Middle English: humour, humore, umour, humor, humur, humer\nEnglish: humour, humor\n→⇒ Chinese:\nCantonese: 幽默 (jau¹ mak⁶)\nMandarin: 幽默 (yōumò)\n→ Danish: humor\n→ Icelandic: húmor\n→ Dutch: humor\n→ Esperanto: humuro\n→ French: humour\n→ Romanian: humor, umor\n→ Turkish: humor\n→ German: Humor (semantic loan)\n→ Polish: humor\n→ Yiddish: הומאָר (humor) (probably)\n→ Greek: χιούμορ (chioúmor)\n→ Italian: humour\n→ Japanese: ユーモア (yūmoa)\n→ Korean: 유머 (yumeo)\n→ Norwegian: (also via German)\nBokmål: humor\nNynorsk: humor\n→ Russian: ю́мор (júmor)\n→ Azerbaijani: yumor\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ху̀мор\nLatin script: hùmor\n→ Swedish: humor (semantic loan)\nScots: humour", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old French: humor, humour\nFrench: humeur\n→ Danish: humør\n→ Romanian: umoare\n→ Swedish: humör\n→ Middle Dutch: humuere\nDutch: humeur\nNegerhollands: humeer\n→ Papiamentu: himeur (dated)\n→ Middle English: humour, humore, umour, humor, humur, humer\nEnglish: humour, humor\n→⇒ Chinese:\nCantonese: 幽默 (jau¹ mak⁶)\nMandarin: 幽默 (yōumò)\n→ Danish: humor\n→ Icelandic: húmor\n→ Dutch: humor\n→ Esperanto: humuro\n→ French: humour\n→ Romanian: humor, umor\n→ Turkish: humor\n→ German: Humor (semantic loan)\n→ Polish: humor\n→ Yiddish: הומאָר (humor) (probably)\n→ Greek: χιούμορ (chioúmor)\n→ Italian: humour\n→ Japanese: ユーモア (yūmoa)\n→ Korean: 유머 (yumeo)\n→ Norwegian: (also via German)\nBokmål: humor\nNynorsk: humor\n→ Russian: ю́мор (júmor)\n→ Azerbaijani: yumor\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ху̀мор\nLatin script: hùmor\n→ Swedish: humor (semantic loan)\nScots: humour" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "humor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: humor", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: humor" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ūmor" }, "expansion": "ūmor", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "hūmidus" }, "expansion": "hūmidus", "name": "m" } ], "etymology_text": "Alternative spelling of ūmor found in the later Roman Empire, when the letter h had already become silent. See also the related hūmidus.", "forms": [ { "form": "hūmor", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "hūmōris", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hūmor", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hūmōrēs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hūmōris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hūmōrum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hūmōrī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hūmōribus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hūmōrem", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hūmōrēs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hūmōre", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hūmōribus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hūmor", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "hūmōrēs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hūmor<3>" }, "expansion": "hūmor m (genitive hūmōris); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hūmor<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "liquid, fluid, humour" ], "links": [ [ "liquid", "liquid" ], [ "fluid", "fluid" ], [ "humour", "humour" ] ], "tags": [ "declension-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhuː.mor/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈhuːmɔr]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.mor/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːmor]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "/ˈuː.mor/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈuːmɔr]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.mor/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːmor]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "word": "ūmor" } ], "word": "humor" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin entries with topic categories using raw markup", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb forms", "la:Bodily fluids" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form" }, "expansion": "humor", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "humō" } ], "glosses": [ "first-person singular present passive indicative of humō" ], "links": [ [ "humō", "humo#Latin" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "passive", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhu.mor/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈhʊmɔr]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.mor/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːmor]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "humor" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.