See hora in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "oarã",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aromanian: oarã, ore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: oarã, ore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "oară"
},
"expansion": "Romanian: oară",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: oară"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "jaura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "ora"
},
"expansion": "Corsican: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: ora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ora"
},
"expansion": "Italian: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ura"
},
"expansion": "Sicilian: ura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "òra"
},
"expansion": "Sardinian: òra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: òra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "ora"
},
"expansion": "Emilian: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: ora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ore"
},
"expansion": "Friulian: ore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: ore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "ura"
},
"expansion": "Istriot: ura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: ura"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "ora",
"3": "ëura"
},
"expansion": "Ladin: ora, ëura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: ora, ëura"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "ùra"
},
"expansion": "Lombard: ùra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: ùra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "ora"
},
"expansion": "Piedmontese: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: ora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ura",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romansch: ura, oura (Surmiran)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: ura, oura (Surmiran)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "óra"
},
"expansion": "Venetan: óra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: óra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "hora"
},
"expansion": "Franco-Provençal: hora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: hora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ore"
},
"expansion": "Old French: ore",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "early"
},
"expansion": "(early)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "late"
},
"expansion": "(late)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old French: ore (early), heure (late)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ang",
"2": "houre"
},
"expansion": "Angevin: houre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angevin: houre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "heure"
},
"expansion": "Middle French: heure",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Middle French: heure (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ûre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: ûre",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: ûre (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro-nor",
"2": "oure",
"3": "eure",
"4": "ure"
},
"expansion": "Old Northern French: oure, eure, ure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Northern French: oure, eure, ure"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xno",
"2": "houre"
},
"expansion": "Anglo-Norman: houre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Anglo-Norman: houre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "houre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: houre",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Middle English: houre (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "-"
},
"expansion": "Norman:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "heure"
},
"expansion": "Norman: heure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Continental Norman: heure, houre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf-grn",
"2": "haeure"
},
"expansion": "Guernsey Norman: haeure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guernsey Norman: haeure"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf-jer",
"2": "heuthe"
},
"expansion": "Jersey Norman: heuthe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Norman: heuthe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "eure"
},
"expansion": "Picard: eure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Picard: eure"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "eure"
},
"expansion": "Walloon: eure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: eure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "hora"
},
"expansion": "Catalan: hora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: hora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ora"
},
"expansion": "Occitan: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: ora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "hora"
},
"expansion": "Asturian: hora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: hora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ora"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: ora"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "hora",
"3": "ora"
},
"expansion": "Galician: hora, ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: hora, ora"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hora",
"3": "ora"
},
"expansion": "Portuguese: hora, ora",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Portuguese: hora, ora (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hora"
},
"expansion": "Spanish: hora",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Spanish: hora (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ara"
},
"expansion": "Aragonese: ara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: ara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ara"
},
"expansion": "Catalan: ara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: ara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "yòra",
"3": "yeura",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Franco-Provençal: yòra, yeura",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Franco-Provençal: yòra, yeura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ara"
},
"expansion": "Occitan: ara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: ara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "adara"
},
"expansion": "Gascon: adara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: adara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "aiara",
"3": "iara",
"4": "èira",
"5": "àira"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: aiara, iara, èira, àira",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: aiara, iara, èira, àira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "junkaura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ancora"
},
"expansion": "Italian: ancora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ancora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "ancor",
"3": "anco'",
"4": "'nco",
"5": "'ncora"
},
"expansion": "Piedmontese: ancor, anco', 'nco, 'ncora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: ancor, anco', 'nco, 'ncora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ancor"
},
"expansion": "Old French: ancor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: ancor"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "encore"
},
"expansion": "French: encore",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: encore"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "encore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: encore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: encore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "encara"
},
"expansion": "Catalan: encara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: encara"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "encara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: encara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: encara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "encara"
},
"expansion": "Occitan: encara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: encara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "enqüèra"
},
"expansion": "Gascon: enqüèra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: enqüèra, encòra, engüèra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "encar"
},
"expansion": "Provençal: encar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: encar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "enquera"
},
"expansion": "Limousin: enquera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: enquera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "encara",
"3": "enca"
},
"expansion": "Aragonese: encara, enca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: encara, enca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "òua",
"3": "aora"
},
"expansion": "Ligurian: òua, aora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: òua, aora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "àora",
"3": "àor"
},
"expansion": "Piedmontese: àora, àor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: àora, àor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "aoura",
"3": "vôra",
"4": "vuòre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: aoura, vôra, vuòre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: aoura, vôra, vuòre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "aura",
"3": "agora"
},
"expansion": "Limousin: aura, agora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: aura, agora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "aüra",
"3": "avura"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: aüra, avura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: aüra, avura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "agora"
},
"expansion": "Aragonese: agora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: agora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "agora"
},
"expansion": "Old Leonese: agora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese: agora"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "agora"
},
"expansion": "Asturian: agora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: agora"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "agora"
},
"expansion": "Mirandese: agora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: agora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "agora"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: agora\nFala: agora\nGalician: agora\nPortuguese: agora (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: agora\nFala: agora\nGalician: agora\nPortuguese: agora (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "agora"
},
"expansion": "Old Spanish: agora\nSpanish: ahora, agora (obsolete or dialectal)\nLadino: agora, aora",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: agora\nSpanish: ahora, agora (obsolete or dialectal)\nLadino: agora, aora"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "herë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: herë",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "early borrowing"
},
"expansion": "(early borrowing)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "later borrowing"
},
"expansion": "(later borrowing)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Albanian: herë (early borrowing), orë (later borrowing)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "oren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: oren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: oren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "óra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: óra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: óra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "úar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: úar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: úar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "úar"
},
"expansion": "Middle Irish: úar\nIrish: uair\nManx: oor\nScottish Gaelic: uair",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Irish: úar\nIrish: uair\nManx: oor\nScottish Gaelic: uair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ǫr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *ǫr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *ǫr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "eur"
},
"expansion": "Breton: eur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: eur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "awr"
},
"expansion": "Welsh: awr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: awr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "oră",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: oră",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: oră"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ὥρα",
"4": "",
"5": "time, season, year"
},
"expansion": "Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₁-",
"4": "",
"5": "year, season"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).",
"forms": [
{
"form": "hōra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "hōrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hōra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hōra<1>"
},
"expansion": "hōra f (genitive hōrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hōra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And in the hour of our death.",
"roman": "Et in hora mortis nostrae.",
"text": "c. 1050?, Ave Maria (Hail Mary)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hour"
],
"id": "en-hora-la-noun-msCt1HXd",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 62 0 38",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Time",
"orig": "la:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even as I speak, time fleeteth way.",
"ref": "c. 2 A.D., Ovid, Ars Amatoria (The Art of Love, ELEGY XI)",
"text": "Dum loquor, hora fugit."
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-hora-la-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"o'clock"
],
"id": "en-hora-la-noun-ECrSkpi3",
"links": [
[
"o'clock",
"o'clock"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 33 65",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 40",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"season; time of year"
],
"id": "en-hora-la-noun-v-exdMNg",
"links": [
[
"season",
"season"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoː.ra/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈhoːrä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"la:Time",
"sv:Prostitution"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "oarã",
"alts": "1"
},
"expansion": "Aromanian: oarã, ore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: oarã, ore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "oară"
},
"expansion": "Romanian: oară",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: oară"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "jaura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "ora"
},
"expansion": "Corsican: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: ora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ora"
},
"expansion": "Italian: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ura"
},
"expansion": "Sicilian: ura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: ura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "òra"
},
"expansion": "Sardinian: òra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: òra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "ora"
},
"expansion": "Emilian: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: ora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "ore"
},
"expansion": "Friulian: ore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: ore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "ura"
},
"expansion": "Istriot: ura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: ura"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "ora",
"3": "ëura"
},
"expansion": "Ladin: ora, ëura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: ora, ëura"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "ùra"
},
"expansion": "Lombard: ùra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: ùra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "ora"
},
"expansion": "Piedmontese: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: ora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "ura",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romansch: ura, oura (Surmiran)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: ura, oura (Surmiran)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "óra"
},
"expansion": "Venetan: óra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: óra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "hora"
},
"expansion": "Franco-Provençal: hora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: hora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ore"
},
"expansion": "Old French: ore",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "early"
},
"expansion": "(early)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "late"
},
"expansion": "(late)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old French: ore (early), heure (late)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ang",
"2": "houre"
},
"expansion": "Angevin: houre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Angevin: houre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "heure"
},
"expansion": "Middle French: heure",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Middle French: heure (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ûre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: ûre",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: ûre (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro-nor",
"2": "oure",
"3": "eure",
"4": "ure"
},
"expansion": "Old Northern French: oure, eure, ure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Northern French: oure, eure, ure"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xno",
"2": "houre"
},
"expansion": "Anglo-Norman: houre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Anglo-Norman: houre"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "houre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: houre",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Middle English: houre (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "-"
},
"expansion": "Norman:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "heure"
},
"expansion": "Norman: heure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Continental Norman: heure, houre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf-grn",
"2": "haeure"
},
"expansion": "Guernsey Norman: haeure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guernsey Norman: haeure"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf-jer",
"2": "heuthe"
},
"expansion": "Jersey Norman: heuthe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Norman: heuthe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "eure"
},
"expansion": "Picard: eure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Picard: eure"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "eure"
},
"expansion": "Walloon: eure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: eure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "hora"
},
"expansion": "Catalan: hora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: hora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ora"
},
"expansion": "Occitan: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: ora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "hora"
},
"expansion": "Asturian: hora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: hora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ora"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: ora"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "hora",
"3": "ora"
},
"expansion": "Galician: hora, ora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: hora, ora"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hora",
"3": "ora"
},
"expansion": "Portuguese: hora, ora",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Portuguese: hora, ora (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hora"
},
"expansion": "Spanish: hora",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Spanish: hora (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ara"
},
"expansion": "Aragonese: ara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: ara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ara"
},
"expansion": "Catalan: ara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: ara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "yòra",
"3": "yeura",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Franco-Provençal: yòra, yeura",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Franco-Provençal: yòra, yeura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "ara"
},
"expansion": "Occitan: ara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: ara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "adara"
},
"expansion": "Gascon: adara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: adara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "aiara",
"3": "iara",
"4": "èira",
"5": "àira"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: aiara, iara, èira, àira",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: aiara, iara, èira, àira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "junkaura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ancora"
},
"expansion": "Italian: ancora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ancora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "ancor",
"3": "anco'",
"4": "'nco",
"5": "'ncora"
},
"expansion": "Piedmontese: ancor, anco', 'nco, 'ncora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: ancor, anco', 'nco, 'ncora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "ancor"
},
"expansion": "Old French: ancor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: ancor"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "encore"
},
"expansion": "French: encore",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: encore"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "encore",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: encore",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: encore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "encara"
},
"expansion": "Catalan: encara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: encara"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "encara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: encara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: encara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "encara"
},
"expansion": "Occitan: encara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: encara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "enqüèra"
},
"expansion": "Gascon: enqüèra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: enqüèra, encòra, engüèra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "encar"
},
"expansion": "Provençal: encar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: encar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "enquera"
},
"expansion": "Limousin: enquera",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: enquera"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "encara",
"3": "enca"
},
"expansion": "Aragonese: encara, enca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: encara, enca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "òua",
"3": "aora"
},
"expansion": "Ligurian: òua, aora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: òua, aora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "àora",
"3": "àor"
},
"expansion": "Piedmontese: àora, àor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: àora, àor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "aoura",
"3": "vôra",
"4": "vuòre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: aoura, vôra, vuòre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: aoura, vôra, vuòre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "aura",
"3": "agora"
},
"expansion": "Limousin: aura, agora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: aura, agora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "aüra",
"3": "avura"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: aüra, avura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: aüra, avura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "agora"
},
"expansion": "Aragonese: agora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: agora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "agora"
},
"expansion": "Old Leonese: agora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese: agora"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "agora"
},
"expansion": "Asturian: agora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: agora"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "agora"
},
"expansion": "Mirandese: agora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: agora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "agora"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: agora\nFala: agora\nGalician: agora\nPortuguese: agora (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: agora\nFala: agora\nGalician: agora\nPortuguese: agora (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "agora"
},
"expansion": "Old Spanish: agora\nSpanish: ahora, agora (obsolete or dialectal)\nLadino: agora, aora",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Spanish: agora\nSpanish: ahora, agora (obsolete or dialectal)\nLadino: agora, aora"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "herë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: herë",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "early borrowing"
},
"expansion": "(early borrowing)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "later borrowing"
},
"expansion": "(later borrowing)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Albanian: herë (early borrowing), orë (later borrowing)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "oren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: oren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: oren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "óra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: óra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: óra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "úar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: úar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: úar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "úar"
},
"expansion": "Middle Irish: úar\nIrish: uair\nManx: oor\nScottish Gaelic: uair",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Irish: úar\nIrish: uair\nManx: oor\nScottish Gaelic: uair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ǫr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *ǫr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *ǫr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "eur"
},
"expansion": "Breton: eur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: eur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "awr"
},
"expansion": "Welsh: awr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: awr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "oră",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: oră",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: oră"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ὥρα",
"4": "",
"5": "time, season, year"
},
"expansion": "Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₁-",
"4": "",
"5": "year, season"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).",
"forms": [
{
"form": "hōra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "hōrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hōra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hōrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hōra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hōrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hōra<1>"
},
"expansion": "hōra f (genitive hōrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hōra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And in the hour of our death.",
"roman": "Et in hora mortis nostrae.",
"text": "c. 1050?, Ave Maria (Hail Mary)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hour"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "Even as I speak, time fleeteth way.",
"ref": "c. 2 A.D., Ovid, Ars Amatoria (The Art of Love, ELEGY XI)",
"text": "Dum loquor, hora fugit."
}
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"o'clock"
],
"links": [
[
"o'clock",
"o'clock"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"season; time of year"
],
"links": [
[
"season",
"season"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoː.ra/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈhoːrä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "hora"
}
Download raw JSONL data for hora meaning in Latin (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.