"hamaxostichus" meaning in Latin

See hamaxostichus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ha.makˈsos.ti.kʰus/ [Classical], [hämäkˈs̠ɔs̠t̪ɪkʰʊs̠] [Classical], /a.makˈsos.ti.kus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ämäkˈsɔst̪ikus] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Coined in the 20th century from Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “waggon”) + στίχος (stíkhos, “a row or file (of soldiers)”, “a line (of poetry)”). Etymology templates: {{der|la|grc|ἅμαξα||waggon}} Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “waggon”), {{m|grc|στίχος||a row or file (of soldiers)”, “a line (of poetry)}} στίχος (stíkhos, “a row or file (of soldiers)”, “a line (of poetry)”) Head templates: {{la-noun|hamaxostichus<2>}} hamaxostichus m (genitive hamaxostichī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|hamaxostichus<2>}} Forms: hamaxostichī [genitive], no-table-tags [table-tags], hamaxostichus [nominative, singular], hamaxostichī [nominative, plural], hamaxostichī [genitive, singular], hamaxostichōrum [genitive, plural], hamaxostichō [dative, singular], hamaxostichīs [dative, plural], hamaxostichum [accusative, singular], hamaxostichōs [accusative, plural], hamaxostichō [ablative, singular], hamaxostichīs [ablative, plural], hamaxostiche [singular, vocative], hamaxostichī [plural, vocative]
  1. (New Latin) a train Wikipedia link: la:hamaxostichus Tags: New-Latin, declension-2, masculine Synonyms: tramen
    Sense id: en-hamaxostichus-la-noun-KrUy65iz Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the second declension, New Latin

Inflected forms

Download JSON data for hamaxostichus meaning in Latin (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἅμαξα",
        "4": "",
        "5": "waggon"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “waggon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "στίχος",
        "3": "",
        "4": "a row or file (of soldiers)”, “a line (of poetry)"
      },
      "expansion": "στίχος (stíkhos, “a row or file (of soldiers)”, “a line (of poetry)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined in the 20th century from Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “waggon”) + στίχος (stíkhos, “a row or file (of soldiers)”, “a line (of poetry)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamaxostichī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostiche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hamaxostichus<2>"
      },
      "expansion": "hamaxostichus m (genitive hamaxostichī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hamaxostichus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1994, Typis Polyglottis Vaticanis, Latinitas, page 318",
          "text": "Die II mensis Novembris ad oppidum Duranka, haud procul ab urbe Lycopoli ( Asyut vel Assiut) in Superiore Aegypto positum, hamaxostichus, benzini exceptoria vehens, exorbitavit, quod via ferrata, magnis pluviis mollita, consederat.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1996, George Capellanus with Peter Needham, Latin Can Be Fun, page 83",
          "text": "nonne hamaxostichus Birminghamiensis advenit?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1999, Michael Bond, Ursus nomine Paddington [A Bear by the Name of Paddington], page 83",
          "text": "dum loquitur ululatu machinae vectoriae iuxta crepidinem instructae sublato hamaxostichus movebatur.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a train"
      ],
      "id": "en-hamaxostichus-la-noun-KrUy65iz",
      "links": [
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) a train"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tramen"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-2",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "la:hamaxostichus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.makˈsos.ti.kʰus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hämäkˈs̠ɔs̠t̪ɪkʰʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.makˈsos.ti.kus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ämäkˈsɔst̪ikus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "hamaxostichus"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἅμαξα",
        "4": "",
        "5": "waggon"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “waggon”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "στίχος",
        "3": "",
        "4": "a row or file (of soldiers)”, “a line (of poetry)"
      },
      "expansion": "στίχος (stíkhos, “a row or file (of soldiers)”, “a line (of poetry)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined in the 20th century from Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “waggon”) + στίχος (stíkhos, “a row or file (of soldiers)”, “a line (of poetry)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hamaxostichī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostiche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hamaxostichī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hamaxostichus<2>"
      },
      "expansion": "hamaxostichus m (genitive hamaxostichī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hamaxostichus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "New Latin",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1994, Typis Polyglottis Vaticanis, Latinitas, page 318",
          "text": "Die II mensis Novembris ad oppidum Duranka, haud procul ab urbe Lycopoli ( Asyut vel Assiut) in Superiore Aegypto positum, hamaxostichus, benzini exceptoria vehens, exorbitavit, quod via ferrata, magnis pluviis mollita, consederat.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1996, George Capellanus with Peter Needham, Latin Can Be Fun, page 83",
          "text": "nonne hamaxostichus Birminghamiensis advenit?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1999, Michael Bond, Ursus nomine Paddington [A Bear by the Name of Paddington], page 83",
          "text": "dum loquitur ululatu machinae vectoriae iuxta crepidinem instructae sublato hamaxostichus movebatur.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a train"
      ],
      "links": [
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Latin) a train"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-2",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "la:hamaxostichus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.makˈsos.ti.kʰus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hämäkˈs̠ɔs̠t̪ɪkʰʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.makˈsos.ti.kus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ämäkˈsɔst̪ikus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tramen"
    }
  ],
  "word": "hamaxostichus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.