See grupus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "it",
"3": "gruppo"
},
"expansion": "Italian gruppo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "VL.",
"3": "*cruppus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *cruppus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem-pro",
"3": "*kruppaz",
"t": "lump, group, body, crop"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "groupe"
},
"expansion": "French groupe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grupo"
},
"expansion": "Spanish grupo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "group"
},
"expansion": "English group",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italian gruppo, itself from Vulgar Latin *cruppus, from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”). Compare French groupe, Spanish grupo, English group.",
"forms": [
{
"form": "grupī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grupus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grupī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grupī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grupōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grupō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grupīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grupum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grupōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grupō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "grupīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "grupe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "grupī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gruppus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grupus<2>"
},
"expansion": "grupus m (genitive grupī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "grupus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Renaissance Latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1400-1500, anonymous author, Arte de tocar el laúd, page 343:",
"text": "Primus grupus post Alif in ipso instrumento est semythonum. Secundus grupus respondet ipsi Alif per thonum.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989, Carlos Ibáñez, Rodrigo Fernández, Catálogo de murciélagos de las colecciones del Museo Nacional de Ciencias (in English), page 1:",
"text": "A careful study of the different grupus could make possible some other names like Rhinolopnus carpetanus, R.f.obscurus, Pipistrellus p[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1635, Bartolomé Bravo, Thesaurus verborum, ac phrasium, ad orationem ex Hispana Latinam efficiendam & locupletandam:",
"text": "[…] Grunnio, Gryllus, Gryphs-phis, Grupus, Gummi, Gutta, Guttur […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"group"
],
"id": "en-grupus-la-noun-rZNvy-1j",
"links": [
[
"group",
"group"
]
],
"qualifier": "Renaissance Latin",
"raw_glosses": [
"(Renaissance Latin, New Latin) group"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡru.pus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɡruːpus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "grupus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "it",
"3": "gruppo"
},
"expansion": "Italian gruppo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "VL.",
"3": "*cruppus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *cruppus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem-pro",
"3": "*kruppaz",
"t": "lump, group, body, crop"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "groupe"
},
"expansion": "French groupe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grupo"
},
"expansion": "Spanish grupo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "group"
},
"expansion": "English group",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italian gruppo, itself from Vulgar Latin *cruppus, from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”). Compare French groupe, Spanish grupo, English group.",
"forms": [
{
"form": "grupī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grupus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grupī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grupī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grupōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grupō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grupīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "grupum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "grupōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grupō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "grupīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "grupe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "grupī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gruppus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grupus<2>"
},
"expansion": "grupus m (genitive grupī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "grupus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Italian",
"Latin terms derived from Italian",
"Latin terms derived from Proto-Germanic",
"Latin terms derived from Vulgar Latin",
"Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"New Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Renaissance Latin",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1400-1500, anonymous author, Arte de tocar el laúd, page 343:",
"text": "Primus grupus post Alif in ipso instrumento est semythonum. Secundus grupus respondet ipsi Alif per thonum.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1989, Carlos Ibáñez, Rodrigo Fernández, Catálogo de murciélagos de las colecciones del Museo Nacional de Ciencias (in English), page 1:",
"text": "A careful study of the different grupus could make possible some other names like Rhinolopnus carpetanus, R.f.obscurus, Pipistrellus p[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1635, Bartolomé Bravo, Thesaurus verborum, ac phrasium, ad orationem ex Hispana Latinam efficiendam & locupletandam:",
"text": "[…] Grunnio, Gryllus, Gryphs-phis, Grupus, Gummi, Gutta, Guttur […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"group"
],
"links": [
[
"group",
"group"
]
],
"qualifier": "Renaissance Latin",
"raw_glosses": [
"(Renaissance Latin, New Latin) group"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡru.pus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɡruːpus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "grupus"
}
Download raw JSONL data for grupus meaning in Latin (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.