See gens in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "genticus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gentīlicius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gentīlis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gentīlitās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gentīlitius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ingēns"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "gintã<qq:unusual>"
},
"expansion": "Aromanian: gintã (unusual)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: gintã (unusual)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "gint"
},
"expansion": "Romanian: gint",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: gint"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "ziant",
"nolb": "1"
},
"expansion": "ziant",
"name": "desc"
}
],
"text": "ziant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gente"
},
"expansion": "Italian: gente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: gente"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gente",
"3": "genti",
"4": "tzente",
"5": "zente",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sardinian: gente, genti, tzente, zente",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian: gente, genti, tzente, zente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "יֵינְטַה",
"tr": "yenəṭa",
"ts": "jenta"
},
"expansion": "Judeo-Italian: יֵינְטַה (yenəṭa /jenta/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Judeo-Italian: יֵינְטַה (yenəṭa /jenta/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "gente"
},
"expansion": "Neapolitan: gente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: gente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "genti"
},
"expansion": "Sicilian: genti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: genti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "W. Romance of N. Italy:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "int"
},
"expansion": "Friulian: int",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: int"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "zento"
},
"expansion": "Istriot: zento",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: zento"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "dente",
"3": "xente",
"4": "zente"
},
"expansion": "Venetan: dente, xente, zente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: dente, xente, zente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "gent"
},
"expansion": "Lombard: gent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: gent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "gens"
},
"expansion": "Franco-Provençal: gens",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: gens"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gent"
},
"expansion": "Old French: gent\nFrench: gens m pl\nNorman: gens m pl\nWalloon: djin m pl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: gent\nFrench: gens m pl\nNorman: gens m pl\nWalloon: djin m pl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gent"
},
"expansion": "Catalan: gent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: gent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "gent"
},
"expansion": "Occitan: gent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: gent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "chent"
},
"expansion": "Aragonese: chent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: chent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "xente"
},
"expansion": "Asturian: xente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: xente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "xente"
},
"expansion": "Leonese: xente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: xente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "giente"
},
"expansion": "Mirandese: giente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: giente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "gente"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: gente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: gente"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xente"
},
"expansion": "Galician: xente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xente"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gente"
},
"expansion": "Portuguese: gente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: gente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "yente"
},
"expansion": "Old Spanish: yente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: yente"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "djente"
},
"expansion": "Ladino: djente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: djente"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gente<qq:latin influence>"
},
"expansion": "Spanish: gente (latin influence)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: gente (latin influence)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjinde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: gjinde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: gjinde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "jende",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: jende",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: jende"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "gintă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: gintă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: gintă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gens",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: gens",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genticide",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ genticide",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: gens, ⇒ genticide"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*gentis"
},
"expansion": "Proto-Italic *gentis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵénh₁tis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵénh₁tis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जाति"
},
"expansion": "Sanskrit जाति (jāti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γένος"
},
"expansion": "Ancient Greek γένος (génos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γένεσις"
},
"expansion": "Ancient Greek γένεσις (génesis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genesis"
},
"expansion": "English genesis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *gentis, from Proto-Indo-European *ǵénh₁tis, from root *ǵenh₁- (“to produce, to beget, to give birth”).\nSee also generō, genus, gignō. Cognate with English kind, Sanskrit जाति (jāti), Ancient Greek γένος (génos) and Ancient Greek γένεσις (génesis), whence English genesis.",
"forms": [
{
"form": "gēns",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "gentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gēns",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gentis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gentium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gentī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gentem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gentīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gēns",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gēns<3.I>",
"g": "f"
},
"expansion": "gēns f (genitive gentis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gēns<3.I>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 9 2 16 14 16 7 12 3 1 8 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 5 1 27 2 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 18 7 8 12 12",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 17 2 37 2 7",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Collectives",
"orig": "la:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 0 30 0 16",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Family",
"orig": "la:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 8 1 14 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Onomastics",
"orig": "la:Onomastics",
"parents": [
"Linguistics",
"Names",
"Language",
"Social sciences",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Roman clan (related by birth or marriage and sharing a common name and often united by certain religious rites)"
],
"id": "en-gens-la-noun-Ei2ug2je",
"links": [
[
"clan",
"clan"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 17 2 37 2 7",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Collectives",
"orig": "la:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 0 30 0 16",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Family",
"orig": "la:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stock, tribe"
],
"id": "en-gens-la-noun-xHaC6eDY",
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 1.599–600",
"text": "Sī petat ā victīs, tot sūmat nōmina Caesar,\nquot numerō gentēs maximus orbis habet.\nWere Caesar to seek his names from the conquered,\nhe would have to assume as many in number as the vast world contains nations.\n1851. The Fasti &c of Ovid. Translated by H. T. Riley. London: H. G. Bohn. pg. 38."
}
],
"glosses": [
"nation, country"
],
"id": "en-gens-la-noun-oDWdOweK",
"links": [
[
"nation",
"nation"
],
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 13 1 15 14 17 4 9 2 0 10 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 17 2 37 2 7",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Collectives",
"orig": "la:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 0 30 0 16",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Family",
"orig": "la:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"people, family"
],
"id": "en-gens-la-noun-1uEZ6y4z",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"family",
"family"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tribus"
},
{
"word": "prōlēs"
},
{
"word": "prōgeniēs"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"the chief gods"
],
"id": "en-gens-la-noun-fNb3qqNe",
"links": [
[
"god",
"god"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Bible",
"orig": "la:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Christianity",
"orig": "la:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Judaism",
"orig": "la:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 18 0 30 0 16",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Family",
"orig": "la:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heathen, pagan"
],
"id": "en-gens-la-noun-RffbpSNP",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"heathen",
"heathen"
],
[
"pagan",
"pagan"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Christianity, Judaism) heathen, pagan"
],
"tags": [
"Judaism",
"declension-3"
],
"topics": [
"Christianity",
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡens/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɡẽːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒens/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɛns]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "gens"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"la:Collectives",
"la:Family",
"la:Onomastics"
],
"derived": [
{
"word": "genticus"
},
{
"word": "gentīlicius"
},
{
"word": "gentīlis"
},
{
"word": "gentīlitās"
},
{
"word": "gentīlitius"
},
{
"word": "ingēns"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "gintã<qq:unusual>"
},
"expansion": "Aromanian: gintã (unusual)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: gintã (unusual)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "gint"
},
"expansion": "Romanian: gint",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: gint"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "ziant",
"nolb": "1"
},
"expansion": "ziant",
"name": "desc"
}
],
"text": "ziant"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gente"
},
"expansion": "Italian: gente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: gente"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gente",
"3": "genti",
"4": "tzente",
"5": "zente",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sardinian: gente, genti, tzente, zente",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian: gente, genti, tzente, zente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "יֵינְטַה",
"tr": "yenəṭa",
"ts": "jenta"
},
"expansion": "Judeo-Italian: יֵינְטַה (yenəṭa /jenta/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Judeo-Italian: יֵינְטַה (yenəṭa /jenta/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "gente"
},
"expansion": "Neapolitan: gente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: gente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "genti"
},
"expansion": "Sicilian: genti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: genti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "W. Romance of N. Italy:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "int"
},
"expansion": "Friulian: int",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: int"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "zento"
},
"expansion": "Istriot: zento",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: zento"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "dente",
"3": "xente",
"4": "zente"
},
"expansion": "Venetan: dente, xente, zente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: dente, xente, zente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "gent"
},
"expansion": "Lombard: gent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: gent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "gens"
},
"expansion": "Franco-Provençal: gens",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: gens"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gent"
},
"expansion": "Old French: gent\nFrench: gens m pl\nNorman: gens m pl\nWalloon: djin m pl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: gent\nFrench: gens m pl\nNorman: gens m pl\nWalloon: djin m pl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gent"
},
"expansion": "Catalan: gent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: gent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "gent"
},
"expansion": "Occitan: gent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: gent"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "chent"
},
"expansion": "Aragonese: chent",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: chent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "xente"
},
"expansion": "Asturian: xente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: xente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "xente"
},
"expansion": "Leonese: xente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: xente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "giente"
},
"expansion": "Mirandese: giente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: giente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "gente"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: gente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: gente"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xente"
},
"expansion": "Galician: xente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xente"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gente"
},
"expansion": "Portuguese: gente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: gente"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "yente"
},
"expansion": "Old Spanish: yente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: yente"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "djente"
},
"expansion": "Ladino: djente",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: djente"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gente<qq:latin influence>"
},
"expansion": "Spanish: gente (latin influence)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: gente (latin influence)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "gjinde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: gjinde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: gjinde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "jende",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: jende",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: jende"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "gintă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: gintă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: gintă"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gens",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: gens",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genticide",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ genticide",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: gens, ⇒ genticide"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵenh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*gentis"
},
"expansion": "Proto-Italic *gentis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵénh₁tis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵénh₁tis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kind"
},
"expansion": "English kind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जाति"
},
"expansion": "Sanskrit जाति (jāti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γένος"
},
"expansion": "Ancient Greek γένος (génos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γένεσις"
},
"expansion": "Ancient Greek γένεσις (génesis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genesis"
},
"expansion": "English genesis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *gentis, from Proto-Indo-European *ǵénh₁tis, from root *ǵenh₁- (“to produce, to beget, to give birth”).\nSee also generō, genus, gignō. Cognate with English kind, Sanskrit जाति (jāti), Ancient Greek γένος (génos) and Ancient Greek γένεσις (génesis), whence English genesis.",
"forms": [
{
"form": "gēns",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "gentis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gēns",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gentis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gentium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gentī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gentem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gentīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gente",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "gentibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "gēns",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gentēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gēns<3.I>",
"g": "f"
},
"expansion": "gēns f (genitive gentis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gēns<3.I>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roman clan (related by birth or marriage and sharing a common name and often united by certain religious rites)"
],
"links": [
[
"clan",
"clan"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"stock, tribe"
],
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 1.599–600",
"text": "Sī petat ā victīs, tot sūmat nōmina Caesar,\nquot numerō gentēs maximus orbis habet.\nWere Caesar to seek his names from the conquered,\nhe would have to assume as many in number as the vast world contains nations.\n1851. The Fasti &c of Ovid. Translated by H. T. Riley. London: H. G. Bohn. pg. 38."
}
],
"glosses": [
"nation, country"
],
"links": [
[
"nation",
"nation"
],
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"people, family"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"family",
"family"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tribus"
},
{
"word": "prōlēs"
},
{
"word": "prōgeniēs"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"the chief gods"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"la:Bible",
"la:Christianity",
"la:Judaism"
],
"glosses": [
"heathen, pagan"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"heathen",
"heathen"
],
[
"pagan",
"pagan"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Christianity, Judaism) heathen, pagan"
],
"tags": [
"Judaism",
"declension-3"
],
"topics": [
"Christianity",
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡens/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɡẽːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒens/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɛns]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "gens"
}
Download raw JSONL data for gens meaning in Latin (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.