See flustra in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰlewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fluō",
"3": "-trum",
"t1": "to flow"
},
"expansion": "fluō (“to flow”) + -trum",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Seemingly from fluō (“to flow”) + -trum. The -s- has been explained either as an analogically transferred consonant from words that originally had a root-final dental (e.g. rāstrum, rōstrum), or as a remnant of an original s-stem neuter noun suffix from *-os (with a phonetic development like *flov-os-tra > *floustra > flūstra; compare *re-vorsos > *rovorsos > *roursus > rūrsus); compare mōnstrum, lustrum and lūstrum.",
"forms": [
{
"form": "flū̆stra",
"tags": [
"canonical",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆strōrum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flū̆stra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆strōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆strīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆stra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆strīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆stra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "flū̆strum",
"tags": [
"alternative",
"Medieval-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "flū̆stra<2>"
},
"expansion": "flū̆stra n pl (genitive flū̆strōrum); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "flū̆stra<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -trum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
116,
124
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
149,
153
]
],
"english": "Flustra, the movement of the sea when not surging from bad weather. Naevius says in his \"Bellum Poenicum\": \"[honorariae honestae] stood still in the calm\", that is to say, \"in the sea\".",
"ref": "69 CE – 122 CE, Suetonius, “Operum quae perierunt Fragmenta”, in C. Suetonii Tranquili Opera Omnia, volumen tertium, 1826 edition, page 1145:",
"text": "Flustra, motus maris sine tempestate fluctuantis. Naevius in bello Poenico quod ait: honorariae honestae stabant in flustris, ut si diceret in salo",
"translation": "Flustra, the movement of the sea when not surging from bad weather. Naevius says in his \"Bellum Poenicum\": \"[honorariae honestae] stood still in the calm\", that is to say, \"in the sea\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"calm at sea, the quiet state of the sea"
],
"id": "en-flustra-la-noun-z8UvKeFW",
"links": [
[
"calm",
"calm#Noun"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-classical, post-classical) calm at sea, the quiet state of the sea"
],
"synonyms": [
{
"word": "malacia"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"obsolete"
]
}
],
"word": "flustra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰlewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fluō",
"3": "-trum",
"t1": "to flow"
},
"expansion": "fluō (“to flow”) + -trum",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Seemingly from fluō (“to flow”) + -trum. The -s- has been explained either as an analogically transferred consonant from words that originally had a root-final dental (e.g. rāstrum, rōstrum), or as a remnant of an original s-stem neuter noun suffix from *-os (with a phonetic development like *flov-os-tra > *floustra > flūstra; compare *re-vorsos > *rovorsos > *roursus > rūrsus); compare mōnstrum, lustrum and lūstrum.",
"forms": [
{
"form": "flū̆stra",
"tags": [
"canonical",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆strōrum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flū̆stra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆strōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆strīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆stra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆strīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "flū̆stra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "flū̆strum",
"tags": [
"alternative",
"Medieval-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "flū̆stra<2>"
},
"expansion": "flū̆stra n pl (genitive flū̆strōrum); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "flū̆stra<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin links with manual fragments",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin pluralia tantum",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰlewH-",
"Latin terms suffixed with -trum",
"Latin terms with quotations",
"Old Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
116,
124
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
149,
153
]
],
"english": "Flustra, the movement of the sea when not surging from bad weather. Naevius says in his \"Bellum Poenicum\": \"[honorariae honestae] stood still in the calm\", that is to say, \"in the sea\".",
"ref": "69 CE – 122 CE, Suetonius, “Operum quae perierunt Fragmenta”, in C. Suetonii Tranquili Opera Omnia, volumen tertium, 1826 edition, page 1145:",
"text": "Flustra, motus maris sine tempestate fluctuantis. Naevius in bello Poenico quod ait: honorariae honestae stabant in flustris, ut si diceret in salo",
"translation": "Flustra, the movement of the sea when not surging from bad weather. Naevius says in his \"Bellum Poenicum\": \"[honorariae honestae] stood still in the calm\", that is to say, \"in the sea\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"calm at sea, the quiet state of the sea"
],
"links": [
[
"calm",
"calm#Noun"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-classical, post-classical) calm at sea, the quiet state of the sea"
],
"synonyms": [
{
"word": "malacia"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"obsolete"
]
}
],
"word": "flustra"
}
Download raw JSONL data for flustra meaning in Latin (3.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-classical, post-classical",
"path": [
"flustra"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "flustra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-classical, post-classical",
"path": [
"flustra"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "flustra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.