"fidelis" meaning in Latin

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fidēs",
        "3": "-ēlis",
        "t1": "faith, trust"
      },
      "expansion": "fidēs (“faith, trust”) + -ēlis",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fidēs (“faith, trust”) + -ēlis.",
  "forms": [
    {
      "form": "fidēlis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēle",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlior",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlissimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēliter",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēlis",
        "adv": "fidēliter",
        "comp": "fidēlior",
        "sup": "fidēlissimus"
      },
      "expansion": "fidēlis (neuter fidēle, comparative fidēlior, superlative fidēlissimus, adverb fidēliter); third-declension two-termination adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēlis"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 10 31 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "always faithful",
          "text": "semper fidelis",
          "translation": "always faithful"
        },
        {
          "english": "MYSIS: By Pollux, the situation is just as you’ve said, Lesbia! Hardly ever will you find a man who’s faithful to a woman.",
          "ref": "166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 459–460",
          "text": "MȲSĪS: Ita pol quidem rēs est, ut dīxtī, Lesbia! / Fidēlem haud fermē mulierī inveniās virum.",
          "translation": "MYSIS: By Pollux, the situation is just as you’ve said, Lesbia! Hardly ever will you find a man who’s faithful to a woman.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faithful, loyal"
      ],
      "id": "en-fidelis-la-adj--9a2rjl6",
      "links": [
        [
          "faithful",
          "faithful"
        ],
        [
          "loyal",
          "loyal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "true, trustworthy, dependable"
      ],
      "id": "en-fidelis-la-adj-CY~cePWm",
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ],
        [
          "dependable",
          "dependable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 10 31 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 36 19",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 59 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -elis",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 24 39 6",
          "kind": "other",
          "name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 16 40 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish terms in nonstandard scripts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 59 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 6 77 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "believing, trusting"
      ],
      "id": "en-fidelis-la-adj-lrEooP1k",
      "links": [
        [
          "believing",
          "believing"
        ],
        [
          "trusting",
          "trusting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɪˈdeː.lɪs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈdɛː.lis]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fidelis"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fidēs",
        "3": "-ēlis",
        "t1": "faith, trust"
      },
      "expansion": "fidēs (“faith, trust”) + -ēlis",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fidēs (“faith, trust”) + -ēlis.",
  "forms": [
    {
      "form": "fidēlis",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēlis<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "fidēlis m (genitive fidēlis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēlis<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 10 31 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a confidant, trustworthy person"
      ],
      "id": "en-fidelis-la-noun-h-UXR7zL",
      "links": [
        [
          "confidant",
          "confidant"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "fidēlitās"
        },
        {
          "word": "fīdō"
        },
        {
          "word": "fīdus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɪˈdeː.lɪs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈdɛː.lis]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fidelis"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
    "Latin terms suffixed with -elis",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension adjectives",
    "Latin third declension adjectives of two terminations",
    "Latin third declension nouns",
    "Old Spanish terms in nonstandard scripts",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fidēs",
        "3": "-ēlis",
        "t1": "faith, trust"
      },
      "expansion": "fidēs (“faith, trust”) + -ēlis",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fidēs (“faith, trust”) + -ēlis.",
  "forms": [
    {
      "form": "fidēlis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēle",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlior",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlissimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēliter",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēlis",
        "adv": "fidēliter",
        "comp": "fidēlior",
        "sup": "fidēlissimus"
      },
      "expansion": "fidēlis (neuter fidēle, comparative fidēlior, superlative fidēlissimus, adverb fidēliter); third-declension two-termination adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēlis"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "always faithful",
          "text": "semper fidelis",
          "translation": "always faithful"
        },
        {
          "english": "MYSIS: By Pollux, the situation is just as you’ve said, Lesbia! Hardly ever will you find a man who’s faithful to a woman.",
          "ref": "166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 459–460",
          "text": "MȲSĪS: Ita pol quidem rēs est, ut dīxtī, Lesbia! / Fidēlem haud fermē mulierī inveniās virum.",
          "translation": "MYSIS: By Pollux, the situation is just as you’ve said, Lesbia! Hardly ever will you find a man who’s faithful to a woman.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faithful, loyal"
      ],
      "links": [
        [
          "faithful",
          "faithful"
        ],
        [
          "loyal",
          "loyal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "true, trustworthy, dependable"
      ],
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ],
        [
          "dependable",
          "dependable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "believing, trusting"
      ],
      "links": [
        [
          "believing",
          "believing"
        ],
        [
          "trusting",
          "trusting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɪˈdeː.lɪs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈdɛː.lis]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fidelis"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
    "Latin terms suffixed with -elis",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension adjectives",
    "Latin third declension adjectives of two terminations",
    "Latin third declension nouns",
    "Old Spanish terms in nonstandard scripts",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fidēs",
        "3": "-ēlis",
        "t1": "faith, trust"
      },
      "expansion": "fidēs (“faith, trust”) + -ēlis",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fidēs (“faith, trust”) + -ēlis.",
  "forms": [
    {
      "form": "fidēlis",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēlis<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "fidēlis m (genitive fidēlis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēlis<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fidēlitās"
    },
    {
      "word": "fīdō"
    },
    {
      "word": "fīdus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a confidant, trustworthy person"
      ],
      "links": [
        [
          "confidant",
          "confidant"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɪˈdeː.lɪs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fiˈdɛː.lis]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fidelis"
}