See fauces in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fauces meaning in Latin (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"sense": "see",
"word": "fōx"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fauces",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fauces",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fauces"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fauces",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: fauces",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: fauces"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fauci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: fauci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: fauci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fauces",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: fauces",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: fauces"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fauces",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: fauces",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: fauces"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "faux"
},
"expansion": "faux",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Plural of faux, of unknown etymology.",
"forms": [
{
"form": "faucēs",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "faucium",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faucēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "faucium",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "faucibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "faucēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faucīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faucibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "faucēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "faucēs<3.I.F.pl>"
},
"expansion": "faucēs f pl (genitive faucium); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "faucēs<3.I.pl>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 29 32 22",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 34 14",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Architecture",
"orig": "la:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And still all people have a venom against snakes: they say that they avoid the attack of saliva like the touch of boiling water; and if it makes its way into the throat, they also die, and most of all in the case of that of a fasted human mouth.",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 7.2.15",
"text": "Et tamen omnibus hominibus contrā serpentēs inest venēnum: ferunt ictum salīvae ut ferventis aquae contāctum fugere; quod sī in faucēs penetrāverit, etiam morī, idque maximē hūmānī iēiūnī ōris."
}
],
"glosses": [
"the upper part of a throat; a throat, pharynx, gullet"
],
"id": "en-fauces-la-noun-iIs5XvJ2",
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"pharynx",
"pharynx"
],
[
"gullet",
"gullet"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) the upper part of a throat; a throat, pharynx, gullet"
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 65 20 10",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 32 22",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 34 14",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Architecture",
"orig": "la:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 36 39",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Landforms",
"orig": "la:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a narrow entrance, entry passage"
],
"id": "en-fauces-la-noun-RI7pvqyh",
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"entry",
"entry"
],
[
"passage",
"passage"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a narrow entrance, entry passage"
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 29 32 22",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 34 14",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Architecture",
"orig": "la:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 26 37 7",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Body parts",
"orig": "la:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 36 39",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Landforms",
"orig": "la:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a defile, gorge"
],
"id": "en-fauces-la-noun-Gk1Iqggc",
"links": [
[
"defile",
"defile"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a defile, gorge"
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 29 32 22",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 30 18 43",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 34 14",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Architecture",
"orig": "la:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 36 39",
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Landforms",
"orig": "la:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the jaws of the earth; a gulf, abyss"
],
"id": "en-fauces-la-noun-Exq6QsUr",
"links": [
[
"jaws",
"jaws"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"gulf",
"gulf"
],
[
"abyss",
"abyss"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"the jaws of the earth; a gulf, abyss"
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfau̯.keːs/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäu̯keːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfau̯.t͡ʃes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːu̯t͡ʃes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fauces"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin pluralia tantum",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Latin third declension nouns",
"la:Architecture",
"la:Body parts",
"la:Landforms"
],
"derived": [
{
"sense": "see",
"word": "fōx"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fauces",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fauces",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fauces"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fauces",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: fauces",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: fauces"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fauci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: fauci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: fauci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fauces",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: fauces",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: fauces"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fauces",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: fauces",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: fauces"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "faux"
},
"expansion": "faux",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Plural of faux, of unknown etymology.",
"forms": [
{
"form": "faucēs",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "faucium",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faucēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "faucium",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "faucibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "faucēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faucīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "faucibus",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "faucēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "faucēs<3.I.F.pl>"
},
"expansion": "faucēs f pl (genitive faucium); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "faucēs<3.I.pl>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And still all people have a venom against snakes: they say that they avoid the attack of saliva like the touch of boiling water; and if it makes its way into the throat, they also die, and most of all in the case of that of a fasted human mouth.",
"ref": "c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia 7.2.15",
"text": "Et tamen omnibus hominibus contrā serpentēs inest venēnum: ferunt ictum salīvae ut ferventis aquae contāctum fugere; quod sī in faucēs penetrāverit, etiam morī, idque maximē hūmānī iēiūnī ōris."
}
],
"glosses": [
"the upper part of a throat; a throat, pharynx, gullet"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"pharynx",
"pharynx"
],
[
"gullet",
"gullet"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) the upper part of a throat; a throat, pharynx, gullet"
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"a narrow entrance, entry passage"
],
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"entry",
"entry"
],
[
"passage",
"passage"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a narrow entrance, entry passage"
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"a defile, gorge"
],
"links": [
[
"defile",
"defile"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"a defile, gorge"
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"the jaws of the earth; a gulf, abyss"
],
"links": [
[
"jaws",
"jaws"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"gulf",
"gulf"
],
[
"abyss",
"abyss"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense)",
"the jaws of the earth; a gulf, abyss"
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfau̯.keːs/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäu̯keːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfau̯.t͡ʃes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːu̯t͡ʃes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fauces"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "'''[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"fauces"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "fauces",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.