See fata in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fata meaning in Latin (17.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātum",
"t": "destiny, lot, fate"
},
"expansion": "fātum (“destiny, lot, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātus",
"t": "oracle, prophecy, fate"
},
"expansion": "fātus (“oracle, prophecy, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"t": "I speak"
},
"expansion": "for (“I speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāōr"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂ti",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From fātum (“destiny, lot, fate”) and fātus (“oracle, prophecy, fate”); derived from verb for (“I speak”) from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fāta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "fātae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fāta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fātae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fātae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fātābus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fātābus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fātae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fāta<1.abus>",
"g": "f"
},
"expansion": "fāta f (genitive fātae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fāta<1.abus>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Greek mythology",
"orig": "la:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fate; Moira; goddess who controls destiny; divine personification of fate"
],
"id": "en-fata-la-name-ooQooyQN",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fate",
"Fate"
],
[
"Moira",
"Moira"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"personification",
"personification"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Fate; Moira; goddess who controls destiny; divine personification of fate"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-1"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Mythology",
"orig": "la:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"supernatural being, fairy, fay, deity of fate; divinity of destiny"
],
"id": "en-fata-la-name-Ag~VcBlV",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"being",
"being"
],
[
"fairy",
"fairy"
],
[
"fay",
"fay#Etymology_3"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"fate",
"fate"
],
[
"divinity",
"divinity"
],
[
"destiny",
"destiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) supernatural being, fairy, fay, deity of fate; divinity of destiny"
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Fāta"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To Fates and Fairies. Druinus, (slave) of [most illustrious] consul Marcus Nonius Arrius Mucianus, administrator of the Toblino estates, erected a shrine at his own expense and for its maintenance he offered two hundred sesterces on the occasion of the purification ceremony of the Vezzano estate",
"text": "Fatis Fata[bus] / Druinus M(arci) No[ni] / Arri Muciani c(onsulis) [opp. c(larissimi viri)] / actor praedioru[m] / Tublinat(ium), tegurium / a solo inpendio suo fe/cit et in tutela eius / sestertios n(ummos) CC conlustrio / fundi Vettiani dedit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Fāta"
],
"id": "en-fata-la-name-upowEWpX",
"links": [
[
"Fāta",
"Fata#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"Medieval-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fada"
}
],
"word": "fata"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*Fāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin: *Fāta",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Vulgar Latin: *Fāta (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātum",
"t": "destiny, lot, fate"
},
"expansion": "fātum (“destiny, lot, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātus",
"t": "oracle, prophecy, fate"
},
"expansion": "fātus (“oracle, prophecy, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"t": "I speak"
},
"expansion": "for (“I speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāōr"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂ti",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From fātum (“destiny, lot, fate”) and fātus (“oracle, prophecy, fate”); derived from verb for (“I speak”) from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fāta",
"tags": [
"canonical",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fātōrum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fāta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fāta<2>"
},
"expansion": "fāta n pl (genitive fātōrum); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fāta<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Parca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Roman mythology",
"orig": "la:Roman mythology",
"parents": [
"Ancient Rome",
"Mythology",
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"Culture",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Society",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 9 2 26 18 2 11 7 6 8",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 2 29 10 2 13 10 13 7",
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Fates; Parcae; gods who control destiny; divine personifications of fate"
],
"id": "en-fata-la-name-0pPh8iVg",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fates",
"Fates"
],
[
"Parcae",
"Parcae"
],
[
"gods",
"gods"
],
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"personifications",
"personifications"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) The Fates; Parcae; gods who control destiny; divine personifications of fate"
],
"tags": [
"Roman",
"declension-2"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Mythology",
"orig": "la:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"supernatural beings, fairies, fey, deities of fate; divinities of destiny"
],
"id": "en-fata-la-name-nzvVkVLv",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"beings",
"beings"
],
[
"fairies",
"fairies"
],
[
"fey",
"fey#Etymology_2"
],
[
"deities",
"deities"
],
[
"fate",
"fate"
],
[
"divinities",
"divinities"
],
[
"destiny",
"destiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) supernatural beings, fairies, fey, deities of fate; divinities of destiny"
],
"tags": [
"declension-2"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Fāta"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To Fates and Fairies. Druinus, (slave) of [most illustrious] consul Marcus Nonius Arrius Mucianus, administrator of the Toblino estates, erected a shrine at his own expense and for its maintenance he offered two hundred sesterces on the occasion of the purification ceremony of the Vezzano estate",
"text": "Fatis Fata[bus] / Druinus M(arci) No[ni] / Arri Muciani c(onsulis) [opp. c(larissimi viri)] / actor praedioru[m] / Tublinat(ium), tegurium / a solo inpendio suo fe/cit et in tutela eius / sestertios n(ummos) CC conlustrio / fundi Vettiani dedit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Fāta"
],
"id": "en-fata-la-name-upowEWpX1",
"links": [
[
"Fāta",
"Fata#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"Medieval-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fada"
}
],
"word": "fata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātum",
"t": "destiny, lot, fate"
},
"expansion": "fātum (“destiny, lot, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātus",
"t": "oracle, prophecy, fate"
},
"expansion": "fātus (“oracle, prophecy, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"t": "I speak"
},
"expansion": "for (“I speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāōr"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂ti",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From fātum (“destiny, lot, fate”) and fātus (“oracle, prophecy, fate”); derived from verb for (“I speak”) from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fāta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "fāta"
},
"expansion": "fāta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fātum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of fātum"
],
"id": "en-fata-la-noun-vM-Mt~5T",
"links": [
[
"fātum",
"fatum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"Medieval-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fada"
}
],
"word": "fata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātum",
"t": "destiny, lot, fate"
},
"expansion": "fātum (“destiny, lot, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātus",
"t": "oracle, prophecy, fate"
},
"expansion": "fātus (“oracle, prophecy, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"t": "I speak"
},
"expansion": "for (“I speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāōr"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂ti",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From fātum (“destiny, lot, fate”) and fātus (“oracle, prophecy, fate”); derived from verb for (“I speak”) from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fāta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "fāta"
},
"expansion": "fāta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 2 8 4 2 3 28 10 29",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of fātus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-fata-la-verb-XtRpymt2",
"links": [
[
"fātus",
"fatus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 2 8 4 2 3 28 10 29",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 3 12 7 3 6 12 27 7",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of fātus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-fata-la-verb-B5tEcRbh",
"links": [
[
"fātus",
"fatus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"Medieval-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fada"
}
],
"word": "fata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātum",
"t": "destiny, lot, fate"
},
"expansion": "fātum (“destiny, lot, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātus",
"t": "oracle, prophecy, fate"
},
"expansion": "fātus (“oracle, prophecy, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"t": "I speak"
},
"expansion": "for (“I speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāōr"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂ti",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From fātum (“destiny, lot, fate”) and fātus (“oracle, prophecy, fate”); derived from verb for (“I speak”) from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fātā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "fātā"
},
"expansion": "fātā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 2 8 4 2 3 28 10 29",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fātus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of fātus"
],
"id": "en-fata-la-verb-AaHRTWA0",
"links": [
[
"fātus",
"fatus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"Medieval-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fada"
}
],
"word": "fata"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin participle forms",
"Latin pluralia tantum",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātum",
"t": "destiny, lot, fate"
},
"expansion": "fātum (“destiny, lot, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātus",
"t": "oracle, prophecy, fate"
},
"expansion": "fātus (“oracle, prophecy, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"t": "I speak"
},
"expansion": "for (“I speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāōr"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂ti",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From fātum (“destiny, lot, fate”) and fātus (“oracle, prophecy, fate”); derived from verb for (“I speak”) from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fāta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "fātae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fāta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fātae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fātae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fātārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fātae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fātābus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fātam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fātās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fātābus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fātae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fāta<1.abus>",
"g": "f"
},
"expansion": "fāta f (genitive fātae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fāta<1.abus>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"la:Greek mythology"
],
"glosses": [
"Fate; Moira; goddess who controls destiny; divine personification of fate"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fate",
"Fate"
],
[
"Moira",
"Moira"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"personification",
"personification"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Fate; Moira; goddess who controls destiny; divine personification of fate"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-1"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"la:Mythology"
],
"glosses": [
"supernatural being, fairy, fay, deity of fate; divinity of destiny"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"being",
"being"
],
[
"fairy",
"fairy"
],
[
"fay",
"fay#Etymology_3"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"fate",
"fate"
],
[
"divinity",
"divinity"
],
[
"destiny",
"destiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) supernatural being, fairy, fay, deity of fate; divinity of destiny"
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Fāta"
}
],
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To Fates and Fairies. Druinus, (slave) of [most illustrious] consul Marcus Nonius Arrius Mucianus, administrator of the Toblino estates, erected a shrine at his own expense and for its maintenance he offered two hundred sesterces on the occasion of the purification ceremony of the Vezzano estate",
"text": "Fatis Fata[bus] / Druinus M(arci) No[ni] / Arri Muciani c(onsulis) [opp. c(larissimi viri)] / actor praedioru[m] / Tublinat(ium), tegurium / a solo inpendio suo fe/cit et in tutela eius / sestertios n(ummos) CC conlustrio / fundi Vettiani dedit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Fāta"
],
"links": [
[
"Fāta",
"Fata#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"Medieval-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fada"
}
],
"word": "fata"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin participle forms",
"Latin pluralia tantum",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*Fāta"
},
"expansion": "Vulgar Latin: *Fāta",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Vulgar Latin: *Fāta (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātum",
"t": "destiny, lot, fate"
},
"expansion": "fātum (“destiny, lot, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātus",
"t": "oracle, prophecy, fate"
},
"expansion": "fātus (“oracle, prophecy, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"t": "I speak"
},
"expansion": "for (“I speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāōr"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂ti",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From fātum (“destiny, lot, fate”) and fātus (“oracle, prophecy, fate”); derived from verb for (“I speak”) from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fāta",
"tags": [
"canonical",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fātōrum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fāta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fātīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fāta<2>"
},
"expansion": "fāta n pl (genitive fātōrum); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fāta<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Parca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"la:Roman mythology"
],
"glosses": [
"The Fates; Parcae; gods who control destiny; divine personifications of fate"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Fates",
"Fates"
],
[
"Parcae",
"Parcae"
],
[
"gods",
"gods"
],
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"personifications",
"personifications"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) The Fates; Parcae; gods who control destiny; divine personifications of fate"
],
"tags": [
"Roman",
"declension-2"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"la:Mythology"
],
"glosses": [
"supernatural beings, fairies, fey, deities of fate; divinities of destiny"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"beings",
"beings"
],
[
"fairies",
"fairies"
],
[
"fey",
"fey#Etymology_2"
],
[
"deities",
"deities"
],
[
"fate",
"fate"
],
[
"divinities",
"divinities"
],
[
"destiny",
"destiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) supernatural beings, fairies, fey, deities of fate; divinities of destiny"
],
"tags": [
"declension-2"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Fāta"
}
],
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To Fates and Fairies. Druinus, (slave) of [most illustrious] consul Marcus Nonius Arrius Mucianus, administrator of the Toblino estates, erected a shrine at his own expense and for its maintenance he offered two hundred sesterces on the occasion of the purification ceremony of the Vezzano estate",
"text": "Fatis Fata[bus] / Druinus M(arci) No[ni] / Arri Muciani c(onsulis) [opp. c(larissimi viri)] / actor praedioru[m] / Tublinat(ium), tegurium / a solo inpendio suo fe/cit et in tutela eius / sestertios n(ummos) CC conlustrio / fundi Vettiani dedit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of Fāta"
],
"links": [
[
"Fāta",
"Fata#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"Medieval-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fada"
}
],
"word": "fata"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin participle forms",
"Latin pluralia tantum",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātum",
"t": "destiny, lot, fate"
},
"expansion": "fātum (“destiny, lot, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātus",
"t": "oracle, prophecy, fate"
},
"expansion": "fātus (“oracle, prophecy, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"t": "I speak"
},
"expansion": "for (“I speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāōr"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂ti",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From fātum (“destiny, lot, fate”) and fātus (“oracle, prophecy, fate”); derived from verb for (“I speak”) from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fāta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "fāta"
},
"expansion": "fāta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fātum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of fātum"
],
"links": [
[
"fātum",
"fatum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"Medieval-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fada"
}
],
"word": "fata"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin participle forms",
"Latin pluralia tantum",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātum",
"t": "destiny, lot, fate"
},
"expansion": "fātum (“destiny, lot, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātus",
"t": "oracle, prophecy, fate"
},
"expansion": "fātus (“oracle, prophecy, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"t": "I speak"
},
"expansion": "for (“I speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāōr"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂ti",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From fātum (“destiny, lot, fate”) and fātus (“oracle, prophecy, fate”); derived from verb for (“I speak”) from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fāta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "fāta"
},
"expansion": "fāta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of fātus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"fātus",
"fatus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fātus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"fātus",
"fatus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"Medieval-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fada"
}
],
"word": "fata"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin participle forms",
"Latin pluralia tantum",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātum",
"t": "destiny, lot, fate"
},
"expansion": "fātum (“destiny, lot, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fātus",
"t": "oracle, prophecy, fate"
},
"expansion": "fātus (“oracle, prophecy, fate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "for",
"t": "I speak"
},
"expansion": "for (“I speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāōr"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāōr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂ti",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From fātum (“destiny, lot, fate”) and fātus (“oracle, prophecy, fate”); derived from verb for (“I speak”) from Proto-Italic *fāōr, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fātā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "fātā"
},
"expansion": "fātā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fātus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of fātus"
],
"links": [
[
"fātus",
"fatus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ta/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːt̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"Medieval-Latin",
"vulgar"
],
"word": "fada"
}
],
"word": "fata"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.