See falcandus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Future passive participle (gerundive) of falcō (“to mow”).",
"forms": [
{
"form": "falcanda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "falcandum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falcandus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "falcanda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "falcanda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "falcanda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "falcande",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "falcanda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "falcandum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "falcandī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "falcandae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "falcanda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "falcandus"
},
"expansion": "falcandus (feminine falcanda, neuter falcandum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ML."
},
"expansion": "(Medieval Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "falcandus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"which is to be mown"
],
"id": "en-falcandus-la-verb-0yS4PGQL",
"links": [
[
"mown",
"mown"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And note well that when the price for mowing the acre is threepence, we shall give for mowing the whole, 24s. 6d.",
"text": "1268, The Cartulary of Cockersand Abbey Google Books\nEt sciendum quod quando dat pro qualibet acra falcanda iij denarios, tunc dabimus in omnibus pro falcacione ibi, xxiiij solidos et vj denarios.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mowing"
],
"id": "en-falcandus-la-verb-ddjIcFIP",
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/falˈkan.dus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[fäɫ̪ˈkän̪d̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/falˈkan.dus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[fälˈkän̪d̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "falcandus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin future passive participles",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin participles with red links in their inflection tables",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Future passive participle (gerundive) of falcō (“to mow”).",
"forms": [
{
"form": "falcanda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "falcandum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "falcandus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "falcanda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "falcanda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "falcanda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "falcandō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "falcandīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "falcande",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "falcanda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "falcandum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "falcandī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "falcandae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "falcanda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "falcandus"
},
"expansion": "falcandus (feminine falcanda, neuter falcandum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ML."
},
"expansion": "(Medieval Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "falcandus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"which is to be mown"
],
"links": [
[
"mown",
"mown"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And note well that when the price for mowing the acre is threepence, we shall give for mowing the whole, 24s. 6d.",
"text": "1268, The Cartulary of Cockersand Abbey Google Books\nEt sciendum quod quando dat pro qualibet acra falcanda iij denarios, tunc dabimus in omnibus pro falcacione ibi, xxiiij solidos et vj denarios.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mowing"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-1",
"declension-2",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/falˈkan.dus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[fäɫ̪ˈkän̪d̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/falˈkan.dus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[fälˈkän̪d̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "falcandus"
}
Download raw JSONL data for falcandus meaning in Latin (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.