See erigo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for erigo meaning in Latin (24.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*ergere"
},
"expansion": "Vulgar Latin: *ergere",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Vulgar Latin: *ergere (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "erigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: erigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: erigir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "erect",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: erect",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: erect"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ériger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: ériger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: ériger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "erigi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: erigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Friulian: erigi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "erixir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: erixir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: erixir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "erigere",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: erigere",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: erigere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ерикговати",
"alt": "е҅рикгова́ти",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Ruthenian: е҅рикгова́ти (e҅rigováti), е҆риґова́ти (e҆rigováti)\nBelarusian: эрэгава́ць (erehavácʹ)\nCarpathian Rusyn: ереґова́ти (eregováty)\nUkrainian: ерегува́ти (erehuváty)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Ruthenian: е҅рикгова́ти (e҅rigováti), е҆риґова́ти (e҆rigováti)\nBelarusian: эрэгава́ць (erehavácʹ)\nCarpathian Rusyn: ереґова́ти (eregováty)\nUkrainian: ерегува́ти (erehuváty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "erige",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: erige",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: erige"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "erigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: erigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: erigir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "erigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: erigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: erigir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex",
"3": "regō"
},
"expansion": "ex- + regō",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ex- + regō.",
"forms": [
{
"form": "ērigō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ērigere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ērēxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērēctum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ērigō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ērigitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērigunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ērigēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērigēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēriget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ērigētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērigent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ērēxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērēxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ērēxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērēxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ērēxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērēxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ērigiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ēriguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ērigēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērigēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ērigēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērigentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēctus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērēctus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ērēctus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēctus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēctus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ērige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ērigite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ērigitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ēriguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ērigiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ēriguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ērēxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērēctūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ērigī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ērēctum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērēctum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ērigēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērēctūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ērēctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērigendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ērigundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ērigendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ērigendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ērigendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ērigendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ērēctum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "ērēctū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "ērigō",
"3": "ērēx",
"4": "ērēct"
},
"expansion": "ērigō (present infinitive ērigere, perfect active ērēxī, supine ērēctum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "ērigō",
"3": "ērēx",
"4": "ērēct"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dēiciō"
},
{
"word": "abiciō"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 4 6 25 9 4 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 9 20 14 18 12",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 14 14 12 16 11",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise up, elevate, lift"
],
"id": "en-erigo-la-verb-EQc1qeyG",
"links": [
[
"raise up",
"raise up"
],
[
"elevate",
"elevate"
],
[
"lift",
"lift"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to raise up, elevate, lift"
],
"synonyms": [
{
"word": "levō"
},
{
"word": "ēlevō"
},
{
"word": "allevō"
},
{
"word": "excellō"
},
{
"word": "ēvehō"
},
{
"word": "tollō"
},
{
"word": "scandō"
},
{
"word": "efferō"
},
{
"word": "surgō"
},
{
"word": "ēdō"
},
{
"word": "sublīmō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lift, raise, boost"
],
"id": "en-erigo-la-verb-UgHggER9",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"boost",
"boost"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lift, raise, boost"
],
"synonyms": [
{
"word": "incendō"
},
{
"word": "augeō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to build, erect"
],
"id": "en-erigo-la-verb-G~Bv9z-C",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"erect",
"erect"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 9 9 20 14 18 12",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to halt, stop, because of the erect posture assumed"
],
"id": "en-erigo-la-verb-uvlDNUVv",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"posture",
"posture"
],
[
"assumed",
"assumed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause to halt, stop, because of the erect posture assumed"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 9 9 20 14 18 12",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to climb, go upwards"
],
"id": "en-erigo-la-verb--7XsnvVn",
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"go",
"go"
],
[
"upwards",
"upwards"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to climb, go upwards"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 9 9 20 14 18 12",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take heart, reanimate"
],
"id": "en-erigo-la-verb-88FhmPEx",
"links": [
[
"take heart",
"take heart"
],
[
"reanimate",
"reanimate"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(reflexive, passive voice) to take heart, reanimate"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"reflexive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "domō"
},
{
"word": "lēniō"
},
{
"word": "sōpiō"
},
{
"word": "sēdō"
},
{
"word": "dēlēniō"
},
{
"word": "plācō"
},
{
"word": "restinguō"
},
{
"word": "coerceō"
},
{
"word": "mītigō"
},
{
"word": "commītigō"
},
{
"word": "ēlevō"
},
{
"word": "levō"
},
{
"word": "allevō"
},
{
"word": "alleviō"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 9 9 20 14 18 12",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arouse someone, encourage, stir up"
],
"id": "en-erigo-la-verb-jWXs09uf",
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"stir up",
"stir up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, transitive) to arouse someone, encourage, stir up"
],
"synonyms": [
{
"word": "sollicitō"
},
{
"word": "excitō"
},
{
"word": "īnstīgō"
},
{
"word": "īnstinguō"
},
{
"word": "exciō"
},
{
"word": "irrītō"
},
{
"word": "stimulō"
},
{
"word": "percieō"
},
{
"word": "concieō"
},
{
"word": "cieō"
},
{
"word": "concitō"
},
{
"word": "impellō"
},
{
"word": "īnflammō"
},
{
"word": "urgeō"
},
{
"word": "moveō"
},
{
"word": "mōlior"
},
{
"word": "incendō"
},
{
"word": "adhortor"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeː.ri.ɡoː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːrɪɡoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.ri.ɡo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːriɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "erigo"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms prefixed with ex-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"Latin verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*ergere"
},
"expansion": "Vulgar Latin: *ergere",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Vulgar Latin: *ergere (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": ""
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "erigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: erigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: erigir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "erect",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: erect",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: erect"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ériger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: ériger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: ériger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "erigi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Friulian: erigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Friulian: erigi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "erixir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: erixir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: erixir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "erigere",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: erigere",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: erigere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ерикговати",
"alt": "е҅рикгова́ти",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Ruthenian: е҅рикгова́ти (e҅rigováti), е҆риґова́ти (e҆rigováti)\nBelarusian: эрэгава́ць (erehavácʹ)\nCarpathian Rusyn: ереґова́ти (eregováty)\nUkrainian: ерегува́ти (erehuváty)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Ruthenian: е҅рикгова́ти (e҅rigováti), е҆риґова́ти (e҆rigováti)\nBelarusian: эрэгава́ць (erehavácʹ)\nCarpathian Rusyn: ереґова́ти (eregováty)\nUkrainian: ерегува́ти (erehuváty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "erige",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: erige",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: erige"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "erigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: erigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: erigir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "erigir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: erigir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: erigir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex",
"3": "regō"
},
"expansion": "ex- + regō",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ex- + regō.",
"forms": [
{
"form": "ērigō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ērigere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ērēxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērēctum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ērigō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ērigitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērigunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ērigēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērigēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēriget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ērigētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērigent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ērēxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērēxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ērēxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērēxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērēxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ērēxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērēxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ērigiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ēriguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ērigēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērigēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ērigēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ērigentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēctus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērēctus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ērēctus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērigam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērigerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērēctus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ērēctus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ērige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ērigite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ērigitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ēriguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ērigiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ērigitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ēriguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ērigere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "ērēxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērēctūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ērigī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ērēctum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērēctum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ērigēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērēctūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ērēctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ērigendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ērigundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ērigendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ērigendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ērigendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ērigendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ērēctum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "ērēctū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "ērigō",
"3": "ērēx",
"4": "ērēct"
},
"expansion": "ērigō (present infinitive ērigere, perfect active ērēxī, supine ērēctum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "ērigō",
"3": "ērēx",
"4": "ērēct"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dēiciō"
},
{
"word": "abiciō"
}
],
"categories": [
"Latin transitive verbs"
],
"glosses": [
"to raise up, elevate, lift"
],
"links": [
[
"raise up",
"raise up"
],
[
"elevate",
"elevate"
],
[
"lift",
"lift"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to raise up, elevate, lift"
],
"synonyms": [
{
"word": "levō"
},
{
"word": "ēlevō"
},
{
"word": "allevō"
},
{
"word": "excellō"
},
{
"word": "ēvehō"
},
{
"word": "tollō"
},
{
"word": "scandō"
},
{
"word": "efferō"
},
{
"word": "surgō"
},
{
"word": "ēdō"
},
{
"word": "sublīmō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latin transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lift, raise, boost"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"boost",
"boost"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lift, raise, boost"
],
"synonyms": [
{
"word": "incendō"
},
{
"word": "augeō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to build, erect"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"erect",
"erect"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cause to halt, stop, because of the erect posture assumed"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"posture",
"posture"
],
[
"assumed",
"assumed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause to halt, stop, because of the erect posture assumed"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latin transitive verbs"
],
"glosses": [
"to climb, go upwards"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"go",
"go"
],
[
"upwards",
"upwards"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to climb, go upwards"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Latin reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to take heart, reanimate"
],
"links": [
[
"take heart",
"take heart"
],
[
"reanimate",
"reanimate"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(reflexive, passive voice) to take heart, reanimate"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"reflexive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "domō"
},
{
"word": "lēniō"
},
{
"word": "sōpiō"
},
{
"word": "sēdō"
},
{
"word": "dēlēniō"
},
{
"word": "plācō"
},
{
"word": "restinguō"
},
{
"word": "coerceō"
},
{
"word": "mītigō"
},
{
"word": "commītigō"
},
{
"word": "ēlevō"
},
{
"word": "levō"
},
{
"word": "allevō"
},
{
"word": "alleviō"
}
],
"categories": [
"Latin transitive verbs"
],
"glosses": [
"to arouse someone, encourage, stir up"
],
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"stir up",
"stir up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, transitive) to arouse someone, encourage, stir up"
],
"synonyms": [
{
"word": "sollicitō"
},
{
"word": "excitō"
},
{
"word": "īnstīgō"
},
{
"word": "īnstinguō"
},
{
"word": "exciō"
},
{
"word": "irrītō"
},
{
"word": "stimulō"
},
{
"word": "percieō"
},
{
"word": "concieō"
},
{
"word": "cieō"
},
{
"word": "concitō"
},
{
"word": "impellō"
},
{
"word": "īnflammō"
},
{
"word": "urgeō"
},
{
"word": "moveō"
},
{
"word": "mōlior"
},
{
"word": "incendō"
},
{
"word": "adhortor"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeː.ri.ɡoː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈeːrɪɡoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.ri.ɡo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːriɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "erigo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.