See equitulus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for equitulus meaning in Latin (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eques",
"3": "",
"4": "knight"
},
"expansion": "eques (“knight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "equit-"
},
"expansion": "equit-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "eques"
},
"expansion": "eques",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "ulus"
},
"expansion": "+ -ulus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Diminutive form of eques (“knight”), formed equit- (stem of eques) + -ulus (diminutive suffix); literally, “little knight”.",
"forms": [
{
"form": "equitulī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "equitulus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "equitulī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "equitulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "equitulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "equitulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "equitulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "equitulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "equitulōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "equitulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "equitulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "equitule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "equitulī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "equitulus<2>"
},
"expansion": "equitulus m (genitive equitulī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "equitulus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ulus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Seeing this uprising in the whole camp, the young knight, Count Tilly, sends ahead a contingent, and himself follows close after with the most steadfast of the army.",
"ref": "1637, Johannes Clüver, “Epitomes…Appendix: Res ab anno hujus ſeculi xxx. uſque in hunc xxxiii. geſtas continens”, in Hiſtoriarum Totius Mundi Epitome, page 17",
"text": "In hunc totis caſtris inſurgendum videns Tillius Comes, partem equitulus præmittit, ſubſequitur ipſe cum firmiſſimo exercitu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a young knight"
],
"id": "en-equitulus-la-noun-jxvUCOmV",
"raw_glosses": [
"(New Latin, rare) a young knight"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈkʷi.tu.lus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈkʷɪt̪ʊɫ̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/eˈkwi.tu.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈkwiːt̪ulus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "equitulus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "eques",
"3": "",
"4": "knight"
},
"expansion": "eques (“knight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "equit-"
},
"expansion": "equit-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "eques"
},
"expansion": "eques",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "ulus"
},
"expansion": "+ -ulus",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Diminutive form of eques (“knight”), formed equit- (stem of eques) + -ulus (diminutive suffix); literally, “little knight”.",
"forms": [
{
"form": "equitulī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "equitulus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "equitulī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "equitulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "equitulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "equitulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "equitulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "equitulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "equitulōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "equitulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "equitulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "equitule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "equitulī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "equitulus<2>"
},
"expansion": "equitulus m (genitive equitulī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "equitulus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -ulus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with rare senses",
"New Latin"
],
"examples": [
{
"english": "Seeing this uprising in the whole camp, the young knight, Count Tilly, sends ahead a contingent, and himself follows close after with the most steadfast of the army.",
"ref": "1637, Johannes Clüver, “Epitomes…Appendix: Res ab anno hujus ſeculi xxx. uſque in hunc xxxiii. geſtas continens”, in Hiſtoriarum Totius Mundi Epitome, page 17",
"text": "In hunc totis caſtris inſurgendum videns Tillius Comes, partem equitulus præmittit, ſubſequitur ipſe cum firmiſſimo exercitu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a young knight"
],
"raw_glosses": [
"(New Latin, rare) a young knight"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-2",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈkʷi.tu.lus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈkʷɪt̪ʊɫ̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/eˈkwi.tu.lus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈkwiːt̪ulus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "equitulus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.