See equestris in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for equestris meaning in Latin (5.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "equester"
},
"expansion": "equester",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Collateral form of equester.",
"forms": [
{
"form": "equestre",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "equestris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "equestre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "equestrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "equestria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "equestris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "equestrium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "equestrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "equestribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "equestrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "equestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "equestrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "equestrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "equestria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "equestrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "equestribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "equestris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "equestre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "equestrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "equestria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "equestris"
},
"expansion": "equestris (neuter equestre); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "equestris"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "equester"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ōrdō Equestris Sānctī Sepulcrī Hierosolymītānī ― The Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem",
"type": "example"
},
{
"ref": "circa''' 20 BC, Titus Livius Patavinus (author), Wilhelm Weissenborn (editor), Ab Urbe Condita Libri (2nd ed., 1884), volume II (books xxi–xxx), book xxvii, chapter 1, §§ 10–11 (page 356)",
"text": "neque ea spes vana fuit; nam cum comminus acie et peditum certamine multi cecidissent Romanorum, starent tamen ordines signaque, equestris tumultus a tergo, simul a castris clamor hostilis auditus sextam ante legionem, quae in secunda acie posita prior ab Numidis turbata est, quintam deinde atque eos, qui ad prima signa erant, avertit."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of equester"
],
"id": "en-equestris-la-adj-eMBCZZp6",
"links": [
[
"equester",
"equester#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈkʷes.tris/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈkʷɛs̠t̪rɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/eˈkwes.tris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈkwɛst̪ris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "equestris"
}
{
"categories": [],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "equester"
},
"expansion": "equester",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Regularly declined forms of equester.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "equestris",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of equester:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-equestris-la-adj-tqwDS1a~",
"links": [
[
"equester",
"equester#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of equester:",
"genitive masculine/feminine/neuter singular"
],
"id": "en-equestris-la-adj-X9g8uY~7",
"links": [
[
"equester",
"equester#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈkʷes.tris/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈkʷɛs̠t̪rɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/eˈkwes.tris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈkwɛst̪ris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "equestris"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "equester"
},
"expansion": "equester",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Collateral form of equester.",
"forms": [
{
"form": "equestre",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "equestris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "equestre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "equestrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "equestria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "equestris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "equestrium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "equestrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "equestribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "equestrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "equestre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "equestrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "equestrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "equestria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "equestrī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "equestribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "equestris",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "equestre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "equestrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "equestria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "equestris"
},
"expansion": "equestris (neuter equestre); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "equestris"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "equester"
}
],
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ōrdō Equestris Sānctī Sepulcrī Hierosolymītānī ― The Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem",
"type": "example"
},
{
"ref": "circa''' 20 BC, Titus Livius Patavinus (author), Wilhelm Weissenborn (editor), Ab Urbe Condita Libri (2nd ed., 1884), volume II (books xxi–xxx), book xxvii, chapter 1, §§ 10–11 (page 356)",
"text": "neque ea spes vana fuit; nam cum comminus acie et peditum certamine multi cecidissent Romanorum, starent tamen ordines signaque, equestris tumultus a tergo, simul a castris clamor hostilis auditus sextam ante legionem, quae in secunda acie posita prior ab Numidis turbata est, quintam deinde atque eos, qui ad prima signa erant, avertit."
}
],
"glosses": [
"Alternative form of equester"
],
"links": [
[
"equester",
"equester#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈkʷes.tris/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈkʷɛs̠t̪rɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/eˈkwes.tris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈkwɛst̪ris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "equestris"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "equester"
},
"expansion": "equester",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Regularly declined forms of equester.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "equestris",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of equester:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"equester",
"equester#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of equester:",
"genitive masculine/feminine/neuter singular"
],
"links": [
[
"equester",
"equester#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈkʷes.tris/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɛˈkʷɛs̠t̪rɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/eˈkwes.tris/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈkwɛst̪ris]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "equestris"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.