"encytus" meaning in Latin

See encytus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈen.ky.tus/ [Classical-Latin], [ˈɛŋkʏt̪ʊs̠] [Classical-Latin], /ˈen.t͡ʃi.tus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈɛn̠ʲt͡ʃit̪us] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Borrowed from Ancient Greek ἔγχυτος (énkhutos), from ἐγχέω (enkhéō, “to pour in”). Etymology templates: {{bor+|la|grc|ἔγχυτος}} Borrowed from Ancient Greek ἔγχυτος (énkhutos) Head templates: {{la-noun|encytus<2>}} encytus m (genitive encytī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|encytus<2>}} Forms: encytī [genitive], no-table-tags [table-tags], encytus [nominative, singular], encytī [nominative, plural], encytī [genitive, singular], encytōrum [genitive, plural], encytō [dative, singular], encytīs [dative, plural], encytum [accusative, singular], encytōs [accusative, plural], encytō [ablative, singular], encytīs [ablative, plural], encyte [singular, vocative], encytī [plural, vocative]
  1. kind of fried sweet pastry Tags: declension-2, masculine Synonyms: enchytus

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἔγχυτος"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἔγχυτος (énkhutos)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἔγχυτος (énkhutos), from ἐγχέω (enkhéō, “to pour in”).",
  "forms": [
    {
      "form": "encytī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "encytus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encytī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encytī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encytōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encytō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encytīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encytum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encytōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encytō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encytīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encyte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "encytī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "encytus<2>"
      },
      "expansion": "encytus m (genitive encytī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "encytus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Make the enchytus the same way as the globus, except that the vessel has a hole. Therefore pour it in hot oil. Shape it as the spira, and whirl and hold with two rods. Also oil and glaze it while not too hot. Serve with honey or with mulsum.",
          "ref": "234 BCE – 149 BCE, Cato the Elder, De Agri Cultura 80",
          "text": "Encytum ad eundem modum facito uti globos, nisi calicem pertusum cavum habeat. Ita in unguen caldum fundito. †Honestum† quasi spiram facito idque duabus rudibus vorsato praestatoque. Item unguito coloratoque caldum ne nimium. Id cum melle aut cum mulso adponito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of fried sweet pastry"
      ],
      "id": "en-encytus-la-noun-ozmwe~Bn",
      "links": [
        [
          "fried",
          "fried"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enchytus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈen.ky.tus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛŋkʏt̪ʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.t͡ʃi.tus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛn̠ʲt͡ʃit̪us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "encytus"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "ἔγχυτος"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἔγχυτος (énkhutos)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἔγχυτος (énkhutos), from ἐγχέω (enkhéō, “to pour in”).",
  "forms": [
    {
      "form": "encytī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "encytus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encytī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encytī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encytōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encytō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encytīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encytum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encytōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encytō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "encytīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encyte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "encytī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "encytus<2>"
      },
      "expansion": "encytus m (genitive encytī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "encytus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms spelled with Y",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Make the enchytus the same way as the globus, except that the vessel has a hole. Therefore pour it in hot oil. Shape it as the spira, and whirl and hold with two rods. Also oil and glaze it while not too hot. Serve with honey or with mulsum.",
          "ref": "234 BCE – 149 BCE, Cato the Elder, De Agri Cultura 80",
          "text": "Encytum ad eundem modum facito uti globos, nisi calicem pertusum cavum habeat. Ita in unguen caldum fundito. †Honestum† quasi spiram facito idque duabus rudibus vorsato praestatoque. Item unguito coloratoque caldum ne nimium. Id cum melle aut cum mulso adponito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of fried sweet pastry"
      ],
      "links": [
        [
          "fried",
          "fried"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈen.ky.tus/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛŋkʏt̪ʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.t͡ʃi.tus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛn̠ʲt͡ʃit̪us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enchytus"
    }
  ],
  "word": "encytus"
}

Download raw JSONL data for encytus meaning in Latin (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.