See emys in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for emys meaning in Latin (5.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Emys",
"2": "genus"
},
"expansion": "Emys",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "genus"
},
"expansion": "(genus)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Translingual: Emys (genus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "emys"
},
"expansion": "English: emys",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: emys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἐμῠ́ς"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐμῠ́ς (emús)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek ἐμῠ́ς (emús).",
"forms": [
{
"form": "emydos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "emydis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emydes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emydēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emydos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emydis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emydum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emydī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "emydibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "emyda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "emydem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "emydas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "emydēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "emyde",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emydibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emy",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emydes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "emydēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((emys/emyd<3.Greek>,emys/emyd<3>))",
"g": "f"
},
"expansion": "emys f (genitive emydos or emydis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((emys/emyd<3.Greek>,emys/emyd<3>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Reptiles",
"orig": "la:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The tortoise, too, is an animal that is equally amphibious with the beaver, and possessed of medicinal properties as strongly developed; in addition to which, it claims an equal degree of notice for the high price which luxury sets upon its shell, and the singularity of its conformation. Of tortoises, there are various kinds, land tortoises, sea tortoises, tortoises which live in muddy waters, and tortoises which live in fresh; these last being known to some Greek authors by the name of “emydes.” ― translation from: John Bostock and Henry Thomas Riley, The Natural History (1855), book XXXII: “Remedies Derived from Aquatic Animals”, chapter xiv (iv): ‘The Tortoise: Sixty-Six Remedies and Observations’",
"ref": "AD 77–79, Gaius Plinius Secundus (author), Karl Friedrich Theodor Mayhoff (editor), Naturalis Historia (1906), book XXXII, chapter xii",
"text": "geminus similiter victus in aquis terraque et testudinum effectusque par, honore habendo vel propter excellens in usu pretium figuraeque proprietatem. sunt ergo testudinum genera terrestres, marinae, lutariae et quae in dulci aqua vivunt. has quidam e graecis emydas appellant."
}
],
"glosses": [
"a species of freshwater tortoise, probably the European pond turtle (Emys orbicularis)"
],
"id": "en-emys-la-noun-ywDpqod-",
"links": [
[
"European pond turtle",
"European pond turtle"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.mys/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛmʏs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.mis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːmis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "emys"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Emys",
"2": "genus"
},
"expansion": "Emys",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "genus"
},
"expansion": "(genus)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Translingual: Emys (genus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "emys"
},
"expansion": "English: emys",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: emys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἐμῠ́ς"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐμῠ́ς (emús)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek ἐμῠ́ς (emús).",
"forms": [
{
"form": "emydos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "emydis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emydes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emydēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emydos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emydis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emydum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emydī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "emydibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "emyda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "emydem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "emydas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "emydēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "emyde",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emydibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emy",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emydes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "emydēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((emys/emyd<3.Greek>,emys/emyd<3>))",
"g": "f"
},
"expansion": "emys f (genitive emydos or emydis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((emys/emyd<3.Greek>,emys/emyd<3>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with language name categories using raw markup",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin hapax legomena",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Reptiles"
],
"examples": [
{
"english": "The tortoise, too, is an animal that is equally amphibious with the beaver, and possessed of medicinal properties as strongly developed; in addition to which, it claims an equal degree of notice for the high price which luxury sets upon its shell, and the singularity of its conformation. Of tortoises, there are various kinds, land tortoises, sea tortoises, tortoises which live in muddy waters, and tortoises which live in fresh; these last being known to some Greek authors by the name of “emydes.” ― translation from: John Bostock and Henry Thomas Riley, The Natural History (1855), book XXXII: “Remedies Derived from Aquatic Animals”, chapter xiv (iv): ‘The Tortoise: Sixty-Six Remedies and Observations’",
"ref": "AD 77–79, Gaius Plinius Secundus (author), Karl Friedrich Theodor Mayhoff (editor), Naturalis Historia (1906), book XXXII, chapter xii",
"text": "geminus similiter victus in aquis terraque et testudinum effectusque par, honore habendo vel propter excellens in usu pretium figuraeque proprietatem. sunt ergo testudinum genera terrestres, marinae, lutariae et quae in dulci aqua vivunt. has quidam e graecis emydas appellant."
}
],
"glosses": [
"a species of freshwater tortoise, probably the European pond turtle (Emys orbicularis)"
],
"links": [
[
"European pond turtle",
"European pond turtle"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.mys/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛmʏs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.mis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛːmis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "emys"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.