See emphyteoticus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "emphytéotique"
},
"expansion": "French: emphytéotique",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: emphytéotique"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἐμφυτευτικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐμφυτευτικός (emphuteutikós)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "emphyteuma",
"3": "-icus"
},
"expansion": "By surface analysis, emphyteuma + -icus",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐμφυτευτικός (emphuteutikós). By surface analysis, emphyteuma + -icus.",
"forms": [
{
"form": "emphyteotica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "emphyteoticum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emphyteoticus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteotica",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteotica",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteoticī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteoticōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteoticō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "emphyteoticum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteotica",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteoticō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "emphyteotice",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteotica",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteoticum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteoticī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteoticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteotica",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "emphyteoticus"
},
"expansion": "emphyteoticus (feminine emphyteotica, neuter emphyteoticum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "emphyteoticus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "emphyteuticus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -icus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "la:Ancient Rome",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"Africa",
"Europe",
"All topics",
"History of Asia",
"Countries",
"Countries in Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Asia",
"Polities",
"Places",
"Nature",
"Names",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Law",
"orig": "la:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Property law",
"orig": "la:Property law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1566, Sacro Regio Consiglio, Decisiones Sacri Regii Consilii Neapolitani ab Excellent Viris, Haeredes Iacobi Lunctae, page 417:",
"text": "ſed contractus emphyteoticus non ex bonae fidei quia non poſitus in actionum inſtit de actio",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of emphyteuticus"
],
"id": "en-emphyteoticus-la-adj-ho8z~qdM",
"links": [
[
"emphyteuticus",
"emphyteuticus#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Alternative form of emphyteuticus"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"adjective",
"alt-of",
"alternative",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/em.pʰy.teˈo.ti.kus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛmpʰʏt̪eˈɔt̪ɪkʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/em.fi.teˈo.ti.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[emfit̪eˈɔːt̪ikus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "emphyteoticus"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "emphytéotique"
},
"expansion": "French: emphytéotique",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: emphytéotique"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἐμφυτευτικός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐμφυτευτικός (emphuteutikós)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "emphyteuma",
"3": "-icus"
},
"expansion": "By surface analysis, emphyteuma + -icus",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐμφυτευτικός (emphuteutikós). By surface analysis, emphyteuma + -icus.",
"forms": [
{
"form": "emphyteotica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "emphyteoticum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emphyteoticus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteotica",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteotica",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteoticī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteoticōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteoticō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "emphyteoticum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteotica",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "emphyteoticō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "emphyteoticīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "emphyteotice",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteotica",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteoticum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteoticī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteoticae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphyteotica",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "emphyteoticus"
},
"expansion": "emphyteoticus (feminine emphyteotica, neuter emphyteoticum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "emphyteoticus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "emphyteuticus"
}
],
"categories": [
"Latin 6-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms suffixed with -icus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Ancient Rome",
"la:Law",
"la:Property law"
],
"examples": [
{
"ref": "1566, Sacro Regio Consiglio, Decisiones Sacri Regii Consilii Neapolitani ab Excellent Viris, Haeredes Iacobi Lunctae, page 417:",
"text": "ſed contractus emphyteoticus non ex bonae fidei quia non poſitus in actionum inſtit de actio",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of emphyteuticus"
],
"links": [
[
"emphyteuticus",
"emphyteuticus#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) Alternative form of emphyteuticus"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"adjective",
"alt-of",
"alternative",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/em.pʰy.teˈo.ti.kus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɛmpʰʏt̪eˈɔt̪ɪkʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/em.fi.teˈo.ti.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[emfit̪eˈɔːt̪ikus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "emphyteoticus"
}
Download raw JSONL data for emphyteoticus meaning in Latin (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.