See elusor in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "elusore"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "elusor"
},
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Elusor"
}
],
"etymology_links": [
[
"ēlūdō",
"eludo#Latin"
],
[
"*-tōr",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tōr#Proto-Indo-European:_agent"
],
[
"*-tōr",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tōr#Proto-Italic:_agent_nouns"
],
[
"-tor",
"-tor#Latin"
],
[
"ēlūdō",
"eludo#Latin"
],
[
"-tor",
"-tor#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ēlūdō<t:to trick, to deceive; to elude, to evade>",
"4": "-tor<pos:agent-noun suffix>",
"text": "+",
"title": "ēlūsor",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin ēlūdō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin ēlūsor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agent-noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ēlūsor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"ēlūsor\">\nFrom ēlūdō (“to trick, to deceive; to elude, to evade”) + -tor (agent-noun suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin ēlūdō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin ēlūsor\nFrom ēlūdō (“to trick, to deceive; to elude, to evade”) + -tor (agent-noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "ēlūsor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēlūsōris",
"links": [
[
"ēlūsōris",
"elusoris"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēlūsor",
"links": [
[
"ēlūsor",
"elusor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēlūsōrēs",
"links": [
[
"ēlūsōrēs",
"elusores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēlūsōris",
"links": [
[
"ēlūsōris",
"elusoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēlūsōrum",
"links": [
[
"ēlūsōrum",
"elusorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ēlūsōrī",
"links": [
[
"ēlūsōrī",
"elusori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēlūsōribus",
"links": [
[
"ēlūsōribus",
"elusoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēlūsōrem",
"links": [
[
"ēlūsōrem",
"elusorem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēlūsōrēs",
"links": [
[
"ēlūsōrēs",
"elusores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēlūsōre",
"links": [
[
"ēlūsōre",
"elusore#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēlūsōribus",
"links": [
[
"ēlūsōribus",
"elusoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēlūsor",
"links": [
[
"ēlūsor",
"elusor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēlūsōrēs",
"links": [
[
"ēlūsōrēs",
"elusores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ēlūsor<3>"
},
"expansion": "ēlūsor m (genitive ēlūsōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēlūsor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Alcuinus, Vita S. Willibrodi II.XV",
"text": "Nec non augebat factis opprobria diris. Qui divertit iter, qua se via publica monstrat: mox perit infelix elusor luce secunda, tam quia non timuit servo maledicere Christi.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "1605, Jan David, Occasio arrepta. Neglecta.:",
"text": "At, quia sponsi Penelopes, & studiosi temporis elusores,+ tam mordicus oppositam tuentur partem, vt liceat pro lubito, quouis tempore ad quaeuis impunè abuti; ideò praedictis adhuc parumper insistendum duxi.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "1881, Albert S. Cook, “Reports.”, in The American Journal of Philology, volume 2, number 8 (overall work in English), page 526:",
"text": "III 29,41: sic ego tam sancti discedo elusor amoris.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trickster, deceiver; evader, eluder"
],
"id": "en-elusor-la-noun-jJwLeLDO",
"links": [
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"deceiver",
"deceiver"
],
[
"evader",
"evader"
],
[
"eluder",
"eluder"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) trickster, deceiver; evader, eluder"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eːˈɫuː.sɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[eˈluː.s̬or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "elusor"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "elusore"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "elusor"
},
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Elusor"
}
],
"etymology_links": [
[
"ēlūdō",
"eludo#Latin"
],
[
"*-tōr",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tōr#Proto-Indo-European:_agent"
],
[
"*-tōr",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tōr#Proto-Italic:_agent_nouns"
],
[
"-tor",
"-tor#Latin"
],
[
"ēlūdō",
"eludo#Latin"
],
[
"-tor",
"-tor#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ēlūdō<t:to trick, to deceive; to elude, to evade>",
"4": "-tor<pos:agent-noun suffix>",
"text": "+",
"title": "ēlūsor",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin ēlūdō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin ēlūsor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"agent-noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ēlūsor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"ēlūsor\">\nFrom ēlūdō (“to trick, to deceive; to elude, to evade”) + -tor (agent-noun suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin ēlūdō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin ēlūsor\nFrom ēlūdō (“to trick, to deceive; to elude, to evade”) + -tor (agent-noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "ēlūsor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēlūsōris",
"links": [
[
"ēlūsōris",
"elusoris"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēlūsor",
"links": [
[
"ēlūsor",
"elusor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēlūsōrēs",
"links": [
[
"ēlūsōrēs",
"elusores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēlūsōris",
"links": [
[
"ēlūsōris",
"elusoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēlūsōrum",
"links": [
[
"ēlūsōrum",
"elusorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ēlūsōrī",
"links": [
[
"ēlūsōrī",
"elusori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēlūsōribus",
"links": [
[
"ēlūsōribus",
"elusoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēlūsōrem",
"links": [
[
"ēlūsōrem",
"elusorem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēlūsōrēs",
"links": [
[
"ēlūsōrēs",
"elusores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēlūsōre",
"links": [
[
"ēlūsōre",
"elusore#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēlūsōribus",
"links": [
[
"ēlūsōribus",
"elusoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēlūsor",
"links": [
[
"ēlūsor",
"elusor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēlūsōrēs",
"links": [
[
"ēlūsōrēs",
"elusores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ēlūsor<3>"
},
"expansion": "ēlūsor m (genitive ēlūsōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēlūsor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Alcuinus, Vita S. Willibrodi II.XV",
"text": "Nec non augebat factis opprobria diris. Qui divertit iter, qua se via publica monstrat: mox perit infelix elusor luce secunda, tam quia non timuit servo maledicere Christi.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "1605, Jan David, Occasio arrepta. Neglecta.:",
"text": "At, quia sponsi Penelopes, & studiosi temporis elusores,+ tam mordicus oppositam tuentur partem, vt liceat pro lubito, quouis tempore ad quaeuis impunè abuti; ideò praedictis adhuc parumper insistendum duxi.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"ref": "1881, Albert S. Cook, “Reports.”, in The American Journal of Philology, volume 2, number 8 (overall work in English), page 526:",
"text": "III 29,41: sic ego tam sancti discedo elusor amoris.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"trickster, deceiver; evader, eluder"
],
"links": [
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"deceiver",
"deceiver"
],
[
"evader",
"evader"
],
[
"eluder",
"eluder"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) trickster, deceiver; evader, eluder"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eːˈɫuː.sɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[eˈluː.s̬or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "elusor"
}
Download raw JSONL data for elusor meaning in Latin (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.