See ego in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "dego"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "deo"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "deu"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "ego"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "eo"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "eu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "iou"
},
{
"lang": "Istro-Romanian",
"lang_code": "ruo",
"word": "io"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"word": "io"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "eu"
}
],
"lang": "Balkan Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "dlm",
"word": "yu"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "eiu"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "io"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "io"
},
{
"lang": "Judeo-Italian",
"lang_code": "itk",
"roman": "ʔiyo",
"word": "אִייוֹ"
}
],
"lang": "Old Italian",
"lang_code": "roa-oit",
"word": "eo"
},
{
"lang": "Gallurese",
"lang_code": "sdn",
"word": "e"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "io"
},
{
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"word": "éiu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ju"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "jeu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ia"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "iu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "jù"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "jèu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "jò"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ìa"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ìu"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "iö"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "é"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "gé"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "jau"
}
],
"lang": "Padanian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "je"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "jé"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "ye"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "je"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "jo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ieu"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "eu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ieu"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "ieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ieu"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"before an enclitic"
],
"word": "ie"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "yo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "you"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yeu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yau"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "yo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "you"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yeu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yau"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "io"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "you"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yeu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yau"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "you"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "you"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yeu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yau"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "hyo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "you"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yeu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yau"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "hio"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "eu"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "eu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "yo"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "yo"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Ego"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*egō"
},
"expansion": "Proto-Italic *egō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*éǵh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éǵh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐγώ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐγώ (egṓ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *egō, from Proto-Indo-European *éǵh₂. Compare Ancient Greek ἐγώ (egṓ).",
"forms": [
{
"form": "egō̆",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nōs",
"links": [
[
"nōs",
"nos"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ecō",
"tags": [
"alternative",
"Old-Latin"
]
},
{
"form": "eo",
"tags": [
"alternative",
"Late-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun",
"3": "first person",
"4": "",
"5": "nominative",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "nōs",
"head": "egō̆"
},
"expansion": "egō̆ (first person, nominative, plural nōs)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 19 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "egomet"
},
{
"word": "mēcum"
},
{
"word": "meīmet"
},
{
"word": "mēmet"
},
{
"word": "mihimet"
},
{
"word": "proximus egomet mihī̆"
}
],
"examples": [
{
"english": "And either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me: because perhaps thou hast kept me for another man",
"roman": "et aut ego indigna fui illis aut illi mihi forsitan digni non fuerunt quia forsitan viro alio conservasti me",
"text": "4th century, St Jerome, Vulgate, Tobit 3:19",
"translation": "And either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me: because perhaps thou hast kept me for another man",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"I; first person singular personal pronoun, nominative case"
],
"id": "en-ego-la-pron-cwWJ0p0C",
"links": [
[
"I",
"I"
]
],
"related": [
{
"word": "egō̆"
},
{
"word": "tū"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ea"
},
{
"word": "id"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "nōs"
},
{
"word": "vōs"
},
{
"word": "eīiī"
},
{
"word": "eae"
},
{
"word": "meīmīs1"
},
{
"word": "tuītīs1"
},
{
"word": "eius"
},
{
"word": "suī"
},
{
"word": "nostrī"
},
{
"word": "vestrīvostrī1"
},
{
"word": "eōrumeum"
},
{
"word": "eārum"
},
{
"word": "nostrum"
},
{
"word": "vestrumvostrum1"
},
{
"word": "mihī̆mī"
},
{
"word": "tibī̆"
},
{
"word": "eī"
},
{
"word": "sibī̆"
},
{
"word": "nōbīs"
},
{
"word": "vōbīs"
},
{
"word": "eīs"
},
{
"word": "mēmēmē2+3mēd1"
},
{
"word": "tētētē2+3tēd1"
},
{
"word": "eum"
},
{
"word": "eam"
},
{
"word": "sēsēsē2"
},
{
"word": "eōs"
},
{
"word": "eās"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "Pre-classical"
},
{
"word": "Emphatic"
},
{
"word": "Rare"
}
],
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛ.ɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛ.ɡɔ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛː.ɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ego"
}
{
"categories": [
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "egomet"
},
{
"word": "mēcum"
},
{
"word": "meīmet"
},
{
"word": "mēmet"
},
{
"word": "mihimet"
},
{
"word": "proximus egomet mihī̆"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "dego"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "deo"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "deu"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "ego"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "eo"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "eu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "iou"
},
{
"lang": "Istro-Romanian",
"lang_code": "ruo",
"word": "io"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"word": "io"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "eu"
}
],
"lang": "Balkan Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "dlm",
"word": "yu"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "eiu"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "io"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "io"
},
{
"lang": "Judeo-Italian",
"lang_code": "itk",
"roman": "ʔiyo",
"word": "אִייוֹ"
}
],
"lang": "Old Italian",
"lang_code": "roa-oit",
"word": "eo"
},
{
"lang": "Gallurese",
"lang_code": "sdn",
"word": "e"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "io"
},
{
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"word": "éiu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ju"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "jeu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ia"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "iu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "jù"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "jèu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "jò"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ìa"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "ìu"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "iö"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "é"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "gé"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "jau"
}
],
"lang": "Padanian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "je"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "jé"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "ye"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "je"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "jo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ieu"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "eu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ieu"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "ieu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ieu"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"before an enclitic"
],
"word": "ie"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "yo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "you"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yeu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yau"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "yo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "you"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yeu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yau"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "io"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "you"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yeu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yau"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "you"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "you"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yeu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yau"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "hyo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "yo"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "you"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yeu"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "ast",
"word": "yau"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "yo"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "you"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "you"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "hio"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "eu"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "eu"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "eu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "yo"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "yo"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Ego"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ego"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*egō"
},
"expansion": "Proto-Italic *egō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*éǵh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *éǵh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐγώ"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐγώ (egṓ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *egō, from Proto-Indo-European *éǵh₂. Compare Ancient Greek ἐγώ (egṓ).",
"forms": [
{
"form": "egō̆",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nōs",
"links": [
[
"nōs",
"nos"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ecō",
"tags": [
"alternative",
"Old-Latin"
]
},
{
"form": "eo",
"tags": [
"alternative",
"Late-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun",
"3": "first person",
"4": "",
"5": "nominative",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "nōs",
"head": "egō̆"
},
"expansion": "egō̆ (first person, nominative, plural nōs)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "egō̆"
},
{
"word": "tū"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ea"
},
{
"word": "id"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "nōs"
},
{
"word": "vōs"
},
{
"word": "eīiī"
},
{
"word": "eae"
},
{
"word": "meīmīs1"
},
{
"word": "tuītīs1"
},
{
"word": "eius"
},
{
"word": "suī"
},
{
"word": "nostrī"
},
{
"word": "vestrīvostrī1"
},
{
"word": "eōrumeum"
},
{
"word": "eārum"
},
{
"word": "nostrum"
},
{
"word": "vestrumvostrum1"
},
{
"word": "mihī̆mī"
},
{
"word": "tibī̆"
},
{
"word": "eī"
},
{
"word": "sibī̆"
},
{
"word": "nōbīs"
},
{
"word": "vōbīs"
},
{
"word": "eīs"
},
{
"word": "mēmēmē2+3mēd1"
},
{
"word": "tētētē2+3tēd1"
},
{
"word": "eum"
},
{
"word": "eam"
},
{
"word": "sēsēsē2"
},
{
"word": "eōs"
},
{
"word": "eās"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "Pre-classical"
},
{
"word": "Emphatic"
},
{
"word": "Rare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin links with manual fragments",
"Latin pronouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 19 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me: because perhaps thou hast kept me for another man",
"roman": "et aut ego indigna fui illis aut illi mihi forsitan digni non fuerunt quia forsitan viro alio conservasti me",
"text": "4th century, St Jerome, Vulgate, Tobit 3:19",
"translation": "And either I was unworthy of them, or they perhaps were not worthy of me: because perhaps thou hast kept me for another man",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"I; first person singular personal pronoun, nominative case"
],
"links": [
[
"I",
"I"
]
],
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛ.ɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛ.ɡɔ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛː.ɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ego"
}
Download raw JSONL data for ego meaning in Latin (10.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ego"
],
"section": "Latin",
"subsection": "pronoun",
"title": "ego",
"trace": "started on line 3, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ego"
],
"section": "Latin",
"subsection": "pronoun",
"title": "ego",
"trace": "started on line 2, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ego"
],
"section": "Latin",
"subsection": "pronoun",
"title": "ego",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.