See ebulum in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ebulīnus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ebbio"
},
"expansion": "Italian: ebbio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ebbio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "with agglutination of <i class=\"Latn mention\" lang=\"it\">l'</i>"
},
"expansion": "(with agglutination of l')",
"name": "q"
}
],
"text": "Central Italian: lebbio (with agglutination of l')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "gneul",
"3": "jeul"
},
"expansion": "Friulian: gneul, jeul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: gneul, jeul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "ibllo"
},
"expansion": "Franco-Provençal: ibllo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: ibllo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hièble",
"3": "yèble"
},
"expansion": "French: hièble, yèble",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: hièble, yèble"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "évol"
},
"expansion": "Catalan: évol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: évol"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "gèu"
},
"expansion": "Gascon: gèu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: gèu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "eble",
"3": "èbles",
"4": "èu",
"5": "èul",
"6": "èule",
"7": "èules",
"8": "èvol"
},
"expansion": "Occitan: eble, èbles, èu, èul, èule, èules, èvol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: eble, èbles, èu, èul, èule, èules, èvol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "yabo"
},
"expansion": "Aragonese: yabo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: yabo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "yerbu"
},
"expansion": "Asturian: yerbu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: yerbu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "yeblo"
},
"expansion": "Spanish: yeblo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: yeblo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ébulo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ébulo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ébulo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "addle",
"3": "",
"4": "spruce, fir"
},
"expansion": "Old Prussian addle (“spruce, fir”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "egle",
"3": "",
"4": "spruce, fir"
},
"expansion": "Latvian egle (“spruce, fir”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ẽglė",
"3": "",
"4": "spruce"
},
"expansion": "Lithuanian ẽglė (“spruce”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ȅdlь",
"3": "",
"4": "spruce"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ȅdlь (“spruce”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*edlis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *edlis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁edʰ-l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁edʰ-l-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "odocos",
"3": "",
"4": "elder"
},
"expansion": "Gaulish odocos (“elder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "odecus"
},
"expansion": "Late Latin odecus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "attuh"
},
"expansion": "Old High German attuh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Attich"
},
"expansion": "German Attich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown, but likely related to Old Prussian addle (“spruce, fir”), Latvian egle (“spruce, fir”), Lithuanian ẽglė (“spruce”), Proto-Slavic *ȅdlь (“spruce”) (from Proto-Balto-Slavic *edlis), potentially from Proto-Indo-European *h₁edʰ-l-. Perhaps (though less likely) related to Gaulish odocos (“elder”), whence Late Latin odecus, odicus and Old High German attuh, attah (“dwarf-elder, danewort”) (modern German Attich), from the same root *h₁edʰ-; however, Pokorny's derivation of this term from a root meaning “pointy” (stechend in the original German) is very unlikely. In the absence of a solid Indo-European etymology, it may thus be a European substrate word.",
"forms": [
{
"form": "ebulī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ebulum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ebulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ebulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebulum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ebula",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ebulum<2>"
},
"expansion": "ebulum n (genitive ebulī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ebulum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Moschatel family plants",
"orig": "la:Moschatel family plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"red elderberry (Sambucus racemosa)"
],
"id": "en-ebulum-la-noun-rfB3eReK",
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Moschatel family plants",
"orig": "la:Moschatel family plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"danewort, dwarf elder (Sambucus ebulus)"
],
"id": "en-ebulum-la-noun-W2tr1yMe",
"links": [
[
"danewort",
"danewort"
],
[
"dwarf elder",
"dwarf elder"
],
[
"Sambucus ebulus",
"Sambucus ebulus#Translingual"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ebulus"
}
],
"word": "ebulum"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from substrate languages",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Moschatel family plants"
],
"derived": [
{
"word": "ebulīnus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ebbio"
},
"expansion": "Italian: ebbio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: ebbio"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "with agglutination of <i class=\"Latn mention\" lang=\"it\">l'</i>"
},
"expansion": "(with agglutination of l')",
"name": "q"
}
],
"text": "Central Italian: lebbio (with agglutination of l')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "gneul",
"3": "jeul"
},
"expansion": "Friulian: gneul, jeul",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: gneul, jeul"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "ibllo"
},
"expansion": "Franco-Provençal: ibllo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: ibllo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hièble",
"3": "yèble"
},
"expansion": "French: hièble, yèble",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: hièble, yèble"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "évol"
},
"expansion": "Catalan: évol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: évol"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "gèu"
},
"expansion": "Gascon: gèu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: gèu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "eble",
"3": "èbles",
"4": "èu",
"5": "èul",
"6": "èule",
"7": "èules",
"8": "èvol"
},
"expansion": "Occitan: eble, èbles, èu, èul, èule, èules, èvol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: eble, èbles, èu, èul, èule, èules, èvol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "yabo"
},
"expansion": "Aragonese: yabo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: yabo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "yerbu"
},
"expansion": "Asturian: yerbu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: yerbu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "yeblo"
},
"expansion": "Spanish: yeblo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: yeblo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ébulo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ébulo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ébulo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "addle",
"3": "",
"4": "spruce, fir"
},
"expansion": "Old Prussian addle (“spruce, fir”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "egle",
"3": "",
"4": "spruce, fir"
},
"expansion": "Latvian egle (“spruce, fir”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ẽglė",
"3": "",
"4": "spruce"
},
"expansion": "Lithuanian ẽglė (“spruce”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ȅdlь",
"3": "",
"4": "spruce"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ȅdlь (“spruce”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*edlis"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *edlis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁edʰ-l-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁edʰ-l-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "odocos",
"3": "",
"4": "elder"
},
"expansion": "Gaulish odocos (“elder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "odecus"
},
"expansion": "Late Latin odecus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "attuh"
},
"expansion": "Old High German attuh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Attich"
},
"expansion": "German Attich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown, but likely related to Old Prussian addle (“spruce, fir”), Latvian egle (“spruce, fir”), Lithuanian ẽglė (“spruce”), Proto-Slavic *ȅdlь (“spruce”) (from Proto-Balto-Slavic *edlis), potentially from Proto-Indo-European *h₁edʰ-l-. Perhaps (though less likely) related to Gaulish odocos (“elder”), whence Late Latin odecus, odicus and Old High German attuh, attah (“dwarf-elder, danewort”) (modern German Attich), from the same root *h₁edʰ-; however, Pokorny's derivation of this term from a root meaning “pointy” (stechend in the original German) is very unlikely. In the absence of a solid Indo-European etymology, it may thus be a European substrate word.",
"forms": [
{
"form": "ebulī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ebulum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ebulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ebulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebulum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ebula",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ebulum<2>"
},
"expansion": "ebulum n (genitive ebulī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ebulum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Latin terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"red elderberry (Sambucus racemosa)"
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"danewort, dwarf elder (Sambucus ebulus)"
],
"links": [
[
"danewort",
"danewort"
],
[
"dwarf elder",
"dwarf elder"
],
[
"Sambucus ebulus",
"Sambucus ebulus#Translingual"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ebulus"
}
],
"word": "ebulum"
}
Download raw JSONL data for ebulum meaning in Latin (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.