See draucus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly from Gaulish.",
"forms": [
{
"form": "draucī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "draucus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "draucī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "draucī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "draucōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "draucō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "draucīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "draucum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "draucōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "draucō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "draucīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "drauce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "draucī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "draucus<2>"
},
"expansion": "draucus m (genitive draucī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "draucus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nHe will ask how I come to suspect the man of effeminacy. We bathe together. He never looks up, but watches the athletes with devouring eyes and his lips work as he gazes at their cocks.",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 1.96.12",
"roman": "nec ōtiōsīs mentulās videt lābrīs.",
"text": "Rogābit unde suspicer virum mollem.\nŪnā lavāmur: aspicit nihil sūrsum,\nsed spectat oculīs dēvorantibus draucōs"
},
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nLesbian Philaenis sodomizes boys and, more cruel than a husband’s lust, penetrates eleven girls per diem. She also plays with the harpastum high-girt, gets yellow with sand, and with effortless arm rotates weights that would tax an athlete",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 7.67.5",
"roman": "haltēras facilī rotat lacertō",
"text": "Pēdīcat puerōs tribas Philaenis\net tentīgine saevior marītī\nūndēnās dolat in diē puellās.\nHarpastō quoque subligāta lūdit\net flāvēscit haphē, gravēsque draucīs"
},
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nIf, as this goes on, some young athlete comes your way, now freed from tutelage, whose swollen penis has been unpinned by the smith, you summon him with a nod and lead him off; and I shouldn’t like to say, Chrestus, what you do with your Catonian tongue.",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 9.27.10",
"roman": "Catōniānā, Chrēste, quod facis linguā.",
"text": "Occurrit aliquis inter ista sī draucus,\niam paedagōgō līberātus et cuius\nrefībulāvit turgidum faber pēnem,\nnūtū vocātum dūcis, et pudet fārī"
},
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nNatta devours the willy of his young athlete, compared to whom Priapus is a eunuch.",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 11.72.1",
"roman": "collātus cui gallus est Priāpus.",
"text": "Draucī Natta suī vorat pipinnam,"
},
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nThese the swift athlete, who makes his neck big by futile toil, snatches in Antaeus' dust.",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 14.48.1",
"roman": "Grandia quī vānō colla labōre facit.",
"text": "Haec rapit Antaeī vēlōx in pulvere draucus,"
}
],
"glosses": [
"weightlifter, strongman, athlete"
],
"id": "en-draucus-la-noun-bFwU5hpY",
"links": [
[
"weightlifter",
"weightlifter"
],
[
"strongman",
"strongman"
],
[
"athlete",
"athlete"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1558, Giambattista della Porta, Magia naturalis",
"text": "Talia fecit concava specula Hostius, ut refert Seneca, ut redderent maiorem iusto imaginem, que quadra fuit libidinis magna, sic specula disponens, ut dum draucum pateretur, sui admissarii motus omnes aversus videret, talique falsa membri crassitie se ipsum fallens oblectaretur."
}
],
"glosses": [
"sodomite"
],
"id": "en-draucus-la-noun-dPrYkc5N",
"links": [
[
"sodomite",
"sodomite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pēdīcō"
},
{
"word": "pēdīcātor"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrau̯.kus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪räu̯kʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdrau̯.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪räːu̯kus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "draucus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Gaulish",
"Latin terms derived from Gaulish",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown; possibly from Gaulish.",
"forms": [
{
"form": "draucī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "draucus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "draucī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "draucī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "draucōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "draucō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "draucīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "draucum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "draucōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "draucō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "draucīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "drauce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "draucī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "draucus<2>"
},
"expansion": "draucus m (genitive draucī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "draucus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nHe will ask how I come to suspect the man of effeminacy. We bathe together. He never looks up, but watches the athletes with devouring eyes and his lips work as he gazes at their cocks.",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 1.96.12",
"roman": "nec ōtiōsīs mentulās videt lābrīs.",
"text": "Rogābit unde suspicer virum mollem.\nŪnā lavāmur: aspicit nihil sūrsum,\nsed spectat oculīs dēvorantibus draucōs"
},
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nLesbian Philaenis sodomizes boys and, more cruel than a husband’s lust, penetrates eleven girls per diem. She also plays with the harpastum high-girt, gets yellow with sand, and with effortless arm rotates weights that would tax an athlete",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 7.67.5",
"roman": "haltēras facilī rotat lacertō",
"text": "Pēdīcat puerōs tribas Philaenis\net tentīgine saevior marītī\nūndēnās dolat in diē puellās.\nHarpastō quoque subligāta lūdit\net flāvēscit haphē, gravēsque draucīs"
},
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nIf, as this goes on, some young athlete comes your way, now freed from tutelage, whose swollen penis has been unpinned by the smith, you summon him with a nod and lead him off; and I shouldn’t like to say, Chrestus, what you do with your Catonian tongue.",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 9.27.10",
"roman": "Catōniānā, Chrēste, quod facis linguā.",
"text": "Occurrit aliquis inter ista sī draucus,\niam paedagōgō līberātus et cuius\nrefībulāvit turgidum faber pēnem,\nnūtū vocātum dūcis, et pudet fārī"
},
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nNatta devours the willy of his young athlete, compared to whom Priapus is a eunuch.",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 11.72.1",
"roman": "collātus cui gallus est Priāpus.",
"text": "Draucī Natta suī vorat pipinnam,"
},
{
"english": "1993 translation by D. R. Shackleton Bailey\nThese the swift athlete, who makes his neck big by futile toil, snatches in Antaeus' dust.",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 14.48.1",
"roman": "Grandia quī vānō colla labōre facit.",
"text": "Haec rapit Antaeī vēlōx in pulvere draucus,"
}
],
"glosses": [
"weightlifter, strongman, athlete"
],
"links": [
[
"weightlifter",
"weightlifter"
],
[
"strongman",
"strongman"
],
[
"athlete",
"athlete"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1558, Giambattista della Porta, Magia naturalis",
"text": "Talia fecit concava specula Hostius, ut refert Seneca, ut redderent maiorem iusto imaginem, que quadra fuit libidinis magna, sic specula disponens, ut dum draucum pateretur, sui admissarii motus omnes aversus videret, talique falsa membri crassitie se ipsum fallens oblectaretur."
}
],
"glosses": [
"sodomite"
],
"links": [
[
"sodomite",
"sodomite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pēdīcō"
},
{
"word": "pēdīcātor"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrau̯.kus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪räu̯kʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdrau̯.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪räːu̯kus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "draucus"
}
Download raw JSONL data for draucus meaning in Latin (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.