domus equestris in Latin

IPA: /ˈdo.mus eˈkʷes.tris/ [Classical], [ˈd̪ɔmʊs̠ ɛˈkʷɛs̠t̪rɪs̠] [Classical], /ˈdo.mus eˈkwes.tris/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈd̪ɔːmus eˈkwɛst̪ris] (note: modern Italianate Ecclesiastical) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From domus (“house”) + equestris, the feminine of equester (“of a horseman”). The name derives from the fact that these nicer apartments had windows or balconies facing both the street and an interior courtyard, and so straddled the building as a rider does a horse. Etymology templates: {{m|la|domus||house}} domus (“house”), {{m|la|equestris}} equestris, {{m|la|equester||of a horseman}} equester (“of a horseman”) Head templates: {{la-noun|domus<irreg.F> equestris<+>}} domus equestris f (irregular, variously declined, genitive domūs equestris or domī equestris); fourth declension, second declension Inflection templates: {{la-ndecl|domus<irreg.F> equestris<+>}} Forms: domūs equestris [genitive], domī equestris [genitive], no-table-tags [table-tags], domus equestris [nominative, singular], domūs equestrēs [nominative, plural], domūs equestris [genitive, singular], domī equestris [genitive, singular], domuum equestrium [genitive, plural], domōrum equestrium [genitive, plural], domuī equestrī [dative, singular], domō equestrī [dative, singular], domū equestrī [dative, singular], domibus equestribus [dative, plural], domum equestrem [accusative, singular], domūs equestrēs [accusative, plural], domūs equestrīs [accusative, plural], domōs equestrēs [accusative, plural], domōs equestrīs [accusative, plural], domū equestrī [ablative, singular], domō equestrī [ablative, singular], domibus equestribus [ablative, plural], domus equestris [singular, vocative], domūs equestrēs [plural, vocative], domī equestrī [locative, singular], domibus equestribus [locative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "domus",
        "3": "",
        "4": "house"
      },
      "expansion": "domus (“house”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "equestris"
      },
      "expansion": "equestris",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "equester",
        "3": "",
        "4": "of a horseman"
      },
      "expansion": "equester (“of a horseman”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From domus (“house”) + equestris, the feminine of equester (“of a horseman”). The name derives from the fact that these nicer apartments had windows or balconies facing both the street and an interior courtyard, and so straddled the building as a rider does a horse.",
  "forms": [
    {
      "form": "domūs equestris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "domī equestris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "domus equestris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs equestrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs equestris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domī equestris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domuum equestrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domōrum equestrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domuī equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domō equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domū equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domibus equestribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domum equestrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs equestrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs equestrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domōs equestrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domōs equestrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domū equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domō equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domibus equestribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domus equestris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs equestrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "domī equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domibus equestribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "domus<irreg.F> equestris<+>"
      },
      "expansion": "domus equestris f (irregular, variously declined, genitive domūs equestris or domī equestris); fourth declension, second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "domus<irreg.F> equestris<+>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the fourth declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin nouns with multiple declensions",
          "parents": [
            "Nouns with multiple declensions",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an apartment with windows facing both the street and an interior courtyard."
      ],
      "id": "en-domus_equestris-la-noun-r0FJK4nB",
      "links": [
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "domus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "declension-4",
        "feminine",
        "irregular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdo.mus eˈkʷes.tris/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔmʊs̠ ɛˈkʷɛs̠t̪rɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdo.mus eˈkwes.tris/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔːmus eˈkwɛst̪ris]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "domus equestris"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "domus",
        "3": "",
        "4": "house"
      },
      "expansion": "domus (“house”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "equestris"
      },
      "expansion": "equestris",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "equester",
        "3": "",
        "4": "of a horseman"
      },
      "expansion": "equester (“of a horseman”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From domus (“house”) + equestris, the feminine of equester (“of a horseman”). The name derives from the fact that these nicer apartments had windows or balconies facing both the street and an interior courtyard, and so straddled the building as a rider does a horse.",
  "forms": [
    {
      "form": "domūs equestris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "domī equestris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "domus equestris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs equestrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs equestris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domī equestris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domuum equestrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domōrum equestrium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domuī equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domō equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domū equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domibus equestribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domum equestrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs equestrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs equestrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domōs equestrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domōs equestrīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domū equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domō equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domibus equestribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domus equestris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "domūs equestrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "domī equestrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domibus equestribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "domus<irreg.F> equestris<+>"
      },
      "expansion": "domus equestris f (irregular, variously declined, genitive domūs equestris or domī equestris); fourth declension, second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "domus<irreg.F> equestris<+>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "domus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine irregular nouns",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the fourth declension",
        "Latin feminine nouns in the second declension",
        "Latin fourth declension nouns",
        "Latin irregular nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with multiple declensions",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "an apartment with windows facing both the street and an interior courtyard."
      ],
      "links": [
        [
          "apartment",
          "apartment"
        ],
        [
          "courtyard",
          "courtyard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "declension-4",
        "feminine",
        "irregular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdo.mus eˈkʷes.tris/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔmʊs̠ ɛˈkʷɛs̠t̪rɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdo.mus eˈkwes.tris/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔːmus eˈkwɛst̪ris]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "domus equestris"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: variously declined",
  "path": [
    "domus equestris"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "noun",
  "title": "domus equestris",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"domus equestris" meaning in Latin

Noun