See doleo in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "circumdoleō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "condoleō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "condolēscō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dēdoleō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dolēns" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dolenter" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dolentia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dolentulus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dolitō" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dolor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "perdoleō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Insular Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "dolere", "3": "doliri", "4": "doli" }, "expansion": "Sardinian: dolere, doliri, doli", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: dolere, doliri, doli" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkano-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "dor", "3": "dureari" }, "expansion": "Aromanian: dor, dureari", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: dor, dureari" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruo", "2": "dåre" }, "expansion": "Istro-Romanian: dåre", "name": "desc" } ], "text": "Istro-Romanian: dåre" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "doari" }, "expansion": "Megleno-Romanian: doari", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: doari" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "durea", "3": "durere" }, "expansion": "Romanian: durea, durere", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: durea, durere" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Dalmatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "dole" }, "expansion": "Corsican: dole", "name": "desc" } ], "text": "Corsican: dole" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sdn", "2": "dulì" }, "expansion": "Gallurese: dulì", "name": "desc" } ], "text": "Gallurese: dulì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sdc", "2": "durì" }, "expansion": "Sassarese: durì", "name": "desc" } ], "text": "Sassarese: durì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "dolar" }, "expansion": "Dalmatian: dolar", "name": "desc" } ], "text": "Dalmatian: dolar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "dolere", "3": "dolire" }, "expansion": "Italian: dolere, dolire", "name": "desc" } ], "text": "Italian: dolere, dolire" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "dòliri", "3": "lòriri" }, "expansion": "Sicilian: dòliri, lòriri", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: dòliri, lòriri" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "dolér", "3": "giolér", "4": "giołér" }, "expansion": "Venetan: dolér, giolér, giołér", "name": "desc" } ], "text": "Venetan: dolér, giolér, giołér" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Rhaeto-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "dulî" }, "expansion": "Friulian: dulî", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: dulî" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "dulair", "3": "dular", "4": "duler", "5": "duleir", "6": "dolair" }, "expansion": "Romansch: dulair, dular, duler, duleir, dolair", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: dulair, dular, duler, duleir, dolair" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Italic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "doî" }, "expansion": "Ligurian: doî", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: doî" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "dolêr" }, "expansion": "Franco-Provençal: dolêr", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: dolêr" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "doloir" }, "expansion": "Old French: doloir, doleir, douloir, duleir, doudre, doler, dolir\nFrench: douloir\nNorman: doudre", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: doloir, doleir, douloir, duleir, doudre, doler, dolir\nFrench: douloir\nNorman: doudre" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Occitano-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "doldre", "3": "doler" }, "expansion": "Catalan: doldre, doler", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: doldre, doler" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "dòler", "3": "dòlre", "4": "dolguer" }, "expansion": "Occitan: dòler, dòlre, dolguer", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: dòler, dòlre, dolguer" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "doler" }, "expansion": "Aragonese: doler", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: doler" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "doer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: doer", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: doer" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "doer" }, "expansion": "Galician: doer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: doer" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "doer" }, "expansion": "Portuguese: doer", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: doer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-ole", "2": "-" }, "expansion": "Old Leonese:", "name": "desc" } ], "text": "Old Leonese:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "doler" }, "expansion": "Asturian: doler", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: doler" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ext", "2": "dolel" }, "expansion": "Extremaduran: dolel", "name": "desc" } ], "text": "Extremaduran: dolel" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "doler" }, "expansion": "Mirandese: doler", "name": "desc" } ], "text": "Mirandese: doler" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "doler" }, "expansion": "Spanish: doler", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: doler" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*delh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*doleō", "4": "", "5": "to hurt, cause pain" }, "expansion": "Proto-Italic *doleō (“to hurt, cause pain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*dolh₁éyeti", "4": "", "5": "to divide" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“to divide”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *doleō (“to hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“to divide”), from *delh₁- (“to cut”). The sense development is thus assumed to be that \"divide\" came to mean \"divide someone into pieces, hurt\". Compare dolō (“hew, fashion, devise”).", "forms": [ { "form": "doleō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no passive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dolēre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "doluī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "dolitum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "doleō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dolēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dolet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dolēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dolētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dolent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dolēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dolēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dolēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dolēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dolēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dolēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dolēbō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dolēbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dolēbit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dolēbimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dolēbitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dolēbunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doluī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "doluistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doluit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doluimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "doluistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doluērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doluēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dolueram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "doluerās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doluerat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doluerāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "doluerātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doluerant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doluerō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "dolueris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doluerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doluerimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "dolueritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doluerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doleam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doleās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doleat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doleāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "doleātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doleant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dolērem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dolērēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dolēret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dolērēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dolērētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dolērent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doluerim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doluerīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doluerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doluerīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "doluerītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doluerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doluissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doluissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doluisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doluissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "doluissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doluissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "dolē", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "dolēte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dolētō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dolētō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dolētōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dolentō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dolēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "dolēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "dolitūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "dolitūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "doluisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "dolitūrum fuisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "dolendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "dolendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "dolendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "dolendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "dolitum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "dolitū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "2+.nopass", "2": "doleō" }, "expansion": "doleō (present infinitive dolēre, perfect active doluī, supine dolitum); second conjugation, no passive", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2+.nopass", "2": "doleō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "dolidus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "dolōrōsus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Paetus, it does not hurt", "ref": "Pliny the Younger", "text": "Paete, nōn dolet" } ], "glosses": [ "to hurt, suffer (physical pain)" ], "id": "en-doleo-la-verb-017fUNQ5", "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hurt, suffer (physical pain)" ], "tags": [ "conjugation-2", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It is commonly said: What the eye does not see, the heart does not grieve", "ref": "Bernard of Clairvaux (1090–1153)", "text": "Vulgō dīcitur: quod nōn videt oculus, cor nōn dolet" } ], "glosses": [ "to be sorry, to grieve for, lament, deplore" ], "id": "en-doleo-la-verb-MuElT47R", "links": [ [ "grieve", "grieve" ], [ "lament", "lament" ], [ "deplore", "deplore" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to be sorry, to grieve for, lament, deplore" ], "tags": [ "conjugation-2", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdo.le.oː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈd̪ɔɫ̪eoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈdo.le.o/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈd̪ɔːleo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "doleo" }
{ "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin active-only verbs", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin second conjugation verbs", "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from Proto-Italic", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-", "Latin terms inherited from Proto-Indo-European", "Latin terms inherited from Proto-Italic", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "circumdoleō" }, { "word": "condoleō" }, { "word": "condolēscō" }, { "word": "dēdoleō" }, { "word": "dolēns" }, { "word": "dolenter" }, { "word": "dolentia" }, { "word": "dolentulus" }, { "word": "dolitō" }, { "word": "dolor" }, { "word": "perdoleō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Insular Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "dolere", "3": "doliri", "4": "doli" }, "expansion": "Sardinian: dolere, doliri, doli", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: dolere, doliri, doli" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Balkano-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "dor", "3": "dureari" }, "expansion": "Aromanian: dor, dureari", "name": "desc" } ], "text": "Aromanian: dor, dureari" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruo", "2": "dåre" }, "expansion": "Istro-Romanian: dåre", "name": "desc" } ], "text": "Istro-Romanian: dåre" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ruq", "2": "doari" }, "expansion": "Megleno-Romanian: doari", "name": "desc" } ], "text": "Megleno-Romanian: doari" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "durea", "3": "durere" }, "expansion": "Romanian: durea, durere", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: durea, durere" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Italo-Dalmatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "co", "2": "dole" }, "expansion": "Corsican: dole", "name": "desc" } ], "text": "Corsican: dole" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sdn", "2": "dulì" }, "expansion": "Gallurese: dulì", "name": "desc" } ], "text": "Gallurese: dulì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sdc", "2": "durì" }, "expansion": "Sassarese: durì", "name": "desc" } ], "text": "Sassarese: durì" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dlm", "2": "dolar" }, "expansion": "Dalmatian: dolar", "name": "desc" } ], "text": "Dalmatian: dolar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "dolere", "3": "dolire" }, "expansion": "Italian: dolere, dolire", "name": "desc" } ], "text": "Italian: dolere, dolire" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "dòliri", "3": "lòriri" }, "expansion": "Sicilian: dòliri, lòriri", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: dòliri, lòriri" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "dolér", "3": "giolér", "4": "giołér" }, "expansion": "Venetan: dolér, giolér, giołér", "name": "desc" } ], "text": "Venetan: dolér, giolér, giołér" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Rhaeto-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "dulî" }, "expansion": "Friulian: dulî", "name": "desc" } ], "text": "Friulian: dulî" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "dulair", "3": "dular", "4": "duler", "5": "duleir", "6": "dolair" }, "expansion": "Romansch: dulair, dular, duler, duleir, dolair", "name": "desc" } ], "text": "Romansch: dulair, dular, duler, duleir, dolair" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Italic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lij", "2": "doî" }, "expansion": "Ligurian: doî", "name": "desc" } ], "text": "Ligurian: doî" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Gallo-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "frp", "2": "dolêr" }, "expansion": "Franco-Provençal: dolêr", "name": "desc" } ], "text": "Franco-Provençal: dolêr" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "doloir" }, "expansion": "Old French: doloir, doleir, douloir, duleir, doudre, doler, dolir\nFrench: douloir\nNorman: doudre", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: doloir, doleir, douloir, duleir, doudre, doler, dolir\nFrench: douloir\nNorman: doudre" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Occitano-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "doldre", "3": "doler" }, "expansion": "Catalan: doldre, doler", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: doldre, doler" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "dòler", "3": "dòlre", "4": "dolguer" }, "expansion": "Occitan: dòler, dòlre, dolguer", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: dòler, dòlre, dolguer" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ibero-Romance:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "doler" }, "expansion": "Aragonese: doler", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: doler" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "doer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese: doer", "name": "desc" } ], "text": "Old Galician-Portuguese: doer" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "doer" }, "expansion": "Galician: doer", "name": "desc" } ], "text": "Galician: doer" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "doer" }, "expansion": "Portuguese: doer", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: doer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "roa-ole", "2": "-" }, "expansion": "Old Leonese:", "name": "desc" } ], "text": "Old Leonese:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "doler" }, "expansion": "Asturian: doler", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: doler" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ext", "2": "dolel" }, "expansion": "Extremaduran: dolel", "name": "desc" } ], "text": "Extremaduran: dolel" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mwl", "2": "doler" }, "expansion": "Mirandese: doler", "name": "desc" } ], "text": "Mirandese: doler" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "doler" }, "expansion": "Spanish: doler", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: doler" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*delh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*doleō", "4": "", "5": "to hurt, cause pain" }, "expansion": "Proto-Italic *doleō (“to hurt, cause pain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*dolh₁éyeti", "4": "", "5": "to divide" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“to divide”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *doleō (“to hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“to divide”), from *delh₁- (“to cut”). The sense development is thus assumed to be that \"divide\" came to mean \"divide someone into pieces, hurt\". Compare dolō (“hew, fashion, devise”).", "forms": [ { "form": "doleō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no passive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dolēre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "doluī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "dolitum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "doleō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dolēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dolet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dolēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dolētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dolent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dolēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dolēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dolēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dolēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dolēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dolēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dolēbō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dolēbis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dolēbit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dolēbimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dolēbitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dolēbunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doluī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "doluistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doluit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doluimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "doluistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doluērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doluēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dolueram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "doluerās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doluerat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doluerāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "doluerātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doluerant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doluerō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "dolueris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doluerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doluerimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "dolueritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doluerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doleam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doleās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doleat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doleāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "doleātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doleant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dolērem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dolērēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dolēret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dolērēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dolērētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dolērent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doluerim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doluerīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doluerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doluerīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "doluerītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doluerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doluissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doluissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doluisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doluissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "doluissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doluissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "dolē", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "dolēte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dolētō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dolētō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dolētōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dolentō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dolēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "dolēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "dolitūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "dolitūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "doluisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "dolitūrum fuisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "dolendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "dolendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "dolendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "dolendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "dolitum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "dolitū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "2+.nopass", "2": "doleō" }, "expansion": "doleō (present infinitive dolēre, perfect active doluī, supine dolitum); second conjugation, no passive", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2+.nopass", "2": "doleō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "word": "dolidus" }, { "word": "dolōrōsus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latin intransitive verbs", "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Paetus, it does not hurt", "ref": "Pliny the Younger", "text": "Paete, nōn dolet" } ], "glosses": [ "to hurt, suffer (physical pain)" ], "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hurt, suffer (physical pain)" ], "tags": [ "conjugation-2", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Latin intransitive verbs", "Latin terms with quotations", "Latin transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "It is commonly said: What the eye does not see, the heart does not grieve", "ref": "Bernard of Clairvaux (1090–1153)", "text": "Vulgō dīcitur: quod nōn videt oculus, cor nōn dolet" } ], "glosses": [ "to be sorry, to grieve for, lament, deplore" ], "links": [ [ "grieve", "grieve" ], [ "lament", "lament" ], [ "deplore", "deplore" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, transitive) to be sorry, to grieve for, lament, deplore" ], "tags": [ "conjugation-2", "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdo.le.oː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈd̪ɔɫ̪eoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈdo.le.o/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈd̪ɔːleo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "doleo" }
Download raw JSONL data for doleo meaning in Latin (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.