See doleo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "circumdoleō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "condoleō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "condolēscō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēdoleō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolēns"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolenter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolentia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolentulus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolitō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perdoleō"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "dolere"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "doliri"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "doli"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "dor"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "dureari"
},
{
"lang": "Istro-Romanian",
"lang_code": "ruo",
"word": "dåre"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"word": "doari"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "durea"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "durere"
}
],
"lang": "Balkano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gallurese",
"lang_code": "sdn",
"word": "dulì"
},
{
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"word": "durì"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "dole"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "dolar"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "dolere"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "dolire"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "dòliri"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "lòriri"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "dolér"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "giolér"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "giołér"
}
],
"lang": "Italo-Dalmatian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "dulî"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dulair"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dular"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "duler"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "duleir"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dolair"
}
],
"lang": "Rhaeto-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "doî"
}
],
"lang": "Gallo-Italic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "dolêr"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "doloir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "doleir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "douloir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "duleir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "doudre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "doler"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "dolir"
}
],
"lang": "Northern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "doldre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "doler"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dòler"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "doler"
}
],
"lang": "Southern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "doler"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "doer"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "doer"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "doer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "doler"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "dolel"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "doler"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "doler"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "doler"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*doleō<ety:inh<ine-pro:*dolh₁éyeti<ety:af<ine-pro:*delh₁-<id:split>><ine-pro:*-éyeti<id:causative suffix>>>>>",
"id": "split",
"title": "doleō"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*doleō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"doleō\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"split\" data-lang=\"la\" data-title=\"doleō\" id=\"Latin:_split\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*doleō",
"4": "",
"5": "to hurt, cause pain"
},
"expansion": "Proto-Italic *doleō (“to hurt, cause pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dolh₁éyeti",
"4": "",
"5": "to divide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“to divide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ломота́"
},
"expansion": "Russian ломота́ (lomotá)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heal"
},
"expansion": "English heal",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "цели́ть"
},
"expansion": "Russian цели́ть (celítʹ)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "condoleō"
},
"expansion": "Latin condoleō",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *doleō (“to hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“to divide”), from *delh₁- (“to cut”). The sense development is thus assumed to be that \"divide\" came to mean \"divide someone into pieces, hurt\". Compare dolō (“hew, fashion, devise”).\nCompare typologically Russian ломота́ (lomotá) (< ломи́ть (lomítʹ)). Also compare the terms with the opposite meaning English heal, health (akin to whole), Russian цели́ть (celítʹ), исцеля́ть (isceljátʹ) (akin to це́лый (célyj)).\nAlso compare expressions like: fragile health, хрупкое (xrupkoje) здоро́вье (zdoróvʹje); splitting headache, голова́ (golová) раска́лывается (raskályvajetsja).\nFor the 'to be sorry, to grieve for' meaning, compare typologically сокруша́ться (sokrušátʹsja) (akin to круши́ть (krušítʹ)). See also Latin condoleō.",
"forms": [
{
"form": "doleō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no passive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dolēre",
"links": [
[
"dolēre",
"dolere"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "doluī",
"links": [
[
"doluī",
"dolui"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "dolitum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "doleō",
"links": [
[
"doleō",
"doleo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dolēs",
"links": [
[
"dolēs",
"doles#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dolet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēmus",
"links": [
[
"dolēmus",
"dolemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dolētis",
"links": [
[
"dolētis",
"doletis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dolent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēbam",
"links": [
[
"dolēbam",
"dolebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolēbās",
"links": [
[
"dolēbās",
"dolebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dolēbat",
"links": [
[
"dolēbat",
"dolebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēbāmus",
"links": [
[
"dolēbāmus",
"dolebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolēbātis",
"links": [
[
"dolēbātis",
"dolebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dolēbant",
"links": [
[
"dolēbant",
"dolebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēbō",
"links": [
[
"dolēbō",
"dolebo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolēbis",
"links": [
[
"dolēbis",
"dolebis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dolēbit",
"links": [
[
"dolēbit",
"dolebit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēbimus",
"links": [
[
"dolēbimus",
"dolebimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolēbitis",
"links": [
[
"dolēbitis",
"dolebitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dolēbunt",
"links": [
[
"dolēbunt",
"dolebunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluī",
"links": [
[
"doluī",
"dolui#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "doluistī",
"links": [
[
"doluistī",
"doluisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doluit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "doluistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doluērunt",
"links": [
[
"doluērunt",
"doluerunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluēre",
"links": [
[
"doluēre",
"doluere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolueram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "doluerās",
"links": [
[
"doluerās",
"dolueras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doluerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluerāmus",
"links": [
[
"doluerāmus",
"dolueramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "doluerātis",
"links": [
[
"doluerātis",
"dolueratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doluerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluerō",
"links": [
[
"doluerō",
"doluero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dolueris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dolueritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "doleam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doleās",
"links": [
[
"doleās",
"doleas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doleat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doleāmus",
"links": [
[
"doleāmus",
"doleamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doleātis",
"links": [
[
"doleātis",
"doleatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doleant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolērem",
"links": [
[
"dolērem",
"dolerem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dolērēs",
"links": [
[
"dolērēs",
"doleres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dolēret",
"links": [
[
"dolēret",
"doleret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolērēmus",
"links": [
[
"dolērēmus",
"doleremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dolērētis",
"links": [
[
"dolērētis",
"doleretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dolērent",
"links": [
[
"dolērent",
"dolerent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluerīs",
"links": [
[
"doluerīs",
"dolueris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluerīmus",
"links": [
[
"doluerīmus",
"doluerimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluerītis",
"links": [
[
"doluerītis",
"dolueritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluissēs",
"links": [
[
"doluissēs",
"doluisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluissēmus",
"links": [
[
"doluissēmus",
"doluissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluissētis",
"links": [
[
"doluissētis",
"doluissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dolē",
"links": [
[
"dolē",
"dole#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dolēte",
"links": [
[
"dolēte",
"dolete#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolētō",
"links": [
[
"dolētō",
"doleto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dolētō",
"links": [
[
"dolētō",
"doleto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolētōte",
"links": [
[
"dolētōte",
"doletote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dolentō",
"links": [
[
"dolentō",
"dolento#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēre",
"links": [
[
"dolēre",
"dolere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dolēns",
"links": [
[
"dolēns",
"dolens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dolitūrum esse",
"links": [
[
"dolitūrum",
"doliturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "dolitūrus",
"links": [
[
"dolitūrus",
"doliturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "doluisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dolitūrum fuisse",
"links": [
[
"dolitūrum",
"doliturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "dolendī",
"links": [
[
"dolendī",
"dolendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dolendō",
"links": [
[
"dolendō",
"dolendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dolendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dolendō",
"links": [
[
"dolendō",
"dolendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dolitum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "dolitū",
"links": [
[
"dolitū",
"dolitu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "2+.nopass",
"2": "doleō"
},
"expansion": "doleō (present infinitive dolēre, perfect active doluī, supine dolitum); second conjugation, no passive",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2+.nopass",
"2": "doleō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolidus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dolōrōsus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Paetus, it does not hurt",
"ref": "Pliny the Younger",
"text": "Paete, nōn dolet",
"translation": "Paetus, it does not hurt",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to hurt, suffer (physical pain)"
],
"id": "en-doleo-la-verb-017fUNQ5",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurt, suffer (physical pain)"
],
"tags": [
"conjugation-2",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is commonly said: What the eye does not see, the heart does not grieve",
"ref": "Bernard of Clairvaux (1090–1153)",
"text": "Vulgō dīcitur: quod nōn videt oculus, cor nōn dolet",
"translation": "It is commonly said: What the eye does not see, the heart does not grieve",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be sorry, to grieve for, lament, deplore"
],
"id": "en-doleo-la-verb-MuElT47R",
"links": [
[
"grieve",
"grieve"
],
[
"lament",
"lament"
],
[
"deplore",
"deplore"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) to be sorry, to grieve for, lament, deplore"
],
"tags": [
"conjugation-2",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ.ɫe.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔː.le.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "doleo"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin active-only verbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin second conjugation verbs",
"Latin second conjugation verbs with perfect in -u-",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *delh₁-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"derived": [
{
"word": "circumdoleō"
},
{
"word": "condoleō"
},
{
"word": "condolēscō"
},
{
"word": "dēdoleō"
},
{
"word": "dolēns"
},
{
"word": "dolenter"
},
{
"word": "dolentia"
},
{
"word": "dolentulus"
},
{
"word": "dolitō"
},
{
"word": "dolor"
},
{
"word": "perdoleō"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "dolere"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "doliri"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "doli"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "dor"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "dureari"
},
{
"lang": "Istro-Romanian",
"lang_code": "ruo",
"word": "dåre"
},
{
"lang": "Megleno-Romanian",
"lang_code": "ruq",
"word": "doari"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "durea"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "durere"
}
],
"lang": "Balkano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gallurese",
"lang_code": "sdn",
"word": "dulì"
},
{
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"word": "durì"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "dole"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "dolar"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "dolere"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "dolire"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "dòliri"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "lòriri"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "dolér"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "giolér"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "giołér"
}
],
"lang": "Italo-Dalmatian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "dulî"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dulair"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dular"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "duler"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "duleir"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "dolair"
}
],
"lang": "Rhaeto-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"word": "doî"
}
],
"lang": "Gallo-Italic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "dolêr"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "doloir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "doleir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "douloir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "duleir"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "doudre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "doler"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "douloir"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"word": "doudre"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "dolir"
}
],
"lang": "Northern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "doldre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "doler"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dòler"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "doler"
}
],
"lang": "Southern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "doler"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "doer"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "doer"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "doer"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "doler"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "dolel"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "doler"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "doler"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "doler"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*doleō<ety:inh<ine-pro:*dolh₁éyeti<ety:af<ine-pro:*delh₁-<id:split>><ine-pro:*-éyeti<id:causative suffix>>>>>",
"id": "split",
"title": "doleō"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*doleō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"doleō\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"split\" data-lang=\"la\" data-title=\"doleō\" id=\"Latin:_split\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*doleō",
"4": "",
"5": "to hurt, cause pain"
},
"expansion": "Proto-Italic *doleō (“to hurt, cause pain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dolh₁éyeti",
"4": "",
"5": "to divide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“to divide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ломота́"
},
"expansion": "Russian ломота́ (lomotá)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heal"
},
"expansion": "English heal",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "цели́ть"
},
"expansion": "Russian цели́ть (celítʹ)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "condoleō"
},
"expansion": "Latin condoleō",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *doleō (“to hurt, cause pain”), from Proto-Indo-European *dolh₁éyeti (“to divide”), from *delh₁- (“to cut”). The sense development is thus assumed to be that \"divide\" came to mean \"divide someone into pieces, hurt\". Compare dolō (“hew, fashion, devise”).\nCompare typologically Russian ломота́ (lomotá) (< ломи́ть (lomítʹ)). Also compare the terms with the opposite meaning English heal, health (akin to whole), Russian цели́ть (celítʹ), исцеля́ть (isceljátʹ) (akin to це́лый (célyj)).\nAlso compare expressions like: fragile health, хрупкое (xrupkoje) здоро́вье (zdoróvʹje); splitting headache, голова́ (golová) раска́лывается (raskályvajetsja).\nFor the 'to be sorry, to grieve for' meaning, compare typologically сокруша́ться (sokrušátʹsja) (akin to круши́ть (krušítʹ)). See also Latin condoleō.",
"forms": [
{
"form": "doleō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no passive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dolēre",
"links": [
[
"dolēre",
"dolere"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "doluī",
"links": [
[
"doluī",
"dolui"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "dolitum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "doleō",
"links": [
[
"doleō",
"doleo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dolēs",
"links": [
[
"dolēs",
"doles#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dolet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēmus",
"links": [
[
"dolēmus",
"dolemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dolētis",
"links": [
[
"dolētis",
"doletis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dolent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēbam",
"links": [
[
"dolēbam",
"dolebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolēbās",
"links": [
[
"dolēbās",
"dolebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dolēbat",
"links": [
[
"dolēbat",
"dolebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēbāmus",
"links": [
[
"dolēbāmus",
"dolebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolēbātis",
"links": [
[
"dolēbātis",
"dolebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dolēbant",
"links": [
[
"dolēbant",
"dolebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēbō",
"links": [
[
"dolēbō",
"dolebo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolēbis",
"links": [
[
"dolēbis",
"dolebis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dolēbit",
"links": [
[
"dolēbit",
"dolebit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēbimus",
"links": [
[
"dolēbimus",
"dolebimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolēbitis",
"links": [
[
"dolēbitis",
"dolebitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dolēbunt",
"links": [
[
"dolēbunt",
"dolebunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluī",
"links": [
[
"doluī",
"dolui#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "doluistī",
"links": [
[
"doluistī",
"doluisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doluit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "doluistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doluērunt",
"links": [
[
"doluērunt",
"doluerunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluēre",
"links": [
[
"doluēre",
"doluere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolueram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "doluerās",
"links": [
[
"doluerās",
"dolueras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doluerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluerāmus",
"links": [
[
"doluerāmus",
"dolueramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "doluerātis",
"links": [
[
"doluerātis",
"dolueratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doluerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluerō",
"links": [
[
"doluerō",
"doluero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dolueris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dolueritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "doleam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doleās",
"links": [
[
"doleās",
"doleas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doleat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doleāmus",
"links": [
[
"doleāmus",
"doleamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doleātis",
"links": [
[
"doleātis",
"doleatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doleant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolērem",
"links": [
[
"dolērem",
"dolerem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dolērēs",
"links": [
[
"dolērēs",
"doleres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dolēret",
"links": [
[
"dolēret",
"doleret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolērēmus",
"links": [
[
"dolērēmus",
"doleremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dolērētis",
"links": [
[
"dolērētis",
"doleretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dolērent",
"links": [
[
"dolērent",
"dolerent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluerīs",
"links": [
[
"doluerīs",
"dolueris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluerīmus",
"links": [
[
"doluerīmus",
"doluerimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluerītis",
"links": [
[
"doluerītis",
"dolueritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluissēs",
"links": [
[
"doluissēs",
"doluisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doluissēmus",
"links": [
[
"doluissēmus",
"doluissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluissētis",
"links": [
[
"doluissētis",
"doluissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doluissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dolē",
"links": [
[
"dolē",
"dole#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dolēte",
"links": [
[
"dolēte",
"dolete#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dolētō",
"links": [
[
"dolētō",
"doleto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dolētō",
"links": [
[
"dolētō",
"doleto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dolētōte",
"links": [
[
"dolētōte",
"doletote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dolentō",
"links": [
[
"dolentō",
"dolento#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dolēre",
"links": [
[
"dolēre",
"dolere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dolēns",
"links": [
[
"dolēns",
"dolens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dolitūrum esse",
"links": [
[
"dolitūrum",
"doliturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "dolitūrus",
"links": [
[
"dolitūrus",
"doliturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "doluisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dolitūrum fuisse",
"links": [
[
"dolitūrum",
"doliturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "dolendī",
"links": [
[
"dolendī",
"dolendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dolendō",
"links": [
[
"dolendō",
"dolendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dolendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dolendō",
"links": [
[
"dolendō",
"dolendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dolitum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "dolitū",
"links": [
[
"dolitū",
"dolitu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "2+.nopass",
"2": "doleō"
},
"expansion": "doleō (present infinitive dolēre, perfect active doluī, supine dolitum); second conjugation, no passive",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2+.nopass",
"2": "doleō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dolidus"
},
{
"word": "dolōrōsus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin intransitive verbs",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Paetus, it does not hurt",
"ref": "Pliny the Younger",
"text": "Paete, nōn dolet",
"translation": "Paetus, it does not hurt",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to hurt, suffer (physical pain)"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurt, suffer (physical pain)"
],
"tags": [
"conjugation-2",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Latin intransitive verbs",
"Latin terms with quotations",
"Latin transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It is commonly said: What the eye does not see, the heart does not grieve",
"ref": "Bernard of Clairvaux (1090–1153)",
"text": "Vulgō dīcitur: quod nōn videt oculus, cor nōn dolet",
"translation": "It is commonly said: What the eye does not see, the heart does not grieve",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be sorry, to grieve for, lament, deplore"
],
"links": [
[
"grieve",
"grieve"
],
[
"lament",
"lament"
],
[
"deplore",
"deplore"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) to be sorry, to grieve for, lament, deplore"
],
"tags": [
"conjugation-2",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ.ɫe.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔː.le.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "doleo"
}
Download raw JSONL data for doleo meaning in Latin (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.