See dierectus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "dis-",
"4": "ērēctus",
"text": "+",
"title": "diērectus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nLatin ērēctus\nLatin diērectus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ērēctus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"diērectus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"diērectus\">\nFrom dis- + ērēctus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nLatin ērēctus\nLatin diērectus\nFrom dis- + ērēctus.",
"forms": [
{
"form": "diērectus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "diērectum",
"links": [
[
"diērectum",
"dierectum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dīērecte",
"links": [
[
"dīērecte",
"dierecte"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "diērectus",
"links": [
[
"diērectus",
"dierectus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectum",
"links": [
[
"diērectum",
"dierectum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectī",
"links": [
[
"diērectī",
"dierecti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectae",
"links": [
[
"diērectae",
"dierectae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectī",
"links": [
[
"diērectī",
"dierecti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectae",
"links": [
[
"diērectae",
"dierectae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectī",
"links": [
[
"diērectī",
"dierecti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectōrum",
"links": [
[
"diērectōrum",
"dierectorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectārum",
"links": [
[
"diērectārum",
"dierectarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectōrum",
"links": [
[
"diērectōrum",
"dierectorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectō",
"links": [
[
"diērectō",
"dierecto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectae",
"links": [
[
"diērectae",
"dierectae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectō",
"links": [
[
"diērectō",
"dierecto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectīs",
"links": [
[
"diērectīs",
"dierectis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectum",
"links": [
[
"diērectum",
"dierectum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectam",
"links": [
[
"diērectam",
"dierectam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectum",
"links": [
[
"diērectum",
"dierectum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectōs",
"links": [
[
"diērectōs",
"dierectos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectās",
"links": [
[
"diērectās",
"dierectas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectō",
"links": [
[
"diērectō",
"dierecto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectā",
"links": [
[
"diērectā",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectō",
"links": [
[
"diērectō",
"dierecto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectīs",
"links": [
[
"diērectīs",
"dierectis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "diērecte",
"links": [
[
"diērecte",
"dierecte#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "diērectum",
"links": [
[
"diērectum",
"dierectum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "diērectī",
"links": [
[
"diērectī",
"dierecti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "diērectae",
"links": [
[
"diērectae",
"dierectae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "diērectus",
"adv": "dīērecte"
},
"expansion": "diērectus (feminine diērecta, neuter diērectum, adverb dīērecte); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "diērectus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with dis-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diērectē"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "go get thee crucified",
"text": "ī diērectus",
"translation": "go get thee crucified",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "apage in diērectum",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 200 BCE – 190 BCE, Plautus, Captivi 3.4.103–104",
"roman": "Tu sussultas, ego miser vix asto prae formidine.",
"text": "I dierectum cor meum, ac suspende te.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 206 BCE – 188 BCE, Plautus, Mercator 183–184",
"text": "Qui potuit videre? — Oculis. — Quo pacto? — Hiantibus.\n— In hinc dierectus? Nugare in re capitali mea.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina I 67",
"text": "DIERECTI dicti cruci fixi, quasi ad diem erecti. Varro Eumenidibus: apage in dierectum a domo nostra istam insanitatem!",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crucified"
],
"id": "en-dierectus-la-adj-u6ZD-D-D",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"crucified",
"crucified"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin, derogatory) crucified"
],
"related": [
{
"word": "crux"
},
{
"word": "furca"
},
{
"word": "patibulum"
}
],
"tags": [
"Old-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[di.eːˈrɛk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[di.eˈrɛk.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dierectus"
}
{
"derived": [
{
"word": "diērectē"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "dis-",
"4": "ērēctus",
"text": "+",
"title": "diērectus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nLatin ērēctus\nLatin diērectus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ērēctus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"diērectus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"diērectus\">\nFrom dis- + ērēctus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nLatin ērēctus\nLatin diērectus\nFrom dis- + ērēctus.",
"forms": [
{
"form": "diērectus",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "diērectum",
"links": [
[
"diērectum",
"dierectum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dīērecte",
"links": [
[
"dīērecte",
"dierecte"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "diērectus",
"links": [
[
"diērectus",
"dierectus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectum",
"links": [
[
"diērectum",
"dierectum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectī",
"links": [
[
"diērectī",
"dierecti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectae",
"links": [
[
"diērectae",
"dierectae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectī",
"links": [
[
"diērectī",
"dierecti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectae",
"links": [
[
"diērectae",
"dierectae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectī",
"links": [
[
"diērectī",
"dierecti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectōrum",
"links": [
[
"diērectōrum",
"dierectorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectārum",
"links": [
[
"diērectārum",
"dierectarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectōrum",
"links": [
[
"diērectōrum",
"dierectorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectō",
"links": [
[
"diērectō",
"dierecto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectae",
"links": [
[
"diērectae",
"dierectae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectō",
"links": [
[
"diērectō",
"dierecto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectīs",
"links": [
[
"diērectīs",
"dierectis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectum",
"links": [
[
"diērectum",
"dierectum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectam",
"links": [
[
"diērectam",
"dierectam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectum",
"links": [
[
"diērectum",
"dierectum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectōs",
"links": [
[
"diērectōs",
"dierectos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectās",
"links": [
[
"diērectās",
"dierectas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "diērectō",
"links": [
[
"diērectō",
"dierecto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectā",
"links": [
[
"diērectā",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectō",
"links": [
[
"diērectō",
"dierecto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "diērectīs",
"links": [
[
"diērectīs",
"dierectis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "diērecte",
"links": [
[
"diērecte",
"dierecte#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "diērectum",
"links": [
[
"diērectum",
"dierectum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "diērectī",
"links": [
[
"diērectī",
"dierecti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "diērectae",
"links": [
[
"diērectae",
"dierectae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "diērecta",
"links": [
[
"diērecta",
"dierecta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "diērectus",
"adv": "dīērecte"
},
"expansion": "diērectus (feminine diērecta, neuter diērectum, adverb dīērecte); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "diērectus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "crux"
},
{
"word": "furca"
},
{
"word": "patibulum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin derogatory terms",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"Latin terms prefixed with dis-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples",
"Old Latin",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Requests for translations of Latin quotations",
"Requests for translations of Latin usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "go get thee crucified",
"text": "ī diērectus",
"translation": "go get thee crucified",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "apage in diērectum",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 200 BCE – 190 BCE, Plautus, Captivi 3.4.103–104",
"roman": "Tu sussultas, ego miser vix asto prae formidine.",
"text": "I dierectum cor meum, ac suspende te.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 206 BCE – 188 BCE, Plautus, Mercator 183–184",
"text": "Qui potuit videre? — Oculis. — Quo pacto? — Hiantibus.\n— In hinc dierectus? Nugare in re capitali mea.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 280 CE, Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina I 67",
"text": "DIERECTI dicti cruci fixi, quasi ad diem erecti. Varro Eumenidibus: apage in dierectum a domo nostra istam insanitatem!",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crucified"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"crucified",
"crucified"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Latin, derogatory) crucified"
],
"tags": [
"Old-Latin",
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[di.eːˈrɛk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[di.eˈrɛk.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dierectus"
}
Download raw JSONL data for dierectus meaning in Latin (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.