See dialectos in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "dialectu",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Asturian: dialectu m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: dialectu m"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "dialeutu"
},
"expansion": "Asturian: dialeutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: dialeutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "dialecte",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Catalan: dialecte m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: dialecte m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "dialeutu",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Extremaduran: dialeutu m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Extremaduran: dialeutu m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Dialekt",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ German: Dialekt m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Dialekt m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "gialìto",
"g": "m"
},
"expansion": "Istriot: gialìto m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: gialìto m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dialetto",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Italian: dialetto m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: dialetto m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "dialecte",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Middle French: dialecte m\nFrench: dialecte\n→ Romanian: dialect\n→ Turkish: diyalekt\n→ English: dialect",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle French: dialecte m\nFrench: dialecte\n→ Romanian: dialect\n→ Turkish: diyalekt\n→ English: dialect"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "dialèt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lombard: dialèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lombard: dialèt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "dgialecte",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Norman: dgialecte m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norman: dgialecte m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "dialècte",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Occitan: dialècte m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: dialècte m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "dialèt",
"g": "m"
},
"expansion": "Piedmontese: dialèt m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: dialèt m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dialeto",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Portuguese: dialeto m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: dialeto m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "dialetu",
"g": "m"
},
"expansion": "Sardinian: dialetu m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: dialetu m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dialettu",
"g": "m"
},
"expansion": "Sicilian: dialettu m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dialettu m"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "rialettu"
},
"expansion": "Sicilian: rialettu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: rialettu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dialecto",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Spanish: dialecto m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: dialecto m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "diałeto",
"g": "m"
},
"expansion": "Venetan: diałeto m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: diałeto m"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "δῐᾰ́λεκτος"
},
"expansion": "Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos).",
"forms": [
{
"form": "dialectī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dialectos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialectī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dialectōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dialectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialecton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialectōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialecte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dialectī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dialectos<2>",
"g": "f"
},
"expansion": "dialectos f (genitive dialectī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dialectos<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Language",
"orig": "la:Language",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was not a whit milder towards his Greek companions, in whose society he took special pleasure. When one Xeno was holding forth in somewhat far-fetched phrases, he asked him what dialect that was which was so affected, and on Xeno's replying that it was Doric, he banished him to Cinaria, believing that he was being taunted with his old-time exile, inasmuch as the Rhodians spoke Doric.",
"ref": "c. 69 CE – 122 CE, Suetonius, Vita Divi Tiberii 56",
"text": "Nihilo lenior in convictores Graeculos, quibus vel maxime adquiescebat, Xenonem quendam exquisitius sermocinantem cum interrogasset, quaenam illa tam molesta dialectos esset, et ille respondisset Doridem, relegavit Cinariam, existimans exprobratum sibi veterem secessum, quod Dorice Rhodii loquantur."
}
],
"glosses": [
"a dialect (a form of a language peculiar to a region) (esp. Greek)"
],
"id": "en-dialectos-la-noun-ukcKgON6",
"links": [
[
"dialect",
"dialect#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dialectus"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.aˈlek.tos/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[d̪iäˈɫ̪ɛkt̪ɔs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/di.aˈlek.tos/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪iäˈlɛkt̪os]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dialectos"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "dialectu",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Asturian: dialectu m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: dialectu m"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "dialeutu"
},
"expansion": "Asturian: dialeutu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: dialeutu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "dialecte",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Catalan: dialecte m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: dialecte m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ext",
"2": "dialeutu",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Extremaduran: dialeutu m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Extremaduran: dialeutu m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Dialekt",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ German: Dialekt m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Dialekt m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "gialìto",
"g": "m"
},
"expansion": "Istriot: gialìto m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: gialìto m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dialetto",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Italian: dialetto m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: dialetto m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "dialecte",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Middle French: dialecte m\nFrench: dialecte\n→ Romanian: dialect\n→ Turkish: diyalekt\n→ English: dialect",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle French: dialecte m\nFrench: dialecte\n→ Romanian: dialect\n→ Turkish: diyalekt\n→ English: dialect"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "dialèt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lombard: dialèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lombard: dialèt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "dgialecte",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Norman: dgialecte m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norman: dgialecte m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "dialècte",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Occitan: dialècte m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Occitan: dialècte m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "dialèt",
"g": "m"
},
"expansion": "Piedmontese: dialèt m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: dialèt m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dialeto",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Portuguese: dialeto m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: dialeto m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "dialetu",
"g": "m"
},
"expansion": "Sardinian: dialetu m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: dialetu m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dialettu",
"g": "m"
},
"expansion": "Sicilian: dialettu m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dialettu m"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "rialettu"
},
"expansion": "Sicilian: rialettu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: rialettu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dialecto",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Spanish: dialecto m",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: dialecto m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "diałeto",
"g": "m"
},
"expansion": "Venetan: diałeto m",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: diałeto m"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "δῐᾰ́λεκτος"
},
"expansion": "Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos).",
"forms": [
{
"form": "dialectī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dialectos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialectī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dialectōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dialectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialecton",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialectōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dialectīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "dialecte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dialectī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dialectos<2>",
"g": "f"
},
"expansion": "dialectos f (genitive dialectī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dialectos<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the second declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"la:Language"
],
"examples": [
{
"english": "He was not a whit milder towards his Greek companions, in whose society he took special pleasure. When one Xeno was holding forth in somewhat far-fetched phrases, he asked him what dialect that was which was so affected, and on Xeno's replying that it was Doric, he banished him to Cinaria, believing that he was being taunted with his old-time exile, inasmuch as the Rhodians spoke Doric.",
"ref": "c. 69 CE – 122 CE, Suetonius, Vita Divi Tiberii 56",
"text": "Nihilo lenior in convictores Graeculos, quibus vel maxime adquiescebat, Xenonem quendam exquisitius sermocinantem cum interrogasset, quaenam illa tam molesta dialectos esset, et ille respondisset Doridem, relegavit Cinariam, existimans exprobratum sibi veterem secessum, quod Dorice Rhodii loquantur."
}
],
"glosses": [
"a dialect (a form of a language peculiar to a region) (esp. Greek)"
],
"links": [
[
"dialect",
"dialect#English"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.aˈlek.tos/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[d̪iäˈɫ̪ɛkt̪ɔs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/di.aˈlek.tos/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪iäˈlɛkt̪os]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dialectus"
}
],
"word": "dialectos"
}
Download raw JSONL data for dialectos meaning in Latin (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.