See deprecor in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēprecābilis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēprecābundus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēprecāneus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēprecātiō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēprecātīvus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "deprecate"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "deprecare"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "deprekować"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "deprecar"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "deprecar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "dē-<t:away from, down from>",
"4": "precor<t:request, beg, call upon>",
"text": "+",
"title": "dēprecor",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin dē-\nProto-Indo-European *preḱ-\nProto-Italic *preks\nLatin prex\nLatin precor\nLatin dēprecor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"request, beg, call upon\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"request, petition, prayer\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to request, ask\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*preks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prex\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"precor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēprecor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"dēprecor\">\nFrom dē- (“away from, down from”) + precor (“request, beg, call upon”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin dē-\nProto-Indo-European *preḱ-\nProto-Italic *preks\nLatin prex\nLatin precor\nLatin dēprecor\nFrom dē- (“away from, down from”) + precor (“request, beg, call upon”).",
"forms": [
{
"form": "dēprecor",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dēprecārī",
"links": [
[
"dēprecārī",
"deprecari"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dēprecātus sum",
"links": [
[
"dēprecātus",
"deprecatus"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-1 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dēprecor",
"links": [
[
"dēprecor",
"deprecor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecāris",
"links": [
[
"dēprecāris",
"deprecaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecāre",
"links": [
[
"dēprecāre",
"deprecare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecātur",
"links": [
[
"dēprecātur",
"deprecatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecāmur",
"links": [
[
"dēprecāmur",
"deprecamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dēprecāminī",
"links": [
[
"dēprecāminī",
"deprecamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dēprecantur",
"links": [
[
"dēprecantur",
"deprecantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecābar",
"links": [
[
"dēprecābar",
"deprecabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecābāris",
"links": [
[
"dēprecābāris",
"deprecabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecābāre",
"links": [
[
"dēprecābāre",
"deprecabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecābātur",
"links": [
[
"dēprecābātur",
"deprecabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecābāmur",
"links": [
[
"dēprecābāmur",
"deprecabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēprecābāminī",
"links": [
[
"dēprecābāminī",
"deprecabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dēprecābantur",
"links": [
[
"dēprecābantur",
"deprecabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecābor",
"links": [
[
"dēprecābor",
"deprecabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecāberis",
"links": [
[
"dēprecāberis",
"deprecaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecābere",
"links": [
[
"dēprecābere",
"deprecabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecābitur",
"links": [
[
"dēprecābitur",
"deprecabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecābimur",
"links": [
[
"dēprecābimur",
"deprecabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēprecābiminī",
"links": [
[
"dēprecābiminī",
"deprecabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dēprecābuntur",
"links": [
[
"dēprecābuntur",
"deprecabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "dēprecātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "dēprecātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "dēprecer",
"links": [
[
"dēprecer",
"deprecer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecēris",
"links": [
[
"dēprecēris",
"depreceris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecēre",
"links": [
[
"dēprecēre",
"deprecere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecētur",
"links": [
[
"dēprecētur",
"deprecetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecēmur",
"links": [
[
"dēprecēmur",
"deprecemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecēminī",
"links": [
[
"dēprecēminī",
"deprecemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecentur",
"links": [
[
"dēprecentur",
"deprecentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecārer",
"links": [
[
"dēprecārer",
"deprecarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecārēris",
"links": [
[
"dēprecārēris",
"deprecareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecārēre",
"links": [
[
"dēprecārēre",
"deprecarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecārētur",
"links": [
[
"dēprecārētur",
"deprecaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecārēmur",
"links": [
[
"dēprecārēmur",
"deprecaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecārēminī",
"links": [
[
"dēprecārēminī",
"deprecaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecārentur",
"links": [
[
"dēprecārentur",
"deprecarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecāre",
"links": [
[
"dēprecāre",
"deprecare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dēprecāminī",
"links": [
[
"dēprecāminī",
"deprecamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecātor",
"links": [
[
"dēprecātor",
"deprecator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecātor",
"links": [
[
"dēprecātor",
"deprecator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dēprecantor",
"links": [
[
"dēprecantor",
"deprecantor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecārī",
"links": [
[
"dēprecārī",
"deprecari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dēprecāns",
"links": [
[
"dēprecāns",
"deprecans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dēprecātūrum esse",
"links": [
[
"dēprecātūrum",
"deprecaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "dēprecātūrus",
"links": [
[
"dēprecātūrus",
"deprecaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "dēprecandus",
"links": [
[
"dēprecandus",
"deprecandus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dēprecātum esse",
"links": [
[
"dēprecātum",
"deprecatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dēprecātus",
"links": [
[
"dēprecātus",
"deprecatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dēprecātum fore",
"links": [
[
"dēprecātum",
"deprecatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dēprecātūrum fuisse",
"links": [
[
"dēprecātūrum",
"deprecaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "dēprecandī",
"links": [
[
"dēprecandī",
"deprecandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dēprecandō",
"links": [
[
"dēprecandō",
"deprecando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dēprecandum",
"links": [
[
"dēprecandum",
"deprecandum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dēprecandō",
"links": [
[
"dēprecandō",
"deprecando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dēprecātum",
"links": [
[
"dēprecātum",
"deprecatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "dēprecātū",
"links": [
[
"dēprecātū",
"deprecatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "dēprecor"
},
"expansion": "dēprecor (present infinitive dēprecārī, perfect active dēprecātus sum); first conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "dēprecor"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēprecātiuncula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēprecātōrius"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dēprecātrīx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to avert or ward off by (earnest) prayer; deprecate"
],
"id": "en-deprecor-la-verb-eWMjNkrw",
"links": [
[
"avert",
"avert"
],
[
"ward",
"ward"
],
[
"earnest",
"earnest"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"deprecate",
"deprecate"
]
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 400 CE – 500 CE, Anonymous, defixio 30, Roma",
"text": "c[o]ndo[---]NTA [---]in[c]umbite\nin foco [---] I +[p]enuar++ ut p(er)eat in die-\nbus VII[---] (magical symbols) [---] imp(er)at vobis Abrax[as---]\nexi E[---e]um sau[cietis---] iacbebrarum Solomon\n(charaktêres) [---] (charaktêres) [---] (magical symbols)\n(magical symbols) [---] V imperat tibi\nabl[anatabla] (charaktêres) [---]IA dep(rae)cor vestra(m) virtu-\ntem[---] ut eum [pe]ssime p(er)datis iạm iam\ncit[o] c̣ito (vacat)\nTranslation by Blänsdorf 2015b: 26, modified in Natalías 2022\nI hide him (?) (...) put into the fire (...) the head of the supply, in order he may die within seven (?) days (...) Abraxas gives you the command go out (...) in order you shall hurt him (...) Iacbebrarum Solomon (...) he commands you Abla[tanabla] (...) I implore your virtue (...) to destroy him badly, soon, soon, quickly [quickly].\nNote that whoever wrote this defixio (possibly a professional practicioner) uses many different magical symbols and charakteres, as well as multiple other magical formulas including the palindrome Ablanatanalba and invoking Solomon and Abraxas. Natalías also notes specifically that this inscription was written on copper instead of lead, rare for a defixio in the Roman West. Note also that what appears to be an alternate spelling of deprecor is due to the use of an abbreviation, which Natalías notes as evidence that the defigens was familiar with writing. See more on these subjects in Natalías 2022.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "Vulgate, Mark 7:32 \"Et adducunt ei surdum, et mutum, et deprecabantur eum, ut imponat illi manum.\" (\"And they bring unto him a man deaf and mute, and beseech him to put his hand upon him.\""
}
],
"glosses": [
"to pray for, intercede on behalf of, beseech"
],
"id": "en-deprecor-la-verb-pHeDQsz0",
"links": [
[
"pray",
"pray"
],
[
"intercede",
"intercede"
],
[
"beseech",
"beseech"
]
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdeː.prɛ.kɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛː.pre.kor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "deprecor"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin deponent verbs",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation deponent verbs",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *preḱ-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *de",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁",
"Latin terms prefixed with de-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "dēprecābilis"
},
{
"word": "dēprecābundus"
},
{
"word": "dēprecāneus"
},
{
"word": "dēprecātiō"
},
{
"word": "dēprecātīvus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "deprecate"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "deprecare"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "deprekować"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "deprecar"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "deprecar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "dē-<t:away from, down from>",
"4": "precor<t:request, beg, call upon>",
"text": "+",
"title": "dēprecor",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin dē-\nProto-Indo-European *preḱ-\nProto-Italic *preks\nLatin prex\nLatin precor\nLatin dēprecor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"request, beg, call upon\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"request, petition, prayer\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to request, ask\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preḱ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*preks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prex\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"precor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēprecor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"dēprecor\">\nFrom dē- (“away from, down from”) + precor (“request, beg, call upon”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin dē-\nProto-Indo-European *preḱ-\nProto-Italic *preks\nLatin prex\nLatin precor\nLatin dēprecor\nFrom dē- (“away from, down from”) + precor (“request, beg, call upon”).",
"forms": [
{
"form": "dēprecor",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dēprecārī",
"links": [
[
"dēprecārī",
"deprecari"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dēprecātus sum",
"links": [
[
"dēprecātus",
"deprecatus"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-1 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dēprecor",
"links": [
[
"dēprecor",
"deprecor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecāris",
"links": [
[
"dēprecāris",
"deprecaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecāre",
"links": [
[
"dēprecāre",
"deprecare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecātur",
"links": [
[
"dēprecātur",
"deprecatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecāmur",
"links": [
[
"dēprecāmur",
"deprecamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dēprecāminī",
"links": [
[
"dēprecāminī",
"deprecamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dēprecantur",
"links": [
[
"dēprecantur",
"deprecantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecābar",
"links": [
[
"dēprecābar",
"deprecabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecābāris",
"links": [
[
"dēprecābāris",
"deprecabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecābāre",
"links": [
[
"dēprecābāre",
"deprecabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecābātur",
"links": [
[
"dēprecābātur",
"deprecabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecābāmur",
"links": [
[
"dēprecābāmur",
"deprecabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēprecābāminī",
"links": [
[
"dēprecābāminī",
"deprecabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dēprecābantur",
"links": [
[
"dēprecābantur",
"deprecabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecābor",
"links": [
[
"dēprecābor",
"deprecabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecāberis",
"links": [
[
"dēprecāberis",
"deprecaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecābere",
"links": [
[
"dēprecābere",
"deprecabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecābitur",
"links": [
[
"dēprecābitur",
"deprecabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecābimur",
"links": [
[
"dēprecābimur",
"deprecabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dēprecābiminī",
"links": [
[
"dēprecābiminī",
"deprecabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dēprecābuntur",
"links": [
[
"dēprecābuntur",
"deprecabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "dēprecātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "dēprecātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "dēprecer",
"links": [
[
"dēprecer",
"deprecer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecēris",
"links": [
[
"dēprecēris",
"depreceris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecēre",
"links": [
[
"dēprecēre",
"deprecere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecētur",
"links": [
[
"dēprecētur",
"deprecetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecēmur",
"links": [
[
"dēprecēmur",
"deprecemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecēminī",
"links": [
[
"dēprecēminī",
"deprecemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecentur",
"links": [
[
"dēprecentur",
"deprecentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecārer",
"links": [
[
"dēprecārer",
"deprecarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecārēris",
"links": [
[
"dēprecārēris",
"deprecareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecārēre",
"links": [
[
"dēprecārēre",
"deprecarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecārētur",
"links": [
[
"dēprecārētur",
"deprecaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecārēmur",
"links": [
[
"dēprecārēmur",
"deprecaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecārēminī",
"links": [
[
"dēprecārēminī",
"deprecaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecārentur",
"links": [
[
"dēprecārentur",
"deprecarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dēprecātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecāre",
"links": [
[
"dēprecāre",
"deprecare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dēprecāminī",
"links": [
[
"dēprecāminī",
"deprecamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecātor",
"links": [
[
"dēprecātor",
"deprecator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dēprecātor",
"links": [
[
"dēprecātor",
"deprecator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dēprecantor",
"links": [
[
"dēprecantor",
"deprecantor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dēprecārī",
"links": [
[
"dēprecārī",
"deprecari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dēprecāns",
"links": [
[
"dēprecāns",
"deprecans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dēprecātūrum esse",
"links": [
[
"dēprecātūrum",
"deprecaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "dēprecātūrus",
"links": [
[
"dēprecātūrus",
"deprecaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "dēprecandus",
"links": [
[
"dēprecandus",
"deprecandus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dēprecātum esse",
"links": [
[
"dēprecātum",
"deprecatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dēprecātus",
"links": [
[
"dēprecātus",
"deprecatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dēprecātum fore",
"links": [
[
"dēprecātum",
"deprecatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dēprecātūrum fuisse",
"links": [
[
"dēprecātūrum",
"deprecaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "dēprecandī",
"links": [
[
"dēprecandī",
"deprecandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dēprecandō",
"links": [
[
"dēprecandō",
"deprecando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dēprecandum",
"links": [
[
"dēprecandum",
"deprecandum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dēprecandō",
"links": [
[
"dēprecandō",
"deprecando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dēprecātum",
"links": [
[
"dēprecātum",
"deprecatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "dēprecātū",
"links": [
[
"dēprecātū",
"deprecatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "dēprecor"
},
"expansion": "dēprecor (present infinitive dēprecārī, perfect active dēprecātus sum); first conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "dēprecor"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dēprecātiuncula"
},
{
"word": "dēprecātōrius"
},
{
"word": "dēprecātrīx"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to avert or ward off by (earnest) prayer; deprecate"
],
"links": [
[
"avert",
"avert"
],
[
"ward",
"ward"
],
[
"earnest",
"earnest"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"deprecate",
"deprecate"
]
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 400 CE – 500 CE, Anonymous, defixio 30, Roma",
"text": "c[o]ndo[---]NTA [---]in[c]umbite\nin foco [---] I +[p]enuar++ ut p(er)eat in die-\nbus VII[---] (magical symbols) [---] imp(er)at vobis Abrax[as---]\nexi E[---e]um sau[cietis---] iacbebrarum Solomon\n(charaktêres) [---] (charaktêres) [---] (magical symbols)\n(magical symbols) [---] V imperat tibi\nabl[anatabla] (charaktêres) [---]IA dep(rae)cor vestra(m) virtu-\ntem[---] ut eum [pe]ssime p(er)datis iạm iam\ncit[o] c̣ito (vacat)\nTranslation by Blänsdorf 2015b: 26, modified in Natalías 2022\nI hide him (?) (...) put into the fire (...) the head of the supply, in order he may die within seven (?) days (...) Abraxas gives you the command go out (...) in order you shall hurt him (...) Iacbebrarum Solomon (...) he commands you Abla[tanabla] (...) I implore your virtue (...) to destroy him badly, soon, soon, quickly [quickly].\nNote that whoever wrote this defixio (possibly a professional practicioner) uses many different magical symbols and charakteres, as well as multiple other magical formulas including the palindrome Ablanatanalba and invoking Solomon and Abraxas. Natalías also notes specifically that this inscription was written on copper instead of lead, rare for a defixio in the Roman West. Note also that what appears to be an alternate spelling of deprecor is due to the use of an abbreviation, which Natalías notes as evidence that the defigens was familiar with writing. See more on these subjects in Natalías 2022.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "Vulgate, Mark 7:32 \"Et adducunt ei surdum, et mutum, et deprecabantur eum, ut imponat illi manum.\" (\"And they bring unto him a man deaf and mute, and beseech him to put his hand upon him.\""
}
],
"glosses": [
"to pray for, intercede on behalf of, beseech"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
],
[
"intercede",
"intercede"
],
[
"beseech",
"beseech"
]
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdeː.prɛ.kɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɛː.pre.kor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "deprecor"
}
Download raw JSONL data for deprecor meaning in Latin (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.