See dehisco in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dehisce"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "dĕ-<id:from>",
"4": "hīscō",
"text": "*",
"title": "dehīscō"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dĕ-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"hīscō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dehīscō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"dehīscō\">\nFrom dĕ- + hīscō.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From dĕ- + hīscō.",
"forms": [
{
"form": "dehīscō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no passive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dehīscere",
"links": [
[
"dehīscere",
"dehiscere"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dehīvī",
"links": [
[
"dehīvī",
"dehivi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-3 no-supine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dehīscō",
"links": [
[
"dehīscō",
"dehisco#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscis",
"links": [
[
"dehīscis",
"dehiscis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscit",
"links": [
[
"dehīscit",
"dehiscit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscimus",
"links": [
[
"dehīscimus",
"dehiscimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dehīscitis",
"links": [
[
"dehīscitis",
"dehiscitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīscunt",
"links": [
[
"dehīscunt",
"dehiscunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscēbam",
"links": [
[
"dehīscēbam",
"dehiscebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscēbās",
"links": [
[
"dehīscēbās",
"dehiscebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscēbat",
"links": [
[
"dehīscēbat",
"dehiscebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscēbāmus",
"links": [
[
"dehīscēbāmus",
"dehiscebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīscēbātis",
"links": [
[
"dehīscēbātis",
"dehiscebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīscēbant",
"links": [
[
"dehīscēbant",
"dehiscebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscam",
"links": [
[
"dehīscam",
"dehiscam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscēs",
"links": [
[
"dehīscēs",
"dehisces#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscet",
"links": [
[
"dehīscet",
"dehiscet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscēmus",
"links": [
[
"dehīscēmus",
"dehiscemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīscētis",
"links": [
[
"dehīscētis",
"dehiscetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīscent",
"links": [
[
"dehīscent",
"dehiscent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīvī",
"links": [
[
"dehīvī",
"dehivi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīvistī",
"links": [
[
"dehīvistī",
"dehivisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīvit",
"links": [
[
"dehīvit",
"dehivit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīvimus",
"links": [
[
"dehīvimus",
"dehivimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīvistis",
"links": [
[
"dehīvistis",
"dehivistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīvērunt",
"links": [
[
"dehīvērunt",
"dehiverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīvēre",
"links": [
[
"dehīvēre",
"dehivere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīveram",
"links": [
[
"dehīveram",
"dehiveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīverās",
"links": [
[
"dehīverās",
"dehiveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīverat",
"links": [
[
"dehīverat",
"dehiverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīverāmus",
"links": [
[
"dehīverāmus",
"dehiveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīverātis",
"links": [
[
"dehīverātis",
"dehiveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīverant",
"links": [
[
"dehīverant",
"dehiverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīverō",
"links": [
[
"dehīverō",
"dehivero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīveris",
"links": [
[
"dehīveris",
"dehiveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīverit",
"links": [
[
"dehīverit",
"dehiverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīverimus",
"links": [
[
"dehīverimus",
"dehiverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīveritis",
"links": [
[
"dehīveritis",
"dehiveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīverint",
"links": [
[
"dehīverint",
"dehiverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscam",
"links": [
[
"dehīscam",
"dehiscam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscās",
"links": [
[
"dehīscās",
"dehiscas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscat",
"links": [
[
"dehīscat",
"dehiscat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscāmus",
"links": [
[
"dehīscāmus",
"dehiscamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscātis",
"links": [
[
"dehīscātis",
"dehiscatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscant",
"links": [
[
"dehīscant",
"dehiscant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscerem",
"links": [
[
"dehīscerem",
"dehiscerem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscerēs",
"links": [
[
"dehīscerēs",
"dehisceres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīsceret",
"links": [
[
"dehīsceret",
"dehisceret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscerēmus",
"links": [
[
"dehīscerēmus",
"dehisceremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscerētis",
"links": [
[
"dehīscerētis",
"dehisceretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscerent",
"links": [
[
"dehīscerent",
"dehiscerent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīverim",
"links": [
[
"dehīverim",
"dehiverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīverīs",
"links": [
[
"dehīverīs",
"dehiveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīverit",
"links": [
[
"dehīverit",
"dehiverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīverīmus",
"links": [
[
"dehīverīmus",
"dehiverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīverītis",
"links": [
[
"dehīverītis",
"dehiveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīverint",
"links": [
[
"dehīverint",
"dehiverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīvissem",
"links": [
[
"dehīvissem",
"dehivissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīvissēs",
"links": [
[
"dehīvissēs",
"dehivisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīvisset",
"links": [
[
"dehīvisset",
"dehivisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīvissēmus",
"links": [
[
"dehīvissēmus",
"dehivissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīvissētis",
"links": [
[
"dehīvissētis",
"dehivissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīvissent",
"links": [
[
"dehīvissent",
"dehivissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīsce",
"links": [
[
"dehīsce",
"dehisce#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dehīscite",
"links": [
[
"dehīscite",
"dehiscite#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscitō",
"links": [
[
"dehīscitō",
"dehiscito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscitō",
"links": [
[
"dehīscitō",
"dehiscito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīscitōte",
"links": [
[
"dehīscitōte",
"dehiscitote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīscuntō",
"links": [
[
"dehīscuntō",
"dehiscunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscere",
"links": [
[
"dehīscere",
"dehiscere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dehīscēns",
"links": [
[
"dehīscēns",
"dehiscens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dehīvisse",
"links": [
[
"dehīvisse",
"dehivisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dehīscendī",
"links": [
[
"dehīscendī",
"dehiscendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dehīscendō",
"links": [
[
"dehīscendō",
"dehiscendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dehīscendum",
"links": [
[
"dehīscendum",
"dehiscendum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dehīscendō",
"links": [
[
"dehīscendō",
"dehiscendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3.nopass",
"2": "dehīscō",
"3": "dehīv"
},
"expansion": "dehīscō (present infinitive dehīscere, perfect active dehīvī); third conjugation, no passive, no supine stem",
"name": "la-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de",
"hīs",
"cō"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3.nopass",
"2": "dehīscō",
"3": "dehīv"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with de-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with missing supine stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin verbs with missing supine stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.106",
"text": "Hī summō in flūctū pendent; hīs unda dehīscēns ¶ terram inter flūctūs aperit; […]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 6.52–53",
"text": "“[…]Neque enim ante dehīscent ¶ attonitæ magna ōra domūs.”\n1910 translation by Theodore C. Williams\n“ […] For only unto prayer this haunted cave ¶ May its vast lips unclose.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to part, divide, split open, gape, yawn"
],
"id": "en-dehisco-la-verb-uSKwKV5B",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"split",
"split"
],
[
"open",
"open"
],
[
"gape",
"gape"
],
[
"yawn",
"yawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to part, divide, split open, gape, yawn"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"intransitive",
"no-supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deˈ(ɦ)iːs.koː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[deˈis.ko]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dehisco"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dehisce"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "dĕ-<id:from>",
"4": "hīscō",
"text": "*",
"title": "dehīscō"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dĕ-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"hīscō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dehīscō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"dehīscō\">\nFrom dĕ- + hīscō.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From dĕ- + hīscō.",
"forms": [
{
"form": "dehīscō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no passive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dehīscere",
"links": [
[
"dehīscere",
"dehiscere"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "dehīvī",
"links": [
[
"dehīvī",
"dehivi"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-3 no-supine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dehīscō",
"links": [
[
"dehīscō",
"dehisco#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscis",
"links": [
[
"dehīscis",
"dehiscis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscit",
"links": [
[
"dehīscit",
"dehiscit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscimus",
"links": [
[
"dehīscimus",
"dehiscimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dehīscitis",
"links": [
[
"dehīscitis",
"dehiscitis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīscunt",
"links": [
[
"dehīscunt",
"dehiscunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscēbam",
"links": [
[
"dehīscēbam",
"dehiscebam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscēbās",
"links": [
[
"dehīscēbās",
"dehiscebas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscēbat",
"links": [
[
"dehīscēbat",
"dehiscebat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscēbāmus",
"links": [
[
"dehīscēbāmus",
"dehiscebamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīscēbātis",
"links": [
[
"dehīscēbātis",
"dehiscebatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīscēbant",
"links": [
[
"dehīscēbant",
"dehiscebant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscam",
"links": [
[
"dehīscam",
"dehiscam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscēs",
"links": [
[
"dehīscēs",
"dehisces#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscet",
"links": [
[
"dehīscet",
"dehiscet#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscēmus",
"links": [
[
"dehīscēmus",
"dehiscemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīscētis",
"links": [
[
"dehīscētis",
"dehiscetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīscent",
"links": [
[
"dehīscent",
"dehiscent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīvī",
"links": [
[
"dehīvī",
"dehivi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīvistī",
"links": [
[
"dehīvistī",
"dehivisti#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīvit",
"links": [
[
"dehīvit",
"dehivit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīvimus",
"links": [
[
"dehīvimus",
"dehivimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīvistis",
"links": [
[
"dehīvistis",
"dehivistis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīvērunt",
"links": [
[
"dehīvērunt",
"dehiverunt#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīvēre",
"links": [
[
"dehīvēre",
"dehivere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīveram",
"links": [
[
"dehīveram",
"dehiveram#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīverās",
"links": [
[
"dehīverās",
"dehiveras#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīverat",
"links": [
[
"dehīverat",
"dehiverat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīverāmus",
"links": [
[
"dehīverāmus",
"dehiveramus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīverātis",
"links": [
[
"dehīverātis",
"dehiveratis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīverant",
"links": [
[
"dehīverant",
"dehiverant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīverō",
"links": [
[
"dehīverō",
"dehivero#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīveris",
"links": [
[
"dehīveris",
"dehiveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīverit",
"links": [
[
"dehīverit",
"dehiverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīverimus",
"links": [
[
"dehīverimus",
"dehiverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīveritis",
"links": [
[
"dehīveritis",
"dehiveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīverint",
"links": [
[
"dehīverint",
"dehiverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscam",
"links": [
[
"dehīscam",
"dehiscam#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscās",
"links": [
[
"dehīscās",
"dehiscas#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscat",
"links": [
[
"dehīscat",
"dehiscat#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscāmus",
"links": [
[
"dehīscāmus",
"dehiscamus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscātis",
"links": [
[
"dehīscātis",
"dehiscatis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscant",
"links": [
[
"dehīscant",
"dehiscant#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscerem",
"links": [
[
"dehīscerem",
"dehiscerem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscerēs",
"links": [
[
"dehīscerēs",
"dehisceres#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīsceret",
"links": [
[
"dehīsceret",
"dehisceret#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscerēmus",
"links": [
[
"dehīscerēmus",
"dehisceremus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscerētis",
"links": [
[
"dehīscerētis",
"dehisceretis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīscerent",
"links": [
[
"dehīscerent",
"dehiscerent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīverim",
"links": [
[
"dehīverim",
"dehiverim#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīverīs",
"links": [
[
"dehīverīs",
"dehiveris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīverit",
"links": [
[
"dehīverit",
"dehiverit#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīverīmus",
"links": [
[
"dehīverīmus",
"dehiverimus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīverītis",
"links": [
[
"dehīverītis",
"dehiveritis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīverint",
"links": [
[
"dehīverint",
"dehiverint#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīvissem",
"links": [
[
"dehīvissem",
"dehivissem#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīvissēs",
"links": [
[
"dehīvissēs",
"dehivisses#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīvisset",
"links": [
[
"dehīvisset",
"dehivisset#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīvissēmus",
"links": [
[
"dehīvissēmus",
"dehivissemus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīvissētis",
"links": [
[
"dehīvissētis",
"dehivissetis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehīvissent",
"links": [
[
"dehīvissent",
"dehivissent#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīsce",
"links": [
[
"dehīsce",
"dehisce#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dehīscite",
"links": [
[
"dehīscite",
"dehiscite#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscitō",
"links": [
[
"dehīscitō",
"dehiscito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehīscitō",
"links": [
[
"dehīscitō",
"dehiscito#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehīscitōte",
"links": [
[
"dehīscitōte",
"dehiscitote#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehīscuntō",
"links": [
[
"dehīscuntō",
"dehiscunto#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehīscere",
"links": [
[
"dehīscere",
"dehiscere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dehīscēns",
"links": [
[
"dehīscēns",
"dehiscens#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "dehīvisse",
"links": [
[
"dehīvisse",
"dehivisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "dehīscendī",
"links": [
[
"dehīscendī",
"dehiscendi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dehīscendō",
"links": [
[
"dehīscendō",
"dehiscendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dehīscendum",
"links": [
[
"dehīscendum",
"dehiscendum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dehīscendō",
"links": [
[
"dehīscendō",
"dehiscendo#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3.nopass",
"2": "dehīscō",
"3": "dehīv"
},
"expansion": "dehīscō (present infinitive dehīscere, perfect active dehīvī); third conjugation, no passive, no supine stem",
"name": "la-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de",
"hīs",
"cō"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3.nopass",
"2": "dehīscō",
"3": "dehīv"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin active-only verbs",
"Latin defective verbs",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin inchoative verbs",
"Latin intransitive verbs",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *de",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁",
"Latin terms prefixed with de-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with irregular perfect",
"Latin third conjugation verbs with missing supine stem",
"Latin verbs",
"Latin verbs with missing supine stem",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.106",
"text": "Hī summō in flūctū pendent; hīs unda dehīscēns ¶ terram inter flūctūs aperit; […]",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 6.52–53",
"text": "“[…]Neque enim ante dehīscent ¶ attonitæ magna ōra domūs.”\n1910 translation by Theodore C. Williams\n“ […] For only unto prayer this haunted cave ¶ May its vast lips unclose.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to part, divide, split open, gape, yawn"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"split",
"split"
],
[
"open",
"open"
],
[
"gape",
"gape"
],
[
"yawn",
"yawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to part, divide, split open, gape, yawn"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"intransitive",
"no-supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deˈ(ɦ)iːs.koː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[deˈis.ko]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "dehisco"
}
Download raw JSONL data for dehisco meaning in Latin (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.